"уважение" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "презрение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уважение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испытывать уважение"
    },
    {
      "word": "заслужить уважение"
    },
    {
      "word": "внушать уважение"
    },
    {
      "word": "пользоваться уважением"
    },
    {
      "word": "из уважения"
    },
    {
      "word": "с уважением (заключительная формула письма; в дореволюционной и советской практике не отделялась запятой от последующей подписи, в современной деловой переписке наблюдаются колебания под влиянием пунктуации, принятой на Западе)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уваже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "признание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уважать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Этот человек достоин величайшего уважения."
        },
        {
          "text": "Он пользуется всеобщим уважением."
        },
        {
          "text": "Относиться друг к другу с взаимным уважением."
        }
      ],
      "glosses": [
        "почтительное отношение к субъекту, основанное на признании его достоинств"
      ],
      "id": "ru-уважение-ru-noun-FgtOv3hs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я с уважением отношусь к его точке зрения."
        },
        {
          "text": "Уважение к закону и конституции — тоже немаловажный фактор развития гражданского общества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "признание важности, значимости, ценности чего-либо; уважительное отношение к законам, порядкам, правилам, интересам и чувствам других людей и т. п."
      ],
      "id": "ru-уважение-ru-noun-5f~ItRsm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уважение.ogg",
      "ipa": "ʊvɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-уважение.ogg/Ru-уважение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уважение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊvɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "почёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "респект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уваженье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уваженье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "esteem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deference"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σεβασμός"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "respeto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stima"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "reverentia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "respectus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "caritas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verehrung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Respekt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achting"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogachting"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "respekt"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "aktelse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szacunek"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "úcta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kunnioitus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvonanto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "considération"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "estime"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úcta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vážnost"
    }
  ],
  "word": "уважение"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "презрение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Уважение/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испытывать уважение"
    },
    {
      "word": "заслужить уважение"
    },
    {
      "word": "внушать уважение"
    },
    {
      "word": "пользоваться уважением"
    },
    {
      "word": "из уважения"
    },
    {
      "word": "с уважением (заключительная формула письма; в дореволюционной и советской практике не отделялась запятой от последующей подписи, в современной деловой переписке наблюдаются колебания под влиянием пунктуации, принятой на Западе)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уваже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уваже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "признание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уважать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Этот человек достоин величайшего уважения."
        },
        {
          "text": "Он пользуется всеобщим уважением."
        },
        {
          "text": "Относиться друг к другу с взаимным уважением."
        }
      ],
      "glosses": [
        "почтительное отношение к субъекту, основанное на признании его достоинств"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я с уважением отношусь к его точке зрения."
        },
        {
          "text": "Уважение к закону и конституции — тоже немаловажный фактор развития гражданского общества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "признание важности, значимости, ценности чего-либо; уважительное отношение к законам, порядкам, правилам, интересам и чувствам других людей и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уважение.ogg",
      "ipa": "ʊvɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-уважение.ogg/Ru-уважение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уважение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊvɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "почёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "респект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уваженье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уваженье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "esteem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deference"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σεβασμός"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "respeto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stima"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "reverentia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "respectus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "caritas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verehrung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Respekt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achting"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogachting"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "respekt"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "aktelse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szacunek"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "úcta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kunnioitus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvonanto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "considération"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "estime"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úcta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vážnost"
    }
  ],
  "word": "уважение"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примечания",
  "path": [
    "уважение"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "примечания",
  "title": "уважение",
  "trace": ""
}