"предупреждать" meaning in Русский

See предупреждать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪdʊprʲɪˈʐdatʲ Audio: Ru-предупреждать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: предупрежда́ю [first-person, singular, present], предупрежда́л [first-person, singular, past], предупрежда́ла [first-person, singular, past], предупрежда́ешь [second-person, singular, present], предупрежда́л [second-person, singular, past], предупрежда́ла [second-person, singular, past], предупрежда́й [second-person, singular, imperative], предупрежда́ет [third-person, singular, present], предупрежда́л [third-person, singular, past], предупрежда́ла [third-person, singular, past], предупрежда́ло [third-person, singular, past], предупрежда́ем [first-person, plural, present], предупрежда́ли [first-person, plural, past], предупрежда́ете [second-person, plural, present], предупрежда́ли [second-person, plural, past], предупрежда́йте [second-person, plural, imperative], предупрежда́ют [third-person, plural, present], предупрежда́ли [third-person, plural, past], предупрежда́ющий [active, present], предупрежда́вший [active, past], предупрежда́я [adverbial, present], предупрежда́в [adverbial, past], предупрежда́вши [adverbial, past], предупрежда́емый [passive, present], буду/будешь… предупрежда́ть [future], предупредить [perfective]
  1. заранее информировать кого-либо об опасности или некоем событии; сообщать некую информацию до того момента, как она может оказаться полезной
    Sense id: ru-предупреждать-ru-verb-FijDYFGl
  2. предпринимать меры, направленные на недопущение какого-либо события
    Sense id: ru-предупреждать-ru-verb-KynqJoEu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, заявлять, объявлять, оповещать Translations (заранее информировать): warn (Английский), forewarn (Английский), avisar (Испанский), advertir (Испанский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for предупреждать meaning in Русский (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "предупрежда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… предупрежда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "предупредить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О таких вещах, конечно, следовало бы предупреждать приезжих заранее, да разве всё упомнишь?",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заранее информировать кого-либо об опасности или некоем событии; сообщать некую информацию до того момента, как она может оказаться полезной"
      ],
      "id": "ru-предупреждать-ru-verb-FijDYFGl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Горелик",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были офицеры личной охраны из специального отдела КГБ, их задача была оберегать мою жизнь, а также предупреждать нежелательные контакты (последнее не скрывалось).",
          "title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предпринимать меры, направленные на недопущение какого-либо события"
      ],
      "id": "ru-предупреждать-ru-verb-KynqJoEu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-предупреждать.ogg",
      "ipa": "prʲɪdʊprʲɪˈʐdatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-предупреждать.ogg/Ru-предупреждать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-предупреждать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сообщать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "информировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "извещать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уведомлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "осведомлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "докладывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доносить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объявлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оповещать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "warn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "forewarn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "avisar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "advertir"
    }
  ],
  "word": "предупреждать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "предупрежда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "предупрежда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… предупрежда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "предупредить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О таких вещах, конечно, следовало бы предупреждать приезжих заранее, да разве всё упомнишь?",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заранее информировать кого-либо об опасности или некоем событии; сообщать некую информацию до того момента, как она может оказаться полезной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Горелик",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были офицеры личной охраны из специального отдела КГБ, их задача была оберегать мою жизнь, а также предупреждать нежелательные контакты (последнее не скрывалось).",
          "title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предпринимать меры, направленные на недопущение какого-либо события"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-предупреждать.ogg",
      "ipa": "prʲɪdʊprʲɪˈʐdatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-предупреждать.ogg/Ru-предупреждать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-предупреждать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сообщать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "информировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "извещать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уведомлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "осведомлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "докладывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доносить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объявлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оповещать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "warn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "forewarn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "avisar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заранее информировать",
      "word": "advertir"
    }
  ],
  "word": "предупреждать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.