See увеличить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for увеличить meaning in Русский (8.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снизить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понизить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. великий, от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "увели́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "увели́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "увеличивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "накрутить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утолстить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удлинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расширить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увеличение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увеличитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увеличенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увеличительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увеличивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увеличиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увеличиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преувеличивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преувеличить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "увеличительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1849",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он жил на большую ногу, увеличил и отделал дедовские хоромы великолепно, выписывал ежегодно из Москвы тысяч на пятнадцать вина и вообще пользовался величайшим уважением.",
"title": "Гамлет Щигровского уезда"
}
],
"glosses": [
"сделать бо́льшим по количеству, величине, объёму"
],
"id": "ru-увеличить-ru-verb-p1B1Y7aG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Мамышев",
"date": "1807",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ныне я уверился, что мои объяснения действительно могли бы увеличить болезнь его: он так слаб, что переход от гнева к нежности и от печали к радости легко может уморить его.",
"title": "Злосчастный"
}
],
"glosses": [
"сделать сильнее по степени, интенсивности проявления (значения, силы); усилить"
],
"id": "ru-увеличить-ru-verb-CeUVZrcA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-увеличить.ogg",
"ipa": "ʊvʲɪˈlʲit͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-увеличить.ogg/Ru-увеличить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увеличить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарастить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повысить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "enlarge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "augment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "raise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "удлинить",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "lengthen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "agrandir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "accroître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "augmenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "удлинить",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "allonger"
}
],
"word": "увеличить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снизить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понизить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. великий, от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "увели́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увели́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "увели́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "увели́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "увели́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "увеличивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "накрутить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утолстить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удлинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расширить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увеличение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увеличитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увеличенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увеличительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увеличивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увеличиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увеличиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преувеличивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преувеличить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "увеличительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1849",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он жил на большую ногу, увеличил и отделал дедовские хоромы великолепно, выписывал ежегодно из Москвы тысяч на пятнадцать вина и вообще пользовался величайшим уважением.",
"title": "Гамлет Щигровского уезда"
}
],
"glosses": [
"сделать бо́льшим по количеству, величине, объёму"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Мамышев",
"date": "1807",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ныне я уверился, что мои объяснения действительно могли бы увеличить болезнь его: он так слаб, что переход от гнева к нежности и от печали к радости легко может уморить его.",
"title": "Злосчастный"
}
],
"glosses": [
"сделать сильнее по степени, интенсивности проявления (значения, силы); усилить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-увеличить.ogg",
"ipa": "ʊvʲɪˈlʲit͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-увеличить.ogg/Ru-увеличить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увеличить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарастить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повысить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "enlarge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "augment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "raise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "удлинить",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "lengthen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "agrandir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "accroître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "augmenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "удлинить",
"sense": "сделать большим по количеству, величине, объёму",
"word": "allonger"
}
],
"word": "увеличить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.