See грозовой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гроза/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. гроза, далее из праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "грозово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "грозовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "грозово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грозовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грозовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грозово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грозовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненастный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предгрозовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послегрозовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853-1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записные книжки», 1853-1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зелёная межа по паровому вспаханному полю далеко, далеко уходит и упирается в грозовой горизонт.",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858.07.21",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Собирание бабочек (Рассказ из студентской жизни)», 1858.07.21 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. над нашими головами быстро неслось небольшое грозовое облако прямо к туче, которая синела, чернела, росла ежеминутно и заволокла уже полнеба с правой стороны и у которой один край был белесоват.",
"title": "Собирание бабочек (Рассказ из студентской жизни)"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. долгая засуха вредна для растений, которые любят тепло, но любят и влагу; тяжела она и для людей. Вот почему люди радуются, когда набегут грозовые тучи, грянет гром, засверкает молния и освежительный дождь напоит жаждущую землю.",
"title": "Детский мир"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным гроза"
],
"id": "ru-грозовой-ru-adj-OGYhjG1s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrəzɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "thunderstorm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "навальнічны"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "burzowy"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "búrkový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грозовий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bouřkový"
}
],
"word": "грозовой"
}
{
"categories": [
"Гроза/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. гроза, далее из праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "грозово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "грозово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "грозово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "грозовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "грозово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грозовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грозовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грозово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грозово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грозово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грозовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненастный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предгрозовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послегрозовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853-1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записные книжки», 1853-1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зелёная межа по паровому вспаханному полю далеко, далеко уходит и упирается в грозовой горизонт.",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858.07.21",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Собирание бабочек (Рассказ из студентской жизни)», 1858.07.21 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. над нашими головами быстро неслось небольшое грозовое облако прямо к туче, которая синела, чернела, росла ежеминутно и заволокла уже полнеба с правой стороны и у которой один край был белесоват.",
"title": "Собирание бабочек (Рассказ из студентской жизни)"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. долгая засуха вредна для растений, которые любят тепло, но любят и влагу; тяжела она и для людей. Вот почему люди радуются, когда набегут грозовые тучи, грянет гром, засверкает молния и освежительный дождь напоит жаждущую землю.",
"title": "Детский мир"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным гроза"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrəzɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "thunderstorm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "навальнічны"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "burzowy"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "búrkový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грозовий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bouřkový"
}
],
"word": "грозовой"
}
Download raw JSONL data for грозовой meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.