See сочувствие in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сочувствие meaning in Русский (4.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злорадство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сочу́вствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сочувственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочувствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посочувствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сочувственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"text": "Его сочувствие было для меня великой отрадой."
},
{
"text": "Проявить сочувствие."
},
{
"text": "Искать сочувствия у друзей."
},
{
"text": "Сделать что-нибудь из сочувствия к кому или чему-нибудь."
}
],
"glosses": [
"отзывчивое отношение к чужому чувству, преимущественно горестному, сострадание"
],
"id": "ru-сочувствие-ru-noun-jXmI7Az-",
"notes": [
"мн. нет"
],
"raw_glosses": [
"мн. нет отзывчивое отношение к чужому чувству, преимущественно горестному, сострадание"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проект его встретил общее сочувствие."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Нежданов искренно и горячо похвалил Маркелова и с особым сочувствием отозвался о Соломине."
},
{
"author": "Ленин",
"text": "На место старого буржуазного парламента идёт всемирная Советская власть, которая завоевала сочувствие всех рабочих, потому что она есть власть трудящихся, власть миллионов, которые сами господствуют, сами управляют."
}
],
"glosses": [
"одобрительное отношение к чьему-нибудь начинанию, к чьим-нибудь мыслям и настроениям, признание и поддержка чего-нибудь, чувство солидарности с чем-нибудь"
],
"id": "ru-сочувствие-ru-noun-s3R2f6j3",
"notes": [
"мн. нет"
],
"raw_glosses": [
"мн. нет одобрительное отношение к чьему-нибудь начинанию, к чьим-нибудь мыслям и настроениям, признание и поддержка чего-нибудь, чувство солидарности с чем-нибудь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сочувствие.ogg",
"ipa": "sɐˈt͡ɕustvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-сочувствие.ogg/Ru-сочувствие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочувствие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жалость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сострадание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "похвала"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "симпатия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приязнь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compassion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sympathy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "empathy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitleid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitgefühl"
}
],
"word": "сочувствие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злорадство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сочу́вствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сочу́вствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сочу́вствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сочувственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочувствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посочувствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сочувственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"text": "Его сочувствие было для меня великой отрадой."
},
{
"text": "Проявить сочувствие."
},
{
"text": "Искать сочувствия у друзей."
},
{
"text": "Сделать что-нибудь из сочувствия к кому или чему-нибудь."
}
],
"glosses": [
"отзывчивое отношение к чужому чувству, преимущественно горестному, сострадание"
],
"notes": [
"мн. нет"
],
"raw_glosses": [
"мн. нет отзывчивое отношение к чужому чувству, преимущественно горестному, сострадание"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проект его встретил общее сочувствие."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Нежданов искренно и горячо похвалил Маркелова и с особым сочувствием отозвался о Соломине."
},
{
"author": "Ленин",
"text": "На место старого буржуазного парламента идёт всемирная Советская власть, которая завоевала сочувствие всех рабочих, потому что она есть власть трудящихся, власть миллионов, которые сами господствуют, сами управляют."
}
],
"glosses": [
"одобрительное отношение к чьему-нибудь начинанию, к чьим-нибудь мыслям и настроениям, признание и поддержка чего-нибудь, чувство солидарности с чем-нибудь"
],
"notes": [
"мн. нет"
],
"raw_glosses": [
"мн. нет одобрительное отношение к чьему-нибудь начинанию, к чьим-нибудь мыслям и настроениям, признание и поддержка чего-нибудь, чувство солидарности с чем-нибудь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сочувствие.ogg",
"ipa": "sɐˈt͡ɕustvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-сочувствие.ogg/Ru-сочувствие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочувствие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жалость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сострадание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "похвала"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "симпатия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приязнь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compassion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sympathy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "empathy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitleid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitgefühl"
}
],
"word": "сочувствие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.