"трость" meaning in Русский

See трость in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trosʲtʲ [singular], ˈtrosʲtʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть "тростник", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. «тростник», trušìs, triušìs ж. «камыш, тростник», латышск. trusis — то же, также лит. strustìs «полоска лыка в сите», вост.-лит. srustìs — то же, греч. θρύον (*trusom) «ситовник», далее сюда же труха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: трость [nominative, singular], тро́сти [nominative, plural], тро́сти [genitive, singular], тросте́й [genitive, plural], тро́сти [dative, singular], тростя́м [dative, plural], трость [accusative, singular], тро́сти [accusative, plural], тро́стью [instrumental, singular], тростя́ми [instrumental, plural], тро́сти [prepositional, singular], тростя́х [prepositional, plural]
  1. прямая тонкая палка, обычно используемая для опоры при ходьбе
    Sense id: ru-трость-ru-noun-I8aXUXpn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: палка Related terms: тросточка, тростинка, тростник Translations: cane (Английский), stick (Английский), walking stick (Английский), canne [feminine] (Французский), bastono (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Палки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. «тростник», trušìs, triušìs ж. «камыш, тростник», латышск. trusis — то же, также лит. strustìs «полоска лыка в сите», вост.-лит. srustìs — то же, греч. θρύον (*trusom) «ситовник», далее сюда же труха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тросте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тростя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тростя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тростя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тросточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тростинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тростник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Три портрета», 1846 г.",
          "text": "Одной рукой опирался он на трость с золотым набалдашником, другую заложил за камзол.",
          "title": "Три портрета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямая тонкая палка, обычно используемая для опоры при ходьбе"
      ],
      "id": "ru-трость-ru-noun-I8aXUXpn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trosʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrosʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cane"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "walking stick"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canne"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bastono"
    }
  ],
  "word": "трость"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Палки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8e",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. «тростник», trušìs, triušìs ж. «камыш, тростник», латышск. trusis — то же, также лит. strustìs «полоска лыка в сите», вост.-лит. srustìs — то же, греч. θρύον (*trusom) «ситовник», далее сюда же труха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тросте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тростя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тростя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тростя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тросточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тростинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тростник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Три портрета», 1846 г.",
          "text": "Одной рукой опирался он на трость с золотым набалдашником, другую заложил за камзол.",
          "title": "Три портрета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямая тонкая палка, обычно используемая для опоры при ходьбе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trosʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrosʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cane"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "walking stick"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canne"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bastono"
    }
  ],
  "word": "трость"
}

Download raw JSONL data for трость meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.