"стричь" meaning in Русский

See стричь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [strʲit͡ɕ] Audio: Ru-стричь.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *strigti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стригу, стричи, ст.-слав. стригѫ, стришти (κείρειν; Супр.), русск. стричь, стригу, укр. стригу́, стрижу́, стри́гти, болг. стрига́, сербохорв. стри́же̑м, стри̏ħи, словенск. strížem, stríči, др.-чешск. střihu, stříci, чешск. střihat, словацк. strihаť, польск. strzydz (strzyc), strzygę, в.-луж. třihać, н.-луж. stśigaś. Праслав. *strigti, *strigǫ связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. стрѣгъ κουρά; стрѣжьць «тот, кто стрижёт». Родственно др.-прусск. strigli ж. «чертополох», англос. strican «мазать, проводить», др.-в.-нем. strîhhan, готск. striks «полоса», лат. stringō, strīnхī, strictum, -еrе «касаться, сдирать», strigа «полоса», strigilis «скребок», ср.-нж.-нем. strêk, ср.-в.-нем. streich м. «полоса» (*straika-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: стригу́ [present, singular, first-person], стрижём [present, plural, first-person], стрижёшь [present, singular, second-person], стрижёте [present, plural, second-person], стрижёт [present, singular, third-person], стригу́т [present, plural, third-person], стри́г [past, masculine], стри́гли [past, masculine, feminine, neuter], стри́гла [past, feminine], стри́гло [past, neuter], стриги́ [imperative, second-person], стриги́те [imperative, second-person], стригу́щий [participle, active, present], стри́гший [participle, active, past], стри́женный [participle, passive, present], стри́гши [adverbial, participle, past], буду/будешь… стри́чь [future]
  1. подрезая ножницами, машинкой и т. п., укорачивать или срезать (волосы, шерсть, траву, ветви и т. п.)
    Sense id: ru-стричь-ru-verb-MArnyNhc
  2. среза́ть или подреза́ть кому-либо волосы, шерсть
    Sense id: ru-стричь-ru-verb-Ej8rigyt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подстригать Hypernyms: укорачивать, среза́ть, подреза́ть Derived forms: стричь всех под одну гребёнку, стричь купоны Translations: стригти (Украинский), klippa (Шведский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы стрижки/ru, Глаголы, спряжение 8b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русский язык, Слова из 6 букв/ru Related terms: пастриги, стригала, стригаль, стригальня, стригальщик, стригач, стригун, стрижка, стригальный, стриженый, электростригальный, выстричь, достричь, застричьᴵ, застричьᴵᴵ, настричь, обстричь, остричь, отстричь, перестричь, подстричь, постричь, простричь, расстричь, состричь, стригнуть, стричься, стригущий [participle], стригуночек, выстригание, выстрижка, застригание, на́стриг, настри́г, настригание, настрижка, обстригание, обстрижка, остригание, отстригание, пастриги, пастрижки, перестриг, перестрижка, подстригание, подстрижка, по́стриг, постриженец, постриженик, постриженица, постриженка, пострижение, постриженье, расстрига, расстрижение, состригание, стригала, стригаль, стригальня, стригальщик, стригальщица, стригач, стригун, стригунок, стригунчик, стриженая, стриженый, стрижка, электростригаль, электростригальщик, электрострижка, нестриженый, подстриженный, расстриженный, стригальный, стригущий, стриженый, электростригальный, выстригать, ся, выстричь, ся, достригать, ся, достричь, ся, застригать, ся, застричьᴵ, застричьᴵᴵ, настригать, ся, настричь, обстригать, ся, обстричь, ся, остригать, ся, остричь, ся, отстригать, ся, отстричь, ся, перестригать, ся, перестричь, ся, подстригать, ся, подстричь, ся, постригать, ся, постричь, ся, простригать, ся, простричь, расстригать, ся, расстричь, ся, состригать, ся, состричь, ся, стригать, стригнуть, стричь, ся, подстриженный [participle], расстриженный [participle], стригущий [participle], стриженный [participle]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы стрижки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 8b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стричь всех под одну гребёнку"
    },
    {
      "word": "стричь купоны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *strigti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стригу, стричи, ст.-слав. стригѫ, стришти (κείρειν; Супр.), русск. стричь, стригу, укр. стригу́, стрижу́, стри́гти, болг. стрига́, сербохорв. стри́же̑м, стри̏ħи, словенск. strížem, stríči, др.-чешск. střihu, stříci, чешск. střihat, словацк. strihаť, польск. strzydz (strzyc), strzygę, в.-луж. třihać, н.-луж. stśigaś. Праслав. *strigti, *strigǫ связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. стрѣгъ κουρά; стрѣжьць «тот, кто стрижёт». Родственно др.-прусск. strigli ж. «чертополох», англос. strican «мазать, проводить», др.-в.-нем. strîhhan, готск. striks «полоса», лат. stringō, strīnхī, strictum, -еrе «касаться, сдирать», strigа «полоса», strigilis «скребок», ср.-нж.-нем. strêk, ср.-в.-нем. streich м. «полоса» (*straika-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стригу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижём",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижёшь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижёте",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижёт",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стригу́т",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́г",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "стриги́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стриги́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стригу́щий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́женный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… стри́чь",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укорачивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "среза́ть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подреза́ть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "стричь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастриги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "электростригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "достричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перестричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "постричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "простричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "состричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стригнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стричься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стригущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стригуночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выстрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "застригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "на́стриг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "настри́г"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "настригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "настрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обстрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "остригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пастриги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пастрижки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перестриг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перестрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подстрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "по́стриг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пострижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расстрига"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расстрижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "состригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригунок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригунчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стриженая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электростригаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электростригальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электрострижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нестриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подстриженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расстриженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стригущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "электростригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "достригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "достричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "застригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "настригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "настричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "остригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "остричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перестригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перестричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "постригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "постричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "простригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "простричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "состригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "состричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стригнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "подстриженный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "расстриженный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стригущий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стриженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подрезая ножницами, машинкой и т. п., укорачивать или срезать (волосы, шерсть, траву, ветви и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-стричь-ru-verb-MArnyNhc"
