"threat" meaning in Английский

See threat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: θrɛt [singular], θrɛts [plural] Forms: threat [singular], threats [plural]
Etymology: Происходит от др.-англ. þrēat «толпа, войско; угроза»; родств. þreotan «беспокоить, утомлять»; далее от прагерм. *threutanan, из праиндоевр. *trud- «толкать, нажимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. опасность
    Sense id: ru-threat-en-noun-t8nktchf
  2. угроза
    Sense id: ru-threat-en-noun-9tQM7BRU
  3. источник опасности
    Sense id: ru-threat-en-noun-6v3xwvT9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: danger, intimidation, menace Hypernyms: chance, promise, source Derived forms: imminent threat, under threat of Related terms: threaten
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opportunity"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "encouragement"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "treasure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опасность/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/{{{1}}}",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imminent threat"
    },
    {
      "word": "under threat of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. þrēat «толпа, войско; угроза»; родств. þreotan «беспокоить, утомлять»; далее от прагерм. *threutanan, из праиндоевр. *trud- «толкать, нажимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "threat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "threats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chance"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "promise"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "source"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "threat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "threaten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The settlers meet many threats on the prairie, but they persist, striving to build a new life.",
          "translation": "Поселенцы сталкиваются со многими опасностями в прерии, но они настойчивы, стремясь построить новую жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опасность"
      ],
      "id": "ru-threat-en-noun-t8nktchf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You will never be capable of carrying out your threats.",
          "translation": "Ты никогда не сможешь исполнить свои угрозы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угроза"
      ],
      "id": "ru-threat-en-noun-9tQM7BRU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a constant threat to hunters.",
          "translation": "Он является постоянным источником опасности для охотников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник опасности"
      ],
      "id": "ru-threat-en-noun-6v3xwvT9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θrɛt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θrɛts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "danger"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intimidation"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "menace"
    }
  ],
  "word": "threat"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opportunity"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "encouragement"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "treasure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Опасность/en",
    "Слова германского происхождения/{{{1}}}",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imminent threat"
    },
    {
      "word": "under threat of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. þrēat «толпа, войско; угроза»; родств. þreotan «беспокоить, утомлять»; далее от прагерм. *threutanan, из праиндоевр. *trud- «толкать, нажимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "threat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "threats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chance"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "promise"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "source"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "threat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "threaten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The settlers meet many threats on the prairie, but they persist, striving to build a new life.",
          "translation": "Поселенцы сталкиваются со многими опасностями в прерии, но они настойчивы, стремясь построить новую жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опасность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You will never be capable of carrying out your threats.",
          "translation": "Ты никогда не сможешь исполнить свои угрозы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угроза"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a constant threat to hunters.",
          "translation": "Он является постоянным источником опасности для охотников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник опасности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θrɛt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θrɛts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "danger"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intimidation"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "menace"
    }
  ],
  "word": "threat"
}

Download raw JSONL data for threat meaning in Английский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.