See строчка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ажурная строчка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. строчить, из др.-русск. строчити, от формы, родств. русск.-церк.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα), ср.: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол».",
"forms": [
{
"form": "стро́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шитьё"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вышивка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вышивание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "узор"
},
{
"raw_tags": [
"воен."
],
"sense_index": 4,
"word": "очередь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "строчечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прострочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1841–1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг. [НКРЯ]",
"text": "Начальница швей была очень довольна её строчкой, заплатила ей почти всё, что следовало по уговору, и звала к себе напиться чаю, вместо которого потчевала розовым пивом ..",
"title": "Кто виноват?"
},
{
"date": "1992",
"ref": "«Наука и жизнь», 1992 г.",
"text": "Нитка в иглу заправляется всегда со стороны длинного желобка иглы: в прямо-строчных машинах — справа налево, а в машинах зигзагообразной строчки — от себя.",
"title": "Наука и жизнь"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. строчить"
],
"id": "ru-строчка-ru-noun-1XkWcoNG",
"raw_glosses": [
"швейн. действие по значению гл. строчить"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "Сначала она робко ходила к Соне, а потом всё чаще и чаще, и теперь выпросилась у Надежды Павловны шить Соне свадебное бельё. Дела этого она была великая мастерица: точно по линейке, по размеру, её маленькая ручка выводила мельчайшие строчки на белье.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "— Мастерица ты такая! — говорила Марина Абрамовна, рассматривая чистую строчку, которую гнала Лиза на отцовской рубашке, бескорыстно помогая в этой работе Неониле Семеновне.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; сплошной шов по поверхности ткани или иного материала"
],
"id": "ru-строчка-ru-noun-aFGli4fL",
"raw_glosses": [
"швейн. результат такого действия; сплошной шов по поверхности ткани или иного материала"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "— Кто вам шьёт? — живо спросила хозяйка. — Во французском магазине… — Покажите, как принесут: у меня есть две девушки: так шьют, такую строчку делают, что никакой француженке не сделать.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонское „дело“», 1883 г. [НКРЯ]",
"text": "На нём был надет новый полушубок, расшитый по груди в строчку шелками (на дворе стоял октябрь в начале), но волосы были причёсаны по-немецки, борода обрита, и глаза вооружены тонкими стальными очками.",
"title": "Пошехонское «дело»"
}
],
"glosses": [
"вышивка строчками [2]"
],
"id": "ru-строчка-ru-noun-nojkVNqm",
"raw_glosses": [
"обычно ед. ч., швейн. вышивка строчками [2]"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Кондурушкин",
"date": "1915",
"ref": "С. С. Кондурушкин, «Вслед за войной», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Изредка с шипением шьёт звонкую строчку пулемёт.",
"title": "Вслед за войной"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Знакомая строчка пулемёта пронизала слух Бунчука.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "И сразу услышал фронт: близкий грубый стук пулемётов, частую строчку автоматов и потрясший воздух разрыв снаряда.",
"title": "Мёртвые сраму не имут"
}
],
"glosses": [
"короткая очередь из автомата, пулемета"
],
"id": "ru-строчка-ru-noun-SQ~P5dRS",
"raw_glosses": [
"перен., воен., разг. короткая очередь из автомата, пулемета"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строчка.ogg",
"ipa": "ˈstrot͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-строчка.ogg/Ru-строчка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строчка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шов"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stitch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "costura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pespunte"
}
],
"word": "строчка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ни дня без строчки"
}
],
"etymology_text": "Аналогично строчка I.",
"forms": [
{
"form": "стро́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "строчечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прострочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1867",
"ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, положим, напишу строчку, вы должны написать под нею подходящую, рифмованную, и одну без рифмы.",
"title": "Бродящие силы. Поветрие"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня как бы все перевернулось в глазах, когда я прочёл эти строчки.",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не умереть с голоду, я вынужден писать газетные корреспонденции по полторы копейки за строчку.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Губернатор», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небольшой листок был также нежно окрашен, и наверху была голубая незабудка; почерк был чёткий, старательный, но к обрезу строчки часто загибались вниз, как будто писавшая не совсем верила в своё умение правильно переносить слова и предпочитала дописывать их маленькими сползающими буквочками.",
"title": "Губернатор"
},
{
"author": "С. Блохина",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"ref": "С. Блохина, «Уравнение с 1000 неизвестных», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В верхних строчках таблицы находятся материалы с наиболее высокой удельной прочностью.",
"title": "Уравнение с 1000 неизвестных"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к строка"
],
"id": "ru-строчка-ru-noun-HflUaqYh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строчка.ogg",
"ipa": "ˈstrot͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-строчка.ogg/Ru-строчка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строчка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "line"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "renglón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "línea"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rând"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "linie"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ligne"
}
],
"word": "строчка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "строчок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного строчок"
],
"id": "ru-строчка-ru-noun-2TADEae2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "строчка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "ажурная строчка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. строчить, из др.-русск. строчити, от формы, родств. русск.-церк.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα), ср.: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол».",
"forms": [
{
"form": "стро́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шитьё"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вышивка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вышивание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "узор"
},
{
"raw_tags": [
"воен."
