"увеличивать" meaning in Русский

See увеличивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊvʲɪˈlʲit͡ɕɪvətʲ Audio: Ru-увеличивать.ogg
Etymology: Происходит от прилагательного великий, от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: увели́чиваю [first-person, singular, present], увели́чивал [first-person, singular, past], увели́чивала [first-person, singular, past], увели́чиваешь [second-person, singular, present], увели́чивал [second-person, singular, past], увели́чивала [second-person, singular, past], увели́чивай [second-person, singular, imperative], увели́чивает [third-person, singular, present], увели́чивал [third-person, singular, past], увели́чивала [third-person, singular, past], увели́чивало [third-person, singular, past], увели́чиваем [first-person, plural, present], увели́чивали [first-person, plural, past], увели́чиваете [second-person, plural, present], увели́чивали [second-person, plural, past], увели́чивайте [second-person, plural, imperative], увели́чивают [third-person, plural, present], увели́чивали [third-person, plural, past], увели́чивающий [active, present], увели́чивавший [active, past], увели́чивая [adverbial, present], увели́чивав [adverbial, past], увели́чивавши [adverbial, past], увели́чиваемый [passive, present], буду/будешь… увели́чивать [future], увеличить [perfective]
  1. делать большим по количеству, величине, объему
    Sense id: ru-увеличивать-ru-verb-dstxiy4Y
  2. делать сильнее по степени, интенсивности проявления; усиливать
    Sense id: ru-увеличивать-ru-verb-60kkXX5P
  3. перен. преувеличивать Tags: figuratively
    Sense id: ru-увеличивать-ru-verb-LaD0y880
  4. воспроизводить что-либо в больших размерах
    Sense id: ru-увеличивать-ru-verb-oS0mffZs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наращивать, повышать Hypernyms: изменять Hyponyms: раздувать, накручивать, утолщать Related terms: увеличение, увеличитель, увеличенный, увеличительный, увеличить, увеличиваться, увеличиться, преувеличивать, преувеличить, увеличительно Translations: increase (Английский), enlarge (Английский), augment (Английский), raise (Английский), lengthen (удлинять) (Английский), ехэдхэхэ (Бурятский), aumentar (Испанский), збільшувати (Украинский), agrandir (Французский), accroître (Французский), augmenter (Французский)

Download JSONL data for увеличивать meaning in Русский (7.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уменьшать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снижать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понижать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного великий, от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "увели́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… увели́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "увеличить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменять"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздувать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накручивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утолщать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увеличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увеличитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "увеличенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "увеличительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увеличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увеличиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увеличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "преувеличивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "преувеличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "увеличительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать большим по количеству, величине, объему"
      ],
      "id": "ru-увеличивать-ru-verb-dstxiy4Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать сильнее по степени, интенсивности проявления; усиливать"
      ],
      "id": "ru-увеличивать-ru-verb-60kkXX5P"
    },
    {
      "glosses": [
        "преувеличивать"
      ],
      "id": "ru-увеличивать-ru-verb-LaD0y880",
      "raw_glosses": [
        "перен. преувеличивать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспроизводить что-либо в больших размерах"
      ],
      "id": "ru-увеличивать-ru-verb-oS0mffZs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увеличивать.ogg",
      "ipa": "ʊvʲɪˈlʲit͡ɕɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-увеличивать.ogg/Ru-увеличивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увеличивать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наращивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повышать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enlarge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "augment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "raise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "удлинять",
      "word": "lengthen"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "ехэдхэхэ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "збільшувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agrandir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accroître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "augmenter"
    }
  ],
  "word": "увеличивать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уменьшать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снижать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понижать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного великий, от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "увели́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "увели́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… увели́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "увеличить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменять"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздувать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накручивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утолщать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увеличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увеличитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "увеличенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "увеличительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увеличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увеличиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увеличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "преувеличивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "преувеличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "увеличительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать большим по количеству, величине, объему"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать сильнее по степени, интенсивности проявления; усиливать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преувеличивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. преувеличивать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспроизводить что-либо в больших размерах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увеличивать.ogg",
      "ipa": "ʊvʲɪˈlʲit͡ɕɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-увеличивать.ogg/Ru-увеличивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увеличивать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наращивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повышать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enlarge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "augment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "raise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "удлинять",
      "word": "lengthen"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "ехэдхэхэ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "збільшувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agrandir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accroître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "augmenter"
    }
  ],
  "word": "увеличивать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.