See уважить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "уживать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ува́жу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ува́жили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ува́жила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ува́жило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́живший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ува́женный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ува́жив, ува́живши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ва́",
"жить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разуважить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неуважительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважаемая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взаимоуважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоуважаемая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоуважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неуважительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уважительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высокоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глубокоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "достоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "премногоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разуважить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уважать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уважить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неуважительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уважительно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. принять во внимание, учесть что-либо, согласиться с чем-либо"
],
"id": "ru-уважить-ru-verb-7b3I6Cho"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. оказать кому-либо уважение"
],
"id": "ru-уважить-ru-verb-PoYJunTp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "— А ты ступай куда-нибудь на тёмную аллейку… — кротко заметил Павел Иваныч. ❬…❭ // — Вам спать, а мне сочинение обдумывать… — проворчал Митя. — Сочинение важней… ❬…❭ // — Ну, я прошу тебя, Митя! Ты моложе меня и должен уважить…",
"title": "На даче"
}
],
"glosses": [
"прост. доставить удовольствие, угодить кому-либо, выполнив какое-либо желание"
],
"id": "ru-уважить-ru-verb-QZ64uQ5u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈvaʐɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "внимание"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "уважить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "уживать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ува́жу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ува́жили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ува́жила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ува́жило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́жьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ува́живший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ува́женный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ува́жив, ува́живши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ва́",
"жить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разуважить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неуважительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважаемая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уважительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взаимоуважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоуважаемая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоуважение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неуважительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уважительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высокоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глубокоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "достоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "премногоуважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разуважить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уважать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уважить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неуважительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уважительно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. принять во внимание, учесть что-либо, согласиться с чем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. оказать кому-либо уважение"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "— А ты ступай куда-нибудь на тёмную аллейку… — кротко заметил Павел Иваныч. ❬…❭ // — Вам спать, а мне сочинение обдумывать… — проворчал Митя. — Сочинение важней… ❬…❭ // — Ну, я прошу тебя, Митя! Ты моложе меня и должен уважить…",
"title": "На даче"
}
],
"glosses": [
"прост. доставить удовольствие, угодить кому-либо, выполнив какое-либо желание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈvaʐɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "внимание"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "уважить"
}
Download raw JSONL data for уважить meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.