See струиться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for струиться meaning in Русский (7.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "труситься"
},
{
"word": "утрястись"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного струя, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. струя, ст.-слав. строу (греч. ῥόος), болг. струя́, сербохорв. стру́jа, словенск. strújа «рукав реки, канал, течение, струя». Родственно лит. sraujà «течение», латышск. strauja — то же, лит. sraũjas «быстрый», латышск. stràujš, ж. stràujа «стремительный», фрак. Στραῦος — название реки в стране вистонов, др.-в.-нем. Stroua, Streua, нов.-в.-нем. Streu — приток Заале (Франкония), далее связано с остров, струмень, струга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "струю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "струи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "струи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "струи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "струя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "струя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "струи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "струя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "струи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… струи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заструиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "течь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распространяться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "струя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "струение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стуйный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "струить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1911–1912",
"source": "source",
"text": "Тихо струится река серебристая.",
"title": "Весенний вечер"
},
{
"text": "Утренний воздух струился по ущелью."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"source": "source",
"text": "По камням струится Терек",
"title": "Казачья колыбельная песня"
}
],
"glosses": [
"течь, распространяться струями, переливаться"
],
"id": "ru-струиться-ru-verb-Yjb0aAbR",
"notes": [
"о жидкости"
],
"raw_glosses": [
"о жидкости: течь, распространяться струями, переливаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1828",
"source": "source",
"text": "От скал горячих пар струится",
"title": "Хаджи Абрек"
},
{
"author": "Баратынский",
"date": "1824",
"source": "source",
"text": "Уже черемух фимиам // Там в чистом воздухе струится",
"title": "Эда"
},
{
"author": "М. Лохвицкая",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Струится лунный свет с небесной высоты",
"title": "Под звуки вальса"
}
],
"glosses": [
"распространяться плавно, мягко"
],
"id": "ru-струиться-ru-verb-yv1~Eklc",
"notes": [
"о воздушной струе, запахе, звуке, свете"
],
"raw_glosses": [
"поэт. о воздушной струе, запахе, звуке, свете: распространяться плавно, мягко"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шукшин",
"date": "1960–1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "На молодом человеке красиво струился белый дорогой плащ.",
"title": "Ленька"
},
{
"author": "Гранин",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Темно-голубое платье облепило се фигуру, билось и шелестело в ногах, закинутые назад волосы струились но ветру.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"ниспадать волноообразно, свободно"
],
"id": "ru-струиться-ru-verb-rQvDBm6a",
"raw_glosses": [
"перен. ниспадать волноообразно, свободно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav",
"ipa": "strʊˈit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "струменіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "струменітися"
}
],
"word": "струиться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "труситься"
},
{
"word": "утрястись"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного струя, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. струя, ст.-слав. строу (греч. ῥόος), болг. струя́, сербохорв. стру́jа, словенск. strújа «рукав реки, канал, течение, струя». Родственно лит. sraujà «течение», латышск. strauja — то же, лит. sraũjas «быстрый», латышск. stràujš, ж. stràujа «стремительный», фрак. Στραῦος — название реки в стране вистонов, др.-в.-нем. Stroua, Streua, нов.-в.-нем. Streu — приток Заале (Франкония), далее связано с остров, струмень, струга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "струю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "струи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "струи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "струи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "струи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "струя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "струи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "струя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "струи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "струя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "струи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… струи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заструиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "течь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распространяться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "струя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "струение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стуйный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "струить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1911–1912",
"source": "source",
"text": "Тихо струится река серебристая.",
"title": "Весенний вечер"
},
{
"text": "Утренний воздух струился по ущелью."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"source": "source",
"text": "По камням струится Терек",
"title": "Казачья колыбельная песня"
}
],
"glosses": [
"течь, распространяться струями, переливаться"
],
"notes": [
"о жидкости"
],
"raw_glosses": [
"о жидкости: течь, распространяться струями, переливаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1828",
"source": "source",
"text": "От скал горячих пар струится",
"title": "Хаджи Абрек"
},
{
"author": "Баратынский",
"date": "1824",
"source": "source",
"text": "Уже черемух фимиам // Там в чистом воздухе струится",
"title": "Эда"
},
{
"author": "М. Лохвицкая",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Струится лунный свет с небесной высоты",
"title": "Под звуки вальса"
}
],
"glosses": [
"распространяться плавно, мягко"
],
"notes": [
"о воздушной струе, запахе, звуке, свете"
],
"raw_glosses": [
"поэт. о воздушной струе, запахе, звуке, свете: распространяться плавно, мягко"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шукшин",
"date": "1960–1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "На молодом человеке красиво струился белый дорогой плащ.",
"title": "Ленька"
},
{
"author": "Гранин",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Темно-голубое платье облепило се фигуру, билось и шелестело в ногах, закинутые назад волосы струились но ветру.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"ниспадать волноообразно, свободно"
],
"raw_glosses": [
"перен. ниспадать волноообразно, свободно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav",
"ipa": "strʊˈit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "струменіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "струменітися"
}
],
"word": "струиться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.