See придавать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнимать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 13b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "придавать значение"
},
{
"word": "придавать смысл"
},
{
"word": "придавать лоск"
},
{
"word": "придавать форму"
}
],
"etymology_text": "Образовано из при- + давать (дать), далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "придаю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаём",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаёшь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаёте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаёт",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаю́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "придава́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "придава́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "придава́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаю́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "придава́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "придава́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "придава́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́в, придава́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… придава́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"да",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать дополнительно, прибавлять"
],
"id": "ru-придавать-ru-verb-YcA9n7c9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Гончар постепенно придавал глине форму вазы."
}
],
"glosses": [
"давать, сообщать, усиливать (какое-либо качество, свойство, какую-либо особенность)"
],
"id": "ru-придавать-ru-verb-HO85wMdJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети»",
"text": "Неужели вы можете придавать какое-нибудь значение дрянным сплетням?",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"приписывать что-либо чему-то, вкладывать во что-либо какой-то смысл"
],
"id": "ru-придавать-ru-verb-1zKrwFqJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-придавать.ogg",
"homophones": [
"предавать"
],
"ipa": "[prʲɪdɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-придавать.ogg/Ru-придавать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-придавать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибавлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "додавать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сообщать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усиливать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приписывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давать дополнительно",
"word": "add"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "давать дополнительно",
"word": "додавати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "давать дополнительно",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "impart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "communiquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приписывать",
"word": "attach"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приписывать",
"word": "надавати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приписывать",
"word": "accorder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приписывать",
"word": "attribuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приписывать",
"word": "attacher"
}
],
"word": "придавать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнимать"
}
],
"categories": [
"Глаголы передачи/ru",
"Глаголы, спряжение 13b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "придавать значение"
},
{
"word": "придавать смысл"
},
{
"word": "придавать лоск"
},
{
"word": "придавать форму"
}
],
"etymology_text": "Образовано из при- + давать (дать), далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "придаю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаём",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаёшь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаёте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаёт",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаю́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "придава́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "придава́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "придава́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придаю́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "придава́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "придава́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "придава́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "придава́в, придава́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… придава́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"да",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать дополнительно, прибавлять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Гончар постепенно придавал глине форму вазы."
}
],
"glosses": [
"давать, сообщать, усиливать (какое-либо качество, свойство, какую-либо особенность)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети»",
"text": "Неужели вы можете придавать какое-нибудь значение дрянным сплетням?",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"приписывать что-либо чему-то, вкладывать во что-либо какой-то смысл"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-придавать.ogg",
"homophones": [
"предавать"
],
"ipa": "[prʲɪdɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-придавать.ogg/Ru-придавать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-придавать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибавлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "додавать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сообщать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усиливать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приписывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давать дополнительно",
"word": "add"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "давать дополнительно",
"word": "додавати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "давать дополнительно",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "impart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сообщать, усиливать",
"word": "communiquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приписывать",
"word": "attach"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приписывать",
"word": "надавати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приписывать",
"word": "accorder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приписывать",
"word": "attribuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приписывать",
"word": "attacher"
}
],
"word": "придавать"
}
Download raw JSONL data for придавать meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.