See грозить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гроза, далее от праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грози́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грози́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грози́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грози́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грозя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грозя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грози́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грозя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грози́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грози́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грози́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "пугать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "громить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контругроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грозовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угрожаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угрожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грозиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пригрозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрозиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрожать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Отсель грози́ть мы будем шведу."
}
],
"glosses": [
"обнаруживать враждебные намерения"
],
"id": "ru-грозить-ru-verb-N9UGcAio"
},
{
"examples": [
{
"text": "Циклон грозит наводнением."
}
],
"glosses": [
"внушать опасения, предвещать беду"
],
"id": "ru-грозить-ru-verb-oxNkmjFV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Таким образом, Моррелю грозило полное банкротство."
}
],
"glosses": [
"предстоять"
],
"id": "ru-грозить-ru-verb-a7qBAHko"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Ему и больно и смешно, А мать грози́т ему в окно."
}
],
"glosses": [
"делать угрожающий жест рукой"
],
"id": "ru-грозить-ru-verb-ek6H0PpQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грозить.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-грозить.ogg/Ru-грозить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грозить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угрожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "threaten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bedrohen"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "янарга"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грозити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "menacer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "danĝeri"
}
],
"word": "грозить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гроза, далее от праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грози́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грози́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грози́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грози́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грози́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грозя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грозя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грози́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грозя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грози́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грози́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грози́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "пугать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "громить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контругроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грозовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угрожаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угрожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грозиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пригрозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрозиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрожать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Отсель грози́ть мы будем шведу."
}
],
"glosses": [
"обнаруживать враждебные намерения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Циклон грозит наводнением."
}
],
"glosses": [
"внушать опасения, предвещать беду"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Таким образом, Моррелю грозило полное банкротство."
}
],
"glosses": [
"предстоять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Ему и больно и смешно, А мать грози́т ему в окно."
}
],
"glosses": [
"делать угрожающий жест рукой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грозить.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-грозить.ogg/Ru-грозить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грозить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угрожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "threaten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bedrohen"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "янарга"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грозити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "menacer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "danĝeri"
}
],
"word": "грозить"
}
Download raw JSONL data for грозить meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.