See тростить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "трощу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трости́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трости́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "трости́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трости́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трости́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трости́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тростя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трости́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тростя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трости́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тростя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трости́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трости́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*трости́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "трощённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трости́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "стрости́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Попроцкий",
"date": "1864",
"ref": "М. Попроцкий, «Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба», «Калужская губерния», часть II, 1864 г. [Google Книги]",
"text": "Мещане занимались ремёслами, трепали и вязали пеньку в Калуге и Петербурге, чесали паклю, тростили на заводах и по домам верёвки, пряли, нанимались прикащиками и сидельцами и проч.",
"title": "Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба"
},
{
"collection": "Шерстяное дело",
"date_published": "1926 г.",
"ref": "// «Шерстяное дело», 1926 г. [Google Книги]",
"text": "Мы предлагаем тростить пряжу на приспособленной для этой цели обыкновенной бобиночной машине с барабанным нитеводителем, что без особых затрат проведено на нашей ф-ке."
},
{
"author": "В. Г. Галактионова",
"date": "2001",
"ref": "В. Г. Галактионова, «Большой крест», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "В вечеру-то, бывало, в эту пору бабы отужинали-убрались, и щас же в горницу в передню всю пряжу напрядену нёсут. Да две-три нитки в одну, покрепше, тростят — на носки толсты.",
"title": "Большой крест"
}
],
"glosses": [
"ссучивать, свивать, соединять (волокна, нити) в одно"
],
"id": "ru-тростить-ru-verb-cr4lwI~2",
"raw_glosses": [
"устар., разг., текст. ссучивать, свивать, соединять (волокна, нити) в одно"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Салов",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "1879",
"ref": "И. А. Салов, «Крапивники» // «Отечественные записки», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Я принялся Аркашку уговаривать пешком не идти, предлагал ему лошадей, но он остался при своем и, все тростя о «гостинце крестному», отверг все мои предложения и начал прощаться.",
"title": "Крапивники"
},
{
"author": "А. Л. Бостром",
"date": "1896",
"ref": "А. Л. Бостром, «Филатово сено», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "— Эге! — сказал Филат. — Ты знай, дочушка, помалкивай. ❬…❭ Что обо всём-то зря болтать, тростить языком, если например, с соседями. Не убудет тебя, если помолчишь.",
"title": "Филатово сено"
},
{
"author": "И. А. Салов",
"collection": "Русская мысль",
"date_published": "1900",
"ref": "И. А. Салов, «Тернистый путь» // «Русская мысль», 1900 г.",
"text": "Чуть не всю дорогу старуха тростила дочери про Семёна Даниловича Мещерякова: перечисляла его достоинства как нравственные, так и материальные; восхищалась его домиком, садиком, мельницей…",
"title": "Тернистый путь"
}
],
"glosses": [
"говорить, повторять одно и то же, упорно стоять на своём"
],
"id": "ru-тростить-ru-verb-p3zLL9eP",
"raw_glosses": [
"устар., разг. говорить, повторять одно и то же, упорно стоять на своём"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈsʲtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "тростить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "трощу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трости́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трости́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "трости́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трости́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трости́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трости́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трости́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тростя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трости́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тростя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трости́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тростя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трости́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трости́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*трости́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "трощённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трости́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "стрости́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Попроцкий",
"date": "1864",
"ref": "М. Попроцкий, «Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба», «Калужская губерния», часть II, 1864 г. [Google Книги]",
"text": "Мещане занимались ремёслами, трепали и вязали пеньку в Калуге и Петербурге, чесали паклю, тростили на заводах и по домам верёвки, пряли, нанимались прикащиками и сидельцами и проч.",
"title": "Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба"
},
{
"collection": "Шерстяное дело",
"date_published": "1926 г.",
"ref": "// «Шерстяное дело», 1926 г. [Google Книги]",
"text": "Мы предлагаем тростить пряжу на приспособленной для этой цели обыкновенной бобиночной машине с барабанным нитеводителем, что без особых затрат проведено на нашей ф-ке."
},
{
"author": "В. Г. Галактионова",
"date": "2001",
"ref": "В. Г. Галактионова, «Большой крест», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "В вечеру-то, бывало, в эту пору бабы отужинали-убрались, и щас же в горницу в передню всю пряжу напрядену нёсут. Да две-три нитки в одну, покрепше, тростят — на носки толсты.",
"title": "Большой крест"
}
],
"glosses": [
"ссучивать, свивать, соединять (волокна, нити) в одно"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг., текст. ссучивать, свивать, соединять (волокна, нити) в одно"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Салов",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "1879",
"ref": "И. А. Салов, «Крапивники» // «Отечественные записки», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Я принялся Аркашку уговаривать пешком не идти, предлагал ему лошадей, но он остался при своем и, все тростя о «гостинце крестному», отверг все мои предложения и начал прощаться.",
"title": "Крапивники"
},
{
"author": "А. Л. Бостром",
"date": "1896",
"ref": "А. Л. Бостром, «Филатово сено», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "— Эге! — сказал Филат. — Ты знай, дочушка, помалкивай. ❬…❭ Что обо всём-то зря болтать, тростить языком, если например, с соседями. Не убудет тебя, если помолчишь.",
"title": "Филатово сено"
},
{
"author": "И. А. Салов",
"collection": "Русская мысль",
"date_published": "1900",
"ref": "И. А. Салов, «Тернистый путь» // «Русская мысль», 1900 г.",
"text": "Чуть не всю дорогу старуха тростила дочери про Семёна Даниловича Мещерякова: перечисляла его достоинства как нравственные, так и материальные; восхищалась его домиком, садиком, мельницей…",
"title": "Тернистый путь"
}
],
"glosses": [
"говорить, повторять одно и то же, упорно стоять на своём"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. говорить, повторять одно и то же, упорно стоять на своём"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈsʲtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "тростить"
}
Download raw JSONL data for тростить meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.