"swipe" meaning in Английский

See swipe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: swipe [singular], swipes [plural]
Etymology: sweep «мести, сметать», далее из др.-англ. swāpan, далее из прагерм. *swip-. Англ. swipe — с 1807 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. размашистое движение, замах, размах, попытка ударить, удар с размаху
    Sense id: ru-swipe-en-noun-SGtCQt0h
  2. проведение, движение (А. электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек; Б. пальцем по сенсорному экрану (как управляющий жест («свайп») для компьютерной программы / мобильного приложения))
    Sense id: ru-swipe-en-noun-Oz375mdg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: swipe [infinitive], swipes [third-person, singular], swiped [past], swiped [past, participle], swiping [gerund]
  1. делать размашистое движение, замахнуться (и ударить), бить/ударить с размаху
    Sense id: ru-swipe-en-verb-1NfDMOzR
  2. цапнуть
    Sense id: ru-swipe-en-verb-DVh-9PHf
  3. утащить, украсть, своровать
    Sense id: ru-swipe-en-verb-GbIRSh4k
  4. проводить (пальцем по сенсорному экрану (разг. «свайпнуть», «делать свайп») (в качестве управляющего жеста для компьютерной программы / мобильного приложения) или электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек)
    Sense id: ru-swipe-en-verb-kckxGJ7K
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "sweep «мести, сметать», далее из др.-англ. swāpan, далее из прагерм. *swip-. Англ. swipe — с 1807 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "swipe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "swipe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "размашистое движение, замах, размах, попытка ударить, удар с размаху"
      ],
      "id": "ru-swipe-en-noun-SGtCQt0h"
    },
    {
      "glosses": [
        "проведение, движение (А. электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек; Б. пальцем по сенсорному экрану (как управляющий жест («свайп») для компьютерной программы / мобильного приложения))"
      ],
      "id": "ru-swipe-en-noun-Oz375mdg"
    }
  ],
  "word": "swipe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swipe",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swipes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swiped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swiped",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swiping",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "swipe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать размашистое движение, замахнуться (и ударить), бить/ударить с размаху"
      ],
      "id": "ru-swipe-en-verb-1NfDMOzR"
    },
    {
      "glosses": [
        "цапнуть"
      ],
      "id": "ru-swipe-en-verb-DVh-9PHf"
    },
    {
      "glosses": [
        "утащить, украсть, своровать"
      ],
      "id": "ru-swipe-en-verb-GbIRSh4k"
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить (пальцем по сенсорному экрану (разг. «свайпнуть», «делать свайп») (в качестве управляющего жеста для компьютерной программы / мобильного приложения) или электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек)"
      ],
      "id": "ru-swipe-en-verb-kckxGJ7K"
    }
  ],
  "word": "swipe"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "sweep «мести, сметать», далее из др.-англ. swāpan, далее из прагерм. *swip-. Англ. swipe — с 1807 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "swipe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "swipe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "размашистое движение, замах, размах, попытка ударить, удар с размаху"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проведение, движение (А. электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек; Б. пальцем по сенсорному экрану (как управляющий жест («свайп») для компьютерной программы / мобильного приложения))"
      ]
    }
  ],
  "word": "swipe"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swipe",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swipes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swiped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swiped",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swiping",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "swipe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать размашистое движение, замахнуться (и ударить), бить/ударить с размаху"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цапнуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утащить, украсть, своровать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить (пальцем по сенсорному экрану (разг. «свайпнуть», «делать свайп») (в качестве управляющего жеста для компьютерной программы / мобильного приложения) или электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек)"
      ]
    }
  ],
  "word": "swipe"
}

Download raw JSONL data for swipe meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.