See троллинг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -инг",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. trolling, герундий от англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тро́ллинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ужение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провокация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "троллинговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "троллить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Горяйнов",
"date": "2009",
"ref": "А. Г. Горяйнов, «Энциклопедия современных рыболовных снастей», 2009 г.",
"text": "Голавль. Эта рыба может попадаться при ловле троллингом в глубоких местах, расположенных вблизи речных плотин, шлюзов, в ямах ниже перекатов.",
"title": "Энциклопедия современных рыболовных снастей"
},
{
"author": "А. Т. Шершунов, А. И. Антонов",
"date": "2011",
"ref": "А. Т. Шершунов, А. И. Антонов, «Большая новейшая энциклопедия рыбалки», 2011 г.",
"text": "Но в последнее время для проводки блесны с помощью движущейся лодки появилось много всевозможных технических приспособлений, а сам способ такой ловли рыбы стали называть мудрёным словом «троллинг».",
"title": "Большая новейшая энциклопедия рыбалки"
}
],
"glosses": [
"ловля рыбы на блесну; блеснение"
],
"id": "ru-троллинг-ru-noun-HUui80Gk",
"raw_glosses": [
"неол., рыбол. ловля рыбы на блесну; блеснение"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник Московского университета",
"date_published": "2007",
"ref": "// «Вестник Московского университета», 2007 г.",
"text": "Кроме того, что троллинг вносит сумятицу в ряды опытных википедистов, его бывает трудно отличить от первых шагов участника-новичка, который пока ещё плохо знаком с правилами поведения в сообществе."
},
{
"collection": "Компьютеры, Сети, Программирование",
"date_published": "2010",
"ref": "«Паразиты сети» // «Компьютеры, Сети, Программирование», 2010 г.",
"text": "Троллинг на форумах также напоминает рыбалку. Наивным юзерам подкидывается провокационный пост (приманка), те эмоционально на него реагируют и тем самым напоминают пойманную рыбёшку в сетях флеймера.",
"title": "Паразиты сети"
},
{
"author": "Сергей Гогин",
"collection": "novayagazeta.ru",
"date_published": "15 января 2018",
"ref": "Сергей Гогин, «Лулзы отечества», Российский истеблишмент как фабрика троллей // «novayagazeta.ru», 15 января 2018 г.",
"text": "Смысл первородного сетевого троллинга — досадить как можно бо́льшему числу людей. Главный приз тролля — лулз, то есть радость от того, что кого-то разозлил, демонический смех, удовольствие от страданий, гнева или растерянности интернет-жертвы.",
"title": "Лулзы отечества"
}
],
"glosses": [
"размещение в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п."
],
"id": "ru-троллинг-ru-noun-dgwXOTp3",
"raw_glosses": [
"неол. размещение в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrolʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrolʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блеснение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подначивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подзуживание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля рыбы на блесну; блеснение",
"word": "trolling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ловля рыбы на блесну; блеснение",
"word": "trolling"
}
],
"word": "троллинг"
}
{
"categories": [
"Интернет/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -инг",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. trolling, герундий от англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тро́ллинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тро́ллинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тро́ллингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ужение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провокация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тролль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "троллинговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "троллить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Горяйнов",
"date": "2009",
"ref": "А. Г. Горяйнов, «Энциклопедия современных рыболовных снастей», 2009 г.",
"text": "Голавль. Эта рыба может попадаться при ловле троллингом в глубоких местах, расположенных вблизи речных плотин, шлюзов, в ямах ниже перекатов.",
"title": "Энциклопедия современных рыболовных снастей"
},
{
"author": "А. Т. Шершунов, А. И. Антонов",
"date": "2011",
"ref": "А. Т. Шершунов, А. И. Антонов, «Большая новейшая энциклопедия рыбалки», 2011 г.",
"text": "Но в последнее время для проводки блесны с помощью движущейся лодки появилось много всевозможных технических приспособлений, а сам способ такой ловли рыбы стали называть мудрёным словом «троллинг».",
"title": "Большая новейшая энциклопедия рыбалки"
}
],
"glosses": [
"ловля рыбы на блесну; блеснение"
],
"raw_glosses": [
"неол., рыбол. ловля рыбы на блесну; блеснение"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник Московского университета",
"date_published": "2007",
"ref": "// «Вестник Московского университета», 2007 г.",
"text": "Кроме того, что троллинг вносит сумятицу в ряды опытных википедистов, его бывает трудно отличить от первых шагов участника-новичка, который пока ещё плохо знаком с правилами поведения в сообществе."
},
{
"collection": "Компьютеры, Сети, Программирование",
"date_published": "2010",
"ref": "«Паразиты сети» // «Компьютеры, Сети, Программирование», 2010 г.",
"text": "Троллинг на форумах также напоминает рыбалку. Наивным юзерам подкидывается провокационный пост (приманка), те эмоционально на него реагируют и тем самым напоминают пойманную рыбёшку в сетях флеймера.",
"title": "Паразиты сети"
},
{
"author": "Сергей Гогин",
"collection": "novayagazeta.ru",
"date_published": "15 января 2018",
"ref": "Сергей Гогин, «Лулзы отечества», Российский истеблишмент как фабрика троллей // «novayagazeta.ru», 15 января 2018 г.",
"text": "Смысл первородного сетевого троллинга — досадить как можно бо́льшему числу людей. Главный приз тролля — лулз, то есть радость от того, что кого-то разозлил, демонический смех, удовольствие от страданий, гнева или растерянности интернет-жертвы.",
"title": "Лулзы отечества"
}
],
"glosses": [
"размещение в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п."
],
"raw_glosses": [
"неол. размещение в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrolʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrolʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блеснение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подначивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подзуживание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля рыбы на блесну; блеснение",
"word": "trolling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ловля рыбы на блесну; блеснение",
"word": "trolling"
}
],
"word": "троллинг"
}
Download raw JSONL data for троллинг meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.