"угроза" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опасность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Угрозы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жёлтая угроза"
    },
    {
      "word": "красная угроза"
    },
    {
      "word": "ставить под угрозу"
    },
    {
      "word": "угроза войны"
    },
    {
      "word": "угроза применения силы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из у- + гроза, далее из праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "угро́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "угрожающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угрожать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грозить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1911",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё показанное нами на суде под присягой ― сплошная ложь, к которой нас принудил угрозами и насилием господин прокурор.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запугивание, обещание причинить зло, неприятность"
      ],
      "id": "ru-угроза-ru-noun-jTTsDNEC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Гранин",
          "date": "1966",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над владельцами игральных машин нависла угроза разорения.",
          "title": "Месяц вверх ногами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможная опасность, неприятность"
      ],
      "id": "ru-угроза-ru-noun-WOjmGgH~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-угроза.ogg",
      "ipa": "ʊˈɡrozə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-угроза.ogg/Ru-угроза.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угроза.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предостережение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "острастка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опасность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запугивание",
      "word": "threat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запугивание",
      "word": "menace"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amenaza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedrohung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hot"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōhaku",
      "sense": "запугивание",
      "word": "脅迫"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ikaku",
      "sense": "запугивание",
      "word": "威嚇"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "threat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefährdung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menace"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōi",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "脅威"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "osore",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "恐れ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiken",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "危険"
    }
  ],
  "word": "угроза"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Опасность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Угрозы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жёлтая угроза"
    },
    {
      "word": "красная угроза"
    },
    {
      "word": "ставить под угрозу"
    },
    {
      "word": "угроза войны"
    },
    {
      "word": "угроза применения силы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из у- + гроза, далее из праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "угро́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "угро́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "угрожающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угрожать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грозить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1911",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё показанное нами на суде под присягой ― сплошная ложь, к которой нас принудил угрозами и насилием господин прокурор.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запугивание, обещание причинить зло, неприятность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Гранин",
          "date": "1966",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над владельцами игральных машин нависла угроза разорения.",
          "title": "Месяц вверх ногами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможная опасность, неприятность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-угроза.ogg",
      "ipa": "ʊˈɡrozə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-угроза.ogg/Ru-угроза.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угроза.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предостережение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "острастка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опасность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запугивание",
      "word": "threat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запугивание",
      "word": "menace"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amenaza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedrohung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "запугивание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hot"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōhaku",
      "sense": "запугивание",
      "word": "脅迫"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ikaku",
      "sense": "запугивание",
      "word": "威嚇"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "threat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefährdung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menace"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōi",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "脅威"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "osore",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "恐れ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiken",
      "sense": "возможная опасность, неприятность",
      "word": "危険"
    }
  ],
  "word": "угроза"
}