"сочувствовать" meaning in Русский

See сочувствовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sɐˈt͡ɕustvəvətʲ Audio: Ru-сочувствовать.ogg
Etymology: Образовано из со- + чувство, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сочу́вствую [first-person, singular, present], сочу́вствовал [first-person, singular, past], сочу́вствовала [first-person, singular, past], сочу́вствуешь [second-person, singular, present], сочу́вствовал [second-person, singular, past], сочу́вствовала [second-person, singular, past], сочу́вствуй [second-person, singular, imperative], сочу́вствует [third-person, singular, present], сочу́вствовал [third-person, singular, past], сочу́вствовала [third-person, singular, past], сочу́вствовало [third-person, singular, past], сочу́вствуем [first-person, plural, present], сочу́вствовали [first-person, plural, past], сочу́вствуете [second-person, plural, present], сочу́вствовали [second-person, plural, past], сочу́вствуйте [second-person, plural, imperative], сочу́вствуют [third-person, plural, present], сочу́вствовали [third-person, plural, past], сочу́вствующий [active, present], сочу́вствовавший [active, past], сочу́вствуя [adverbial, present], сочу́вствовав [adverbial, past], сочу́вствовавши [adverbial, past], буду/будешь… сочу́вствовать [future]
  1. относиться с состраданием к горю, переживаниям кого-либо
    Sense id: ru-сочувствовать-ru-verb-CKWL6e6j
  2. относиться к кому-либо или чему-либо благожелательно, одобрять
    Sense id: ru-сочувствовать-ru-verb-QSfWSB7d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сострадать, сопереживать, поддерживать, одобрять Translations: compadecer (Испанский), simpatizar (Испанский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы Related terms: сочувствие, чувство, чувствительность, чувственность, бесчувственность, гиперчувствительность, гипочувствительность, чувственный, чувствительный, бесчувственный, сверхчувственный, посочувствовать, чувствовать, почувствовать, сочувствующий, чувствующий, чувственно, чувствительно, бесчувственно

Download JSONL data for сочувствовать meaning in Русский (6.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из со- + чувство, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сочу́вствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сочу́вствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сочувствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувствительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесчувственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперчувствительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипочувствительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувствительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесчувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхчувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посочувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "сочувствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "чувствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чувственно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чувствительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бесчувственно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относиться с состраданием к горю, переживаниям кого-либо"
      ],
      "id": "ru-сочувствовать-ru-verb-CKWL6e6j"
    },
    {
      "glosses": [
        "относиться к кому-либо или чему-либо благожелательно, одобрять"
      ],
      "id": "ru-сочувствовать-ru-verb-QSfWSB7d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сочувствовать.ogg",
      "ipa": "sɐˈt͡ɕustvəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-сочувствовать.ogg/Ru-сочувствовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочувствовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сострадать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопереживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поддерживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "compadecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "simpatizar"
    }
  ],
  "word": "сочувствовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из со- + чувство, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сочу́вствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сочу́вствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сочу́вствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сочувствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувствительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чувственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесчувственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперчувствительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипочувствительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чувствительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесчувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхчувственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посочувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почувствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "сочувствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "чувствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чувственно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чувствительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бесчувственно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относиться с состраданием к горю, переживаниям кого-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относиться к кому-либо или чему-либо благожелательно, одобрять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сочувствовать.ogg",
      "ipa": "sɐˈt͡ɕustvəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-сочувствовать.ogg/Ru-сочувствовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочувствовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сострадать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопереживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поддерживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "compadecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "simpatizar"
    }
  ],
  "word": "сочувствовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.