"расстрига" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. расстричь, далее из рас- + стричь, далее из праслав. *strigti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стригу, стричи, ст.-слав. стригѫ, стришти (κείρειν; Супр.), русск. стричь, стригу, укр. стригу́, стрижу́, стри́гти, болг. стрига́, сербохорв. стри́же̑м, стри̏ħи, словенск. strížem, stríči, др.-чешск. střihu, stříci, чешск. střihat, словацк. strihаť, польск. strzydz (strzyc), strzygę, в.-луж. třihać, н.-луж. stśigaś. Праслав. *strigti, *strigǫ связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. стрѣгъ κουρά; стрѣжьць «тот, кто стрижёт». Родственно др.-прусск. strigli ж. «чертополох», англос. strican «мазать, проводить», др.-в.-нем. strîhhan, готск. striks «полоса», лат. stringō, strīnхī, strictum, -еrе «касаться, сдирать», strigа «полоса», strigilis «скребок», ср.-нж.-нем. strêk, ср.-в.-нем. streich м. «полоса» (*straika-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расстри́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расстрижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расстриженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстригаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другой день потребовали отца в консисторию и там объявили, что ему запрещено исполнять всякие службы, что он теперь даже не дьячок, а расстрига, и отдан под суд.",
          "title": "Никола Знаменский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служитель религиозного культа (священник, монах), лишённый духовного сана постановлением церковных властей или самовольно вышедший из духовного звания"
      ],
      "id": "ru-расстрига-ru-noun-fOArv5nR",
      "raw_glosses": [
        "церк. служитель религиозного культа (священник, монах), лишённый духовного сана постановлением церковных властей или самовольно вышедший из духовного звания"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐsːˈtrʲiɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поп-расстрига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах-расстрига"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "defrocked monk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "defrocked priest"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spretato"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "défroqué"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "raspop"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розстрига"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défroqué"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raspop"
    }
  ],
  "word": "расстрига"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. расстричь, далее из рас- + стричь, далее из праслав. *strigti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стригу, стричи, ст.-слав. стригѫ, стришти (κείρειν; Супр.), русск. стричь, стригу, укр. стригу́, стрижу́, стри́гти, болг. стрига́, сербохорв. стри́же̑м, стри̏ħи, словенск. strížem, stríči, др.-чешск. střihu, stříci, чешск. střihat, словацк. strihаť, польск. strzydz (strzyc), strzygę, в.-луж. třihać, н.-луж. stśigaś. Праслав. *strigti, *strigǫ связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. стрѣгъ κουρά; стрѣжьць «тот, кто стрижёт». Родственно др.-прусск. strigli ж. «чертополох», англос. strican «мазать, проводить», др.-в.-нем. strîhhan, готск. striks «полоса», лат. stringō, strīnхī, strictum, -еrе «касаться, сдирать», strigа «полоса», strigilis «скребок», ср.-нж.-нем. strêk, ср.-в.-нем. streich м. «полоса» (*straika-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расстри́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расстри́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расстрижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расстриженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстригать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстригаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстричься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другой день потребовали отца в консисторию и там объявили, что ему запрещено исполнять всякие службы, что он теперь даже не дьячок, а расстрига, и отдан под суд.",
          "title": "Никола Знаменский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служитель религиозного культа (священник, монах), лишённый духовного сана постановлением церковных властей или самовольно вышедший из духовного звания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. служитель религиозного культа (священник, монах), лишённый духовного сана постановлением церковных властей или самовольно вышедший из духовного звания"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐsːˈtrʲiɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поп-расстрига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах-расстрига"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "defrocked monk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "defrocked priest"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spretato"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "défroqué"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "raspop"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розстрига"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défroqué"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raspop"
    }
  ],
  "word": "расстрига"
}