See троллить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for троллить meaning in Русский (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тро́ллю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тро́ллит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лльте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тро́ллят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тро́лливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тро́лленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тро́ллить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затро́ллить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "потро́ллить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пакостить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троллинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потроллить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Кононов",
"date": "2014",
"text": "Пафос не должен отрываться от земли, от базовых потребностей, иначе его носителя легко троллить за высокодуховность. Сам Дуров тоже троллил и стебал.",
"title": "Код Дурова. Реальная история «ВКонтакте» и её создателя"
}
],
"glosses": [
"размещать в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, ЖЖ и др.) провокационные сообщения с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п., чтобы в итоге посмеяться над ними и получить удовольствие"
],
"id": "ru-троллить-ru-verb-5L8Ga~AR",
"raw_glosses": [
"неол., интернет. размещать в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, ЖЖ и др.) провокационные сообщения с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п., чтобы в итоге посмеяться над ними и получить удовольствие"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"glosses": [
"шутить над кем-либо, слегка разыгрывая"
],
"id": "ru-троллить-ru-verb-oj63PfR5",
"raw_glosses": [
"неол., интернет. шутить над кем-либо, слегка разыгрывая"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrolʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тралить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "подначивать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "поддевать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дразнить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "издеваться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "провоцировать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бретёрствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troll"
}
],
"word": "троллить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тро́ллю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тро́ллит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лльте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тро́ллят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тро́лливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тро́ллив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тро́лливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тро́ллимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тро́лленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тро́ллить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затро́ллить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "потро́ллить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пакостить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троллинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потроллить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Кононов",
"date": "2014",
"text": "Пафос не должен отрываться от земли, от базовых потребностей, иначе его носителя легко троллить за высокодуховность. Сам Дуров тоже троллил и стебал.",
"title": "Код Дурова. Реальная история «ВКонтакте» и её создателя"
}
],
"glosses": [
"размещать в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, ЖЖ и др.) провокационные сообщения с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п., чтобы в итоге посмеяться над ними и получить удовольствие"
],
"raw_glosses": [
"неол., интернет. размещать в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, ЖЖ и др.) провокационные сообщения с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п., чтобы в итоге посмеяться над ними и получить удовольствие"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
},
{
"glosses": [
"шутить над кем-либо, слегка разыгрывая"
],
"raw_glosses": [
"неол., интернет. шутить над кем-либо, слегка разыгрывая"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrolʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тралить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "подначивать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "поддевать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дразнить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "издеваться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "провоцировать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бретёрствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troll"
}
],
"word": "троллить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.