See тролль in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тролль meaning in Русский (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова шведского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от швед. troll ‘тролль’, от др.-сканд. trǫll ‘колдун, чародей’.",
"forms": [
{
"form": "тролль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́лли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища"
],
"id": "ru-тролль-ru-noun-0vlA3~db",
"raw_glosses": [
"мифол. сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища"
]
},
{
"glosses": [
"человек, обладающий грубыми чертами лица, уродливый, безобразный"
],
"id": "ru-тролль-ru-noun-LpmT9PlZ",
"raw_glosses": [
"перен. человек, обладающий грубыми чертами лица, уродливый, безобразный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища",
"word": "troll"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища",
"word": "троль"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища",
"word": "トロール"
}
],
"word": "тролль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кремлёвский тролль"
},
{
"word": "тролль кремлёвский"
},
{
"word": "тролль конторский"
}
],
"etymology_text": "От англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тролль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́лли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троллинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интернет-тролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кремлетролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "троллить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Серебряная",
"collection": "currenttime.tv",
"date_published": "22 октября 2020",
"text": "Среди жертв [эпидемии COVID-19] — протоиерей Дмитрий Смирнов, один из главных троллей РПЦ (правда, из сообщений о его смерти не понятно, от чего он умер, хотя коронавирус у него был).",
"title": "7:40"
}
],
"glosses": [
"человек, который размещает грубые или провокационные сообщения в Интернете, например, в онлайновых форумах, конференциях"
],
"id": "ru-тролль-ru-noun-CDtYNR0h",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. человек, который размещает грубые или провокационные сообщения в Интернете, например, в онлайновых форумах, конференциях"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интернет-тролль"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troll"
}
],
"word": "тролль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "троллить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола троллить"
],
"id": "ru-тролль-ru-verb-PoLe2KQk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trolʲ"
}
],
"word": "тролль"
}
{
"categories": [
"Слова шведского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от швед. troll ‘тролль’, от др.-сканд. trǫll ‘колдун, чародей’.",
"forms": [
{
"form": "тролль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́лли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища"
],
"raw_glosses": [
"мифол. сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища"
]
},
{
"glosses": [
"человек, обладающий грубыми чертами лица, уродливый, безобразный"
],
"raw_glosses": [
"перен. человек, обладающий грубыми чертами лица, уродливый, безобразный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища",
"word": "troll"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища",
"word": "троль"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища",
"word": "トロール"
}
],
"word": "тролль"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кремлёвский тролль"
},
{
"word": "тролль кремлёвский"
},
{
"word": "тролль конторский"
}
],
"etymology_text": "От англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тролль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́лли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троллинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интернет-тролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кремлетролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "троллить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Серебряная",
"collection": "currenttime.tv",
"date_published": "22 октября 2020",
"text": "Среди жертв [эпидемии COVID-19] — протоиерей Дмитрий Смирнов, один из главных троллей РПЦ (правда, из сообщений о его смерти не понятно, от чего он умер, хотя коронавирус у него был).",
"title": "7:40"
}
],
"glosses": [
"человек, который размещает грубые или провокационные сообщения в Интернете, например, в онлайновых форумах, конференциях"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. человек, который размещает грубые или провокационные сообщения в Интернете, например, в онлайновых форумах, конференциях"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интернет-тролль"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troll"
}
],
"word": "тролль"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы второго лица глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "троллить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола троллить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trolʲ"
}
],
"word": "тролль"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.