See подначивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокаивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "осаживать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы побуждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от под- + начить (-начивать), из воровск. жарг. «брать, красть»; ср. заначить, заначка. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подна́чиваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чиваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чиваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чиваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "подна́чивали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "подна́чивала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "подна́чивало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подна́чивавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подна́чиваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подна́чивая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивав, подна́чивавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подна́чивать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побуждать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"под",
"на́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подначивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подначка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подначить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доподначиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока пили чай, подначивали меня, дразнили собак, проворонивших сохатого.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"прост. дразнить, поддразнивать, провоцировать кого-либо"
],
"id": "ru-подначивать-ru-verb-bF4lYEzj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сами поляки подначивали русских мародеров к грабежу, разделяя с ними добычу, и, донося ложно на своих соотчичей русским начальникам, соблазняли некоторых пользоваться обстоятельствами.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Родион Нахапетов",
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда, когда нам бывало скучно (по дороге со съемок), мы подначивали его на какой-нибудь рассказ.",
"title": "Влюбленный"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, уже тогда он отказывался от налитой рюмки, а когда я начал подначивать его, чтобы он все-таки выпил, грустно сказал: «Погоди, Саня, и ты еще доживешь до того, что будешь отказываться».",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"поддразниванием побуждать сделать что-либо"
],
"id": "ru-подначивать-ru-verb-U8XFFlAO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈdnat͡ɕɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поддразнивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подзадоривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подбивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поддразнивать",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on",
"sense": "поддразнивать",
"word": "goad"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"jdn"
],
"sense": "поддразнивать",
"word": "anstacheln"
}
],
"word": "подначивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокаивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "осаживать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы побуждения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от под- + начить (-начивать), из воровск. жарг. «брать, красть»; ср. заначить, заначка. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подна́чиваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чиваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чиваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чиваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "подна́чивали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "подна́чивала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "подна́чивало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подна́чивавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подна́чиваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подна́чивая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подна́чивав, подна́чивавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подна́чивать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побуждать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"под",
"на́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подначивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подначка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подначить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доподначиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока пили чай, подначивали меня, дразнили собак, проворонивших сохатого.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"прост. дразнить, поддразнивать, провоцировать кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сами поляки подначивали русских мародеров к грабежу, разделяя с ними добычу, и, донося ложно на своих соотчичей русским начальникам, соблазняли некоторых пользоваться обстоятельствами.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Родион Нахапетов",
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда, когда нам бывало скучно (по дороге со съемок), мы подначивали его на какой-нибудь рассказ.",
"title": "Влюбленный"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, уже тогда он отказывался от налитой рюмки, а когда я начал подначивать его, чтобы он все-таки выпил, грустно сказал: «Погоди, Саня, и ты еще доживешь до того, что будешь отказываться».",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"поддразниванием побуждать сделать что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈdnat͡ɕɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поддразнивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подзадоривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подбивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поддразнивать",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on",
"sense": "поддразнивать",
"word": "goad"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"jdn"
],
"sense": "поддразнивать",
"word": "anstacheln"
}
],
"word": "подначивать"
}
Download raw JSONL data for подначивать meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.