See стащить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затащить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надеть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растащить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воровства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы раздевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + тащить, далее от формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стащу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "стащи́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "стащи́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "стащи́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ста́щенный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стащи́в, стащи́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переместить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ста",
"щи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стащиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стаскивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стаскиваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"таща, снять, удалить откуда-либо"
],
"id": "ru-стащить-ru-verb-kzenPgX6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. таща, снять одежду, обувь (обычно плотно облегающую)"
],
"id": "ru-стащить-ru-verb-DGN7a54Y"
},
{
"glosses": [
"таща, переместить куда-либо"
],
"id": "ru-стащить-ru-verb-HoJwgguV"
},
{
"glosses": [
"таща, собрать всё или многое в одно место"
],
"id": "ru-стащить-ru-verb-5Srlw6Wz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар., разг. заставить пойти куда-либо, свести"
],
"id": "ru-стащить-ru-verb-xvgnhAGX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. украсть"
],
"id": "ru-стащить-ru-verb-aOyBkfTg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стащить.wav",
"ipa": "[stɐˈɕːitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стащить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перетащить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стянуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "собрать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "свести"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "спереть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стянуть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стибрить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "своровать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "украсть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "drag off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "drag down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "pull off"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "сцягнуць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "звалачы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "стягати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "стягти"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "släpa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украсть",
"word": "filch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украсть",
"word": "pinch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украсть",
"word": "swipe"
}
],
"word": "стащить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затащить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надеть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растащить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы воровства/ru",
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы раздевания/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из с- + тащить, далее от формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стащу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "стащи́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "стащи́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "стащи́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ста́щимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "стащи́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ста́щенный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стащи́в, стащи́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переместить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ста",
"щи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стащиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стаскивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стаскиваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"таща, снять, удалить откуда-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. таща, снять одежду, обувь (обычно плотно облегающую)"
]
},
{
"glosses": [
"таща, переместить куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"таща, собрать всё или многое в одно место"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар., разг. заставить пойти куда-либо, свести"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. украсть"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стащить.wav",
"ipa": "[stɐˈɕːitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стащить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стащить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перетащить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стянуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "собрать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "свести"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "спереть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стянуть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стибрить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "своровать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "украсть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "drag off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "drag down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "pull off"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "сцягнуць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "звалачы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "стягати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "стягти"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "таща, снять, удалить",
"word": "släpa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украсть",
"word": "filch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украсть",
"word": "pinch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украсть",
"word": "swipe"
}
],
"word": "стащить"
}
Download raw JSONL data for стащить meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.