    },
    {
      "glosses": [
        "среза́ть или подреза́ть кому-либо волосы, шерсть"
      ],
      "id": "ru-стричь-ru-verb-Ej8rigyt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стричь.ogg",
      "ipa": "[strʲit͡ɕ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-стричь.ogg/Ru-стричь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стричь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подстригать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стригти"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klippa"
    }
  ],
  "word": "стричь"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы стрижки/ru",
    "Глаголы, спряжение 8b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стричь всех под одну гребёнку"
    },
    {
      "word": "стричь купоны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *strigti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стригу, стричи, ст.-слав. стригѫ, стришти (κείρειν; Супр.), русск. стричь, стригу, укр. стригу́, стрижу́, стри́гти, болг. стрига́, сербохорв. стри́же̑м, стри̏ħи, словенск. strížem, stríči, др.-чешск. střihu, stříci, чешск. střihat, словацк. strihаť, польск. strzydz (strzyc), strzygę, в.-луж. třihać, н.-луж. stśigaś. Праслав. *strigti, *strigǫ связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. стрѣгъ κουρά; стрѣжьць «тот, кто стрижёт». Родственно др.-прусск. strigli ж. «чертополох», англос. strican «мазать, проводить», др.-в.-нем. strîhhan, готск. striks «полоса», лат. stringō, strīnхī, strictum, -еrе «касаться, сдирать», strigа «полоса», strigilis «скребок», ср.-нж.-нем. strêk, ср.-в.-нем. streich м. «полоса» (*straika-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стригу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижём",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижёшь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижёте",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стрижёт",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стригу́т",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́г",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "стриги́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стриги́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "стригу́щий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́женный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стри́гши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… стри́чь",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укорачивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "среза́ть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подреза́ть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "стричь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастриги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стригун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "электростригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "достричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перестричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "постричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "простричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "состричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стригнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стричься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стригущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стригуночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выстрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "застригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "на́стриг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "настри́г"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "настригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "настрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обстрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "остригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пастриги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пастрижки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перестриг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перестрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подстригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подстрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "по́стриг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пострижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "постриженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расстрига"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расстрижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "состригание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригунок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стригунчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стриженая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стрижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электростригаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электростригальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электрострижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нестриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подстриженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расстриженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стригущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стриженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "электростригальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "достригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "достричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "застригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "застричьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "настригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "настричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "остригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "остричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перестригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перестричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "постригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "постричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "простригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "простричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "состригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "состричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стригнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "подстриженный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "расстриженный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стригущий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стриженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подрезая ножницами, машинкой и т. п., укорачивать или срезать (волосы, шерсть, траву, ветви и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "среза́ть или подреза́ть кому-либо волосы, шерсть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стричь.ogg",
      "ipa": "[strʲit͡ɕ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-стричь.ogg/Ru-стричь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стричь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подстригать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стригти"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klippa"
    }
  ],
  "word": "стричь"
}

Download raw JSONL data for стричь meaning in Русский (14.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.