"соус" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соусы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "под соусом"
    },
    {
      "word": "соевый соус"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. sauce «соус, подливка; приправа», из лат. salsa «солёное кушанье», форма ж. р. от salsus «солёный», далее из salire «солить», далее из sal «соль» (восходит к праиндоевр. *sal- «соль»).",
  "forms": [
    {
      "form": "со́ус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́уса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приправа"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тартар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "майонез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кетчуп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бешамель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткемали"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сацебели"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сальса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соевый соус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соусник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соусница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "За обедом обыкновенно шёл разговор о предметах самых близких к обеду. «Мне кажется, как будто эта каша», говаривал обыкновенно Афанасий Иванович, «немного пригорела; вам этого не кажется, Пульхерия Ивановна?» «Нет, Афанасий Иванович; вы положите побольше масла, тогда она не будет казаться пригорелою, или вот возьмите этого соуса с грибками и подлейте к ней.»",
          "title": "Старосветские помещики"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не велеть ли ещё цыплят с белым соусом?",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1900",
          "ref": "И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. [НКРЯ]",
          "text": "Чёрный борзой, любимец Арсения Семёныча, взлезает на стол и начинает пожирать с блюда остатки зайца под соусом.",
          "title": "Антоновские яблоки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жидкая приправа, подливка к кушанью"
      ],
      "id": "ru-соус-ru-noun-d4ZHSise",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. жидкая приправа, подливка к кушанью"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соус.ogg",
      "ipa": "ˈsoʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-соус.ogg/Ru-соус.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соус.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подливка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sauce"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صلصة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սոուս"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sous"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соўс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "падліўка"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আচার"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "টক"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "word": "ငါးပိရည်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сос"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szósz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mártás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σάλτσα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საწებელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sovs"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἥδυσμα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἔμβαμμα"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רוטב"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "saus"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "醬"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "酱"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сос"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Soße"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "тж."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauce"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "saus"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "saus"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "сос"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "умак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omáčka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "полива"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sós"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kastike"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sauce"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चटनी"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omáčka"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "saŭco"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōsu",
      "word": "ソース"
    }
  ],
  "word": "соус"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Соусы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "под соусом"
    },
    {
      "word": "соевый соус"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. sauce «соус, подливка; приправа», из лат. salsa «солёное кушанье», форма ж. р. от salsus «солёный», далее из salire «солить», далее из sal «соль» (восходит к праиндоевр. *sal- «соль»).",
  "forms": [
    {
      "form": "со́ус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́уса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "со́усу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приправа"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тартар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "майонез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кетчуп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бешамель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткемали"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сацебели"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сальса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соевый соус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соусник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соусница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "За обедом обыкновенно шёл разговор о предметах самых близких к обеду. «Мне кажется, как будто эта каша», говаривал обыкновенно Афанасий Иванович, «немного пригорела; вам этого не кажется, Пульхерия Ивановна?» «Нет, Афанасий Иванович; вы положите побольше масла, тогда она не будет казаться пригорелою, или вот возьмите этого соуса с грибками и подлейте к ней.»",
          "title": "Старосветские помещики"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не велеть ли ещё цыплят с белым соусом?",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1900",
          "ref": "И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. [НКРЯ]",
          "text": "Чёрный борзой, любимец Арсения Семёныча, взлезает на стол и начинает пожирать с блюда остатки зайца под соусом.",
          "title": "Антоновские яблоки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жидкая приправа, подливка к кушанью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. жидкая приправа, подливка к кушанью"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соус.ogg",
      "ipa": "ˈsoʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-соус.ogg/Ru-соус.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соус.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подливка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sauce"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صلصة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սոուս"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sous"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соўс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "падліўка"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আচার"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "টক"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "word": "ငါးပိရည်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сос"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szósz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mártás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σάλτσα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საწებელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sovs"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἥδυσμα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἔμβαμμα"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רוטב"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "saus"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "醬"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "酱"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сос"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Soße"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "тж."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauce"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "saus"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "saus"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "сос"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "умак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omáčka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "полива"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sós"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kastike"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sauce"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चटनी"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omáčka"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "saŭco"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōsu",
      "word": "ソース"
    }
  ],
  "word": "соус"
}