"камыш" meaning in Татарский

See камыш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: qamış [romanization], камыш [nominative, singular], камышлар [nominative, plural], камышның [possessive, singular], камышларның [possessive, plural], камышка [dative, singular], камышларга [dative, plural], камышны [accusative, singular], камышларны [accusative, plural], камышта [locative, singular], камышларда [locative, plural], камыштан [singular], камышлардан [plural], камышым [first-person, singular], камышыбыз [first-person, plural], камышың [second-person, singular], камышыгыз [second-person, plural], камышы [third-person, singular], камышы [third-person, plural]
  1. камыш [I], тростник
    Sense id: ru-камыш-tt-noun-MJgQgVCY Categories (other): Ботанические термины/tt Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: камыш чыпчыгы
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Травы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "камыш чыпчыгы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "qamış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "камыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "мы́ш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "камыш [I], тростник"
      ],
      "id": "ru-камыш-tt-noun-MJgQgVCY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "камыш"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Слова тюркского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Травы/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "камыш чыпчыгы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "qamış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "камыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "мы́ш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "камыш [I], тростник"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "камыш"
}

Download raw JSONL data for камыш meaning in Татарский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.