See сообщать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умалчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утаивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воздействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного общий, далее от праслав. *оbьti̯о-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., др.-русск. обьчии, обьче нареч. (вместо исконнорусск. о́бчий), ст.-слав. обьшть (др.-греч. κοινός, πᾶς), русск. общий, болг. общ, о́бщи, сербск. о̏пħӣ, словенск. óbči, чешск. оbес «община, селение, общество», оbесný «общий», польск. оbсу «чужой»",
"forms": [
{
"form": "сообща́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сообща́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сообща́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сообща́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"об",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сообщение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сообщник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сообщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сообщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "общаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Об этом сообщают по радио."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Система сообщает, что ресурсы используются на 80%."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Я не хочу сообщать ему эту новость."
}
],
"glosses": [
"передавать кому-то информацию, делиться сведениями"
],
"id": "ru-сообщать-ru-verb-kCf6Xvc6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Сообщать движение телу."
}
],
"glosses": [
"придавать кому-то или чему-то какое-либо свойство или качество"
],
"id": "ru-сообщать-ru-verb-fzEIQetm",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сообщать.ogg",
"ipa": "sɐɐpˈɕːætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-сообщать.ogg/Ru-сообщать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сообщать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транслировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "информировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "извещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уведомлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осведомлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докладывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заявлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "объявлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оповещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предупреждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "придавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "inform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "report"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "tell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "say"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "let know"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "информировать",
"word": "communiquer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "информировать",
"word": "meddela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "информировать",
"word": "anonci"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "придавать",
"word": "impart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "придавать",
"word": "delge"
}
],
"word": "сообщать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умалчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утаивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы воздействия/ru",
"Глаголы передачи информации/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного общий, далее от праслав. *оbьti̯о-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., др.-русск. обьчии, обьче нареч. (вместо исконнорусск. о́бчий), ст.-слав. обьшть (др.-греч. κοινός, πᾶς), русск. общий, болг. общ, о́бщи, сербск. о̏пħӣ, словенск. óbči, чешск. оbес «община, селение, общество», оbесný «общий», польск. оbсу «чужой»",
"forms": [
{
"form": "сообща́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сообща́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сообща́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сообща́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сообща́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сообща́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"об",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сообщение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сообщник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сообщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сообщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "общаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Об этом сообщают по радио."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Система сообщает, что ресурсы используются на 80%."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Я не хочу сообщать ему эту новость."
}
],
"glosses": [
"передавать кому-то информацию, делиться сведениями"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Сообщать движение телу."
}
],
"glosses": [
"придавать кому-то или чему-то какое-либо свойство или качество"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сообщать.ogg",
"ipa": "sɐɐpˈɕːætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-сообщать.ogg/Ru-сообщать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сообщать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транслировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "информировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "извещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уведомлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осведомлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докладывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заявлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "объявлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оповещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предупреждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "придавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "inform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "report"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "tell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "say"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "информировать",
"word": "let know"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "информировать",
"word": "communiquer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "информировать",
"word": "meddela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "информировать",
"word": "anonci"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "придавать",
"word": "impart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "придавать",
"word": "delge"
}
],
"word": "сообщать"
}
Download raw JSONL data for сообщать meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.