See внимание in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Вениамин"
},
{
"word": "вминание"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассеянность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невнимание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "достойно внимания"
},
{
"word": "заслуживать внимания"
},
{
"word": "знаки внимания"
},
{
"word": "обращать внимание"
},
{
"word": "обратить внимание"
},
{
"word": "оставлять без внимания"
},
{
"word": "оставить без внимания"
},
{
"word": "привлекать внимание"
},
{
"word": "принимать во внимание"
},
{
"word": "прошу внимания"
},
{
"word": "распределение внимания"
},
{
"word": "уделять внимание"
},
{
"word": "уделить внимание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ",
"forms": [
{
"form": "внима́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внимательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внимательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внимательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма», 1887 г.",
"text": "Подарите мне полчаса вашего внимания… только полчаса! Умоляю вас!",
"title": "Драма"
}
],
"glosses": [
"сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо"
],
"id": "ru-внимание-ru-noun-PTyIWmSh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ей нравилось его внимание."
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1875",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875 г.",
"text": "С тех пор, сказавши себе раз навсегда, что муж ей не товарищ, она всё внимание своё устремила исключительно на один предмет: на округление головлёвского имения, и действительно, в течение сорокалетней супружеской жизни, успела удесятерить своё состояние.",
"title": "Господа Головлёвы"
}
],
"glosses": [
"заботливое отношение к кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-внимание-ru-noun-C6wz-BOm",
"raw_glosses": [
"перен. заботливое отношение к кому-либо или чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Сон», 1877 г.",
"text": "Вот однажды, проходя перед одной кофейной, я увидал человека, который тотчас же приковал к себе всё моё внимание.",
"title": "Сон"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Каштанка», 1887 г.",
"text": "Не обращая никакого внимания на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала.",
"title": "Каштанка"
}
],
"glosses": [
"интерес к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо"
],
"id": "ru-внимание-ru-noun-7wu2Wvhy",
"raw_glosses": [
"перен. интерес к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Борцы»",
"text": "— Внимание, господа! — продолжал Голепухин.",
"title": "Борцы"
}
],
"glosses": [
"выражает призыв смотреть, слушать, обратить внимание [1] на что-либо"
],
"id": "ru-внимание-ru-noun-DpMV5-wb",
"raw_glosses": [
"в знач. междометия, неизм. выражает призыв смотреть, слушать, обратить внимание [1] на что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внимание.ogg",
"ipa": "vnʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-внимание.ogg/Ru-внимание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внимание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vnʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосредоточенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сфокусированность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "диггəт"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "фикир",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attention"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "heed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "notice"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ushadrut’yun",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "ուշադրություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "aandag"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attensie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увага"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "анхарал"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ystyriaeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "figyelem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσοχή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mots’its’eba",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "მოწიწება"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "cháke"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "opmærksomhed"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תשומת לב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atenco"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "perhatian"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "kepedulian"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attention"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iúl"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "von"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atención"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attenzione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "көңіл беліңіз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "назар"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "bôczenié"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "пельсадь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "주의"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "diqqat"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzmanība"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dėmesys"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atidžia"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "eredu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rücksicht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "aandacht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attentie"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atención"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "хъусдард"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "диг.",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "тергади"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwaga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenção"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atenţie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пажња"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attenzioni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozornosť"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "notisi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "dikkat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "диққат"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увага"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "ansur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "huomio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attention"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "omtinken"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "regaad"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atenzion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozornost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozornost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "zřetel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "uppmärksamhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "tähelepanu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "болҕомто"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūi",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "注意"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заботливое отношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pažnja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hairyo",
"sense": "заботливое отношение",
"word": "配慮"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "omoiyari",
"sense": "заботливое отношение",
"word": "思いやり"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "관심"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōmi",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "興味"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanshin",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "関心"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūmoku",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "注目"
}
],
"word": "внимание"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Вениамин"
},
{
"word": "вминание"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассеянность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невнимание"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "достойно внимания"
},
{
"word": "заслуживать внимания"
},
{
"word": "знаки внимания"
},
{
"word": "обращать внимание"
},
{
"word": "обратить внимание"
},
{
"word": "оставлять без внимания"
},
{
"word": "оставить без внимания"
},
{
"word": "привлекать внимание"
},
{
"word": "принимать во внимание"
},
{
"word": "прошу внимания"
},
{
"word": "распределение внимания"
},
{
"word": "уделять внимание"
},
{
"word": "уделить внимание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ",
"forms": [
{
"form": "внима́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "внима́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "внима́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внимательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внимательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынимать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внимательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма», 1887 г.",
"text": "Подарите мне полчаса вашего внимания… только полчаса! Умоляю вас!",
"title": "Драма"
}
],
"glosses": [
"сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ей нравилось его внимание."
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1875",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875 г.",
"text": "С тех пор, сказавши себе раз навсегда, что муж ей не товарищ, она всё внимание своё устремила исключительно на один предмет: на округление головлёвского имения, и действительно, в течение сорокалетней супружеской жизни, успела удесятерить своё состояние.",
"title": "Господа Головлёвы"
}
],
"glosses": [
"заботливое отношение к кому-либо или чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. заботливое отношение к кому-либо или чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Сон», 1877 г.",
"text": "Вот однажды, проходя перед одной кофейной, я увидал человека, который тотчас же приковал к себе всё моё внимание.",
"title": "Сон"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Каштанка», 1887 г.",
"text": "Не обращая никакого внимания на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала.",
"title": "Каштанка"
}
],
"glosses": [
"интерес к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. интерес к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Борцы»",
"text": "— Внимание, господа! — продолжал Голепухин.",
"title": "Борцы"
}
],
"glosses": [
"выражает призыв смотреть, слушать, обратить внимание [1] на что-либо"
],
"raw_glosses": [
"в знач. междометия, неизм. выражает призыв смотреть, слушать, обратить внимание [1] на что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внимание.ogg",
"ipa": "vnʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-внимание.ogg/Ru-внимание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внимание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vnʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосредоточенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сфокусированность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "диггəт"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "фикир",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attention"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "heed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "notice"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ushadrut’yun",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "ուշադրություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "aandag"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attensie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увага"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "анхарал"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ystyriaeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "figyelem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσοχή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mots’its’eba",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "მოწიწება"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "cháke"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "opmærksomhed"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תשומת לב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atenco"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "perhatian"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "kepedulian"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attention"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iúl"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "von"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atención"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attenzione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "көңіл беліңіз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "назар"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "bôczenié"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "пельсадь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "주의"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "diqqat"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzmanība"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dėmesys"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atidžia"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "eredu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rücksicht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "aandacht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "attentie"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atención"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "хъусдард"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "диг.",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "тергади"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwaga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenção"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atenţie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пажња"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attenzioni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozornosť"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "notisi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "dikkat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "диққат"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увага"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "ansur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "huomio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attention"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "omtinken"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "regaad"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atenzion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozornost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozornost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "zřetel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "uppmärksamhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "atento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "tähelepanu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "болҕомто"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūi",
"sense": "сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо",
"word": "注意"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заботливое отношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pažnja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hairyo",
"sense": "заботливое отношение",
"word": "配慮"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "omoiyari",
"sense": "заботливое отношение",
"word": "思いやり"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "관심"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōmi",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "興味"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanshin",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "関心"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūmoku",
"sense": "интерес, заинтересованность",
"word": "注目"
}
],
"word": "внимание"
}
Download raw JSONL data for внимание meaning in Русский (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.