],
"sense_index": 4,
"word": "очередь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "строчечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прострочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1841–1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг. [НКРЯ]",
"text": "Начальница швей была очень довольна её строчкой, заплатила ей почти всё, что следовало по уговору, и звала к себе напиться чаю, вместо которого потчевала розовым пивом ..",
"title": "Кто виноват?"
},
{
"date": "1992",
"ref": "«Наука и жизнь», 1992 г.",
"text": "Нитка в иглу заправляется всегда со стороны длинного желобка иглы: в прямо-строчных машинах — справа налево, а в машинах зигзагообразной строчки — от себя.",
"title": "Наука и жизнь"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. строчить"
],
"raw_glosses": [
"швейн. действие по значению гл. строчить"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "Сначала она робко ходила к Соне, а потом всё чаще и чаще, и теперь выпросилась у Надежды Павловны шить Соне свадебное бельё. Дела этого она была великая мастерица: точно по линейке, по размеру, её маленькая ручка выводила мельчайшие строчки на белье.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "— Мастерица ты такая! — говорила Марина Абрамовна, рассматривая чистую строчку, которую гнала Лиза на отцовской рубашке, бескорыстно помогая в этой работе Неониле Семеновне.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; сплошной шов по поверхности ткани или иного материала"
],
"raw_glosses": [
"швейн. результат такого действия; сплошной шов по поверхности ткани или иного материала"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "— Кто вам шьёт? — живо спросила хозяйка. — Во французском магазине… — Покажите, как принесут: у меня есть две девушки: так шьют, такую строчку делают, что никакой француженке не сделать.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонское „дело“», 1883 г. [НКРЯ]",
"text": "На нём был надет новый полушубок, расшитый по груди в строчку шелками (на дворе стоял октябрь в начале), но волосы были причёсаны по-немецки, борода обрита, и глаза вооружены тонкими стальными очками.",
"title": "Пошехонское «дело»"
}
],
"glosses": [
"вышивка строчками [2]"
],
"raw_glosses": [
"обычно ед. ч., швейн. вышивка строчками [2]"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Кондурушкин",
"date": "1915",
"ref": "С. С. Кондурушкин, «Вслед за войной», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Изредка с шипением шьёт звонкую строчку пулемёт.",
"title": "Вслед за войной"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Знакомая строчка пулемёта пронизала слух Бунчука.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "И сразу услышал фронт: близкий грубый стук пулемётов, частую строчку автоматов и потрясший воздух разрыв снаряда.",
"title": "Мёртвые сраму не имут"
}
],
"glosses": [
"короткая очередь из автомата, пулемета"
],
"raw_glosses": [
"перен., воен., разг. короткая очередь из автомата, пулемета"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строчка.ogg",
"ipa": "ˈstrot͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-строчка.ogg/Ru-строчка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строчка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шов"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stitch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "costura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pespunte"
}
],
"word": "строчка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "ни дня без строчки"
}
],
"etymology_text": "Аналогично строчка I.",
"forms": [
{
"form": "стро́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "строчечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прострочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1867",
"ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, положим, напишу строчку, вы должны написать под нею подходящую, рифмованную, и одну без рифмы.",
"title": "Бродящие силы. Поветрие"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня как бы все перевернулось в глазах, когда я прочёл эти строчки.",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не умереть с голоду, я вынужден писать газетные корреспонденции по полторы копейки за строчку.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Губернатор», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небольшой листок был также нежно окрашен, и наверху была голубая незабудка; почерк был чёткий, старательный, но к обрезу строчки часто загибались вниз, как будто писавшая не совсем верила в своё умение правильно переносить слова и предпочитала дописывать их маленькими сползающими буквочками.",
"title": "Губернатор"
},
{
"author": "С. Блохина",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"ref": "С. Блохина, «Уравнение с 1000 неизвестных», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В верхних строчках таблицы находятся материалы с наиболее высокой удельной прочностью.",
"title": "Уравнение с 1000 неизвестных"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к строка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строчка.ogg",
"ipa": "ˈstrot͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-строчка.ogg/Ru-строчка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строчка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "line"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "renglón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "línea"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rând"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "linie"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ligne"
}
],
"word": "строчка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "строчок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного строчок"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "строчка"
}
Download raw JSONL data for строчка meaning in Русский (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.