See тростник in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Тростник/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "сахарный тростник" }, { "word": "тростник южный" } ], "etymology_text": "От трость, далее из праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćinaИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тростни́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тростники́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тростника́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тростнико́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тростнику́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тростника́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тростни́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тростники́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тростнико́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тростника́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тростнике́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тростника́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 1, "word": "злак" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сахарный тростник" }, { "sense_index": 1, "word": "тростник высочайший" }, { "sense_index": 1, "word": "тростник обыкновенный" }, { "sense_index": 1, "word": "тростник южный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "тростинка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростина" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростинка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тросточка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростиночка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "трость" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростильщик" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростянка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "прилагательные" ], "word": "тростниковый" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "прилагательные" ], "word": "тростильный" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "прилагательные" ], "word": "тростяной" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "глаголы" ], "word": "тростить" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "глаголы" ], "word": "троститься" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "глаголы" ], "word": "стростить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1847", "ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда первый страх прошёл, я оглянулся; кругом, в десяти шагах от нас, росли тростники; вдали, над их верхушками, виднелся берег.", "title": "Льгов" } ], "glosses": [ "многолетнее травянистое растение с пустотелым или губчатым стволом семейства Злаки, или Мятликовые, образующее обширные заросли по берегам и дельтам рек в тёплых странах (Phragmites)" ], "id": "ru-тростник-ru-noun-tMXEB-vf", "raw_glosses": [ "ботан. многолетнее травянистое растение с пустотелым или губчатым стволом семейства Злаки, или Мятликовые, образующее обширные заросли по берегам и дельтам рек в тёплых странах (Phragmites)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trɐˈsʲnʲik", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "trəsʲnʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "камыш" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "къамыл" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "reed" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "rush" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ҡамыш" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "трыснёг" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "тръстика" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "nád" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "sćina" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "κάλαμος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "καλάμι" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "rør" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tagrør" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ראָר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "טשערעט" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "caña" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "canna" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "giunco" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қамыс" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "құрақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "canyís" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "senill" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "suqus" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "sukcha" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "камыш" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "niedre" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "нацӏ" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "nendrė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "трска" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "трстика" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Schilf" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Schilfrohr" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Rohr" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "riet" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "rør" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъӕз" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "цъӕнуд" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "naḷa" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "trzcina" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cana" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "stuf" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "трска" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "трсљика" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "trska" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "trsljika" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "най" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "қамиш" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "камыш" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "saz" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kamış" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "очерет" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "тростина" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "ryti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "canne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "roseau" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "trska" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "эрз" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "třtina" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rákos" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "vass" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "säv" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "тростник" } ], "word": "тростник" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3b", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Тростник/ru" ], "derived": [ { "word": "сахарный тростник" }, { "word": "тростник южный" } ], "etymology_text": "От трость, далее из праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćinaИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тростни́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тростники́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тростника́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тростнико́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тростнику́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тростника́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тростни́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тростники́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тростнико́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тростника́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тростнике́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тростника́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 1, "word": "злак" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сахарный тростник" }, { "sense_index": 1, "word": "тростник высочайший" }, { "sense_index": 1, "word": "тростник обыкновенный" }, { "sense_index": 1, "word": "тростник южный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "тростинка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростина" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростинка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тросточка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростиночка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "трость" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростильщик" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "существительные" ], "word": "тростянка" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "прилагательные" ], "word": "тростниковый" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "прилагательные" ], "word": "тростильный" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "прилагательные" ], "word": "тростяной" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "глаголы" ], "word": "тростить" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "глаголы" ], "word": "троститься" }, { "raw_tags": [ "Корень -трост-", "глаголы" ], "word": "стростить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1847", "ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда первый страх прошёл, я оглянулся; кругом, в десяти шагах от нас, росли тростники; вдали, над их верхушками, виднелся берег.", "title": "Льгов" } ], "glosses": [ "многолетнее травянистое растение с пустотелым или губчатым стволом семейства Злаки, или Мятликовые, образующее обширные заросли по берегам и дельтам рек в тёплых странах (Phragmites)" ], "raw_glosses": [ "ботан. многолетнее травянистое растение с пустотелым или губчатым стволом семейства Злаки, или Мятликовые, образующее обширные заросли по берегам и дельтам рек в тёплых странах (Phragmites)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trɐˈsʲnʲik", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "trəsʲnʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "камыш" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "къамыл" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "reed" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "rush" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ҡамыш" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "трыснёг" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "тръстика" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "nád" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "sćina" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "κάλαμος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "καλάμι" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "rør" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tagrør" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ראָר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "טשערעט" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "caña" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "canna" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "giunco" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қамыс" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "құрақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "canyís" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "senill" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "suqus" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "sukcha" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "камыш" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "niedre" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "нацӏ" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "nendrė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "трска" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "трстика" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Schilf" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Schilfrohr" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Rohr" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "riet" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "rør" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъӕз" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "цъӕнуд" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "naḷa" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "trzcina" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cana" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "stuf" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "трска" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "трсљика" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "trska" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "trsljika" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "най" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "қамиш" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "камыш" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "saz" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kamış" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "очерет" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "тростина" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "ryti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "canne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "roseau" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "trska" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "эрз" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "třtina" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rákos" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "vass" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "säv" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "тростник" } ], "word": "тростник" }
Download raw JSONL data for тростник meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.