"украсть" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кустарь"
    },
    {
      "word": "Тускарь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вернуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уступить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы воровства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- + красть, далее от праслав. *kro-d-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крадѫ, красти (др.-греч. κλέπτειν), русск. краду, красть, укр. краду́, кра́сти, белор. красць, болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словенск. krádem, krásti, чешск. kradu, krást, словацк. krаsť, польск. kradnę, kraść, в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś. По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно латышск. krãju, krât «собирать, складывать», krâjа «собранное добро», вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.). Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti «разрезать, раскалывать, потрошить» и с крои́ть, край. Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "украду́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укради́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "украдём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "украдём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укради́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украду́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́денный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отобрать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "воспользоваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Чехонте",
          "date": "1885",
          "ref": "А. Чехонте, «Мелюзга», 1885 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "«Украсть нешто? — подумал он. — Украсть-то, положим, не трудно, но вот спрятать-то мудрено… В Америку, говорят, с краденым бегают, а чёрт её знает, где эта самая Америка! Для того, чтобы украсть, тоже ведь надо образование иметь».",
          "title": "Мелюзга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взять тайком, присвоить чужое"
      ],
      "id": "ru-украсть-ru-verb-fKWHlUPX"
    },
    {
      "glosses": [
        "захватить, присвоить (власть, славу и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-украсть-ru-verb-rB5OjADA",
      "raw_glosses": [
        "перен. захватить, присвоить (власть, славу и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспользоваться чем-либо в ущерб другому, за счёт другого"
      ],
      "id": "ru-украсть-ru-verb-7ttpi~Z-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-украсть.ogg",
      "ipa": "ʊˈkrasʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-украсть.ogg/Ru-украсть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-украсть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аӡара"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "robar"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "훔치다"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ukrasti"
    }
  ],
  "word": "украсть"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кустарь"
    },
    {
      "word": "Тускарь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вернуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уступить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы воровства/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- + красть, далее от праслав. *kro-d-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крадѫ, красти (др.-греч. κλέπτειν), русск. краду, красть, укр. краду́, кра́сти, белор. красць, болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словенск. krádem, krásti, чешск. kradu, krást, словацк. krаsť, польск. kradnę, kraść, в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś. По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно латышск. krãju, krât «собирать, складывать», krâjа «собранное добро», вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.). Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti «разрезать, раскалывать, потрошить» и с крои́ть, край. Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "украду́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укради́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "украдём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "украдём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украдёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укради́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "украду́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укра́денный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отобрать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "воспользоваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Чехонте",
          "date": "1885",
          "ref": "А. Чехонте, «Мелюзга», 1885 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "«Украсть нешто? — подумал он. — Украсть-то, положим, не трудно, но вот спрятать-то мудрено… В Америку, говорят, с краденым бегают, а чёрт её знает, где эта самая Америка! Для того, чтобы украсть, тоже ведь надо образование иметь».",
          "title": "Мелюзга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взять тайком, присвоить чужое"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "захватить, присвоить (власть, славу и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. захватить, присвоить (власть, славу и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспользоваться чем-либо в ущерб другому, за счёт другого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-украсть.ogg",
      "ipa": "ʊˈkrasʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-украсть.ogg/Ru-украсть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-украсть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аӡара"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "robar"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "훔치다"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ukrasti"
    }
  ],
  "word": "украсть"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "украсть"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "украсть",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}