See сокол in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сокол meaning in Русский (27.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "колос"
},
{
"word": "Оскол"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сокол Жириновского"
},
{
"word": "сталинский сокол"
}
],
"etymology_text": "Из общеслав. формы *sokol, ср.: др.-русск., церк.-слав. соколъ, русск. сокол, диал. соко́л, южн., зап.; укр. со́кiл (род. п. со́кола), белор. сокал, болг. соко́л, сербохорв. со̀ко̑ (род. п. соко̀ла), словенск. sókol (род. п. sokóla), чешск., словацк. sokol, польск. sokół (род. п. -оłа), в.-луж., н.-луж. sоkоł; дальнейшая этимология неясна. Сравнивают с др.-инд. c̨akunás, c̨akúniṣ, c̨akúntiṣ, c̨akúntas м. «какая-то птица, большая птица»; также с русск. сокота́ть и сочи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́ко́л //",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соко́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лы //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́ла //",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соколо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́лу //",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соколу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́ла //",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лов //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соколо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́лом //",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соколо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́ле //",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соколе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соколиное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соколообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соколиные"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соколообразное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мужчина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сапсан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кречет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балобан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лаггар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чеглок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустельга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сапсан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кобчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "турумти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дербник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шахин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Сикол"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соколик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соколушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сокол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сокольничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соколиные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соколиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "То надобно соседей навестить, // То на охоту ехать с сокола́ми, // То на войну нелёгкая несёт, // Туда, сюда — а дома не сидится.",
"title": "Русалка"
},
{
"author": "Народная песня",
"text": "— Выпускала сокола́ из правого рукава. — Ты лети, лети, соко́л, высоко́ и далеко́."
},
{
"text": "Благородные соколы, особенно кречет и чеглок, применяются в соколиной охоте."
}
],
"glosses": [
"хищная птица семейства соколиных"
],
"id": "ru-сокол-ru-noun-iK0NDoPD",
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. хищная птица семейства соколиных"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"название рода хищных птиц"
],
"id": "ru-сокол-ru-noun-yTE9f9kF",
"raw_glosses": [
"орнитол. название рода хищных птиц"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Инбер",
"text": "Что, говорю, сокол ты мой русый, // Вижу, мол, болит в тебе душа. // Али щи да каша не по вкусу? // Я ль не хороша?"
}
],
"glosses": [
"ласк., ласковое обращение к кому-либо"
],
"id": "ru-сокол-ru-noun-8Y7XZmbb",
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., ласк., перен. ласковое обращение к кому-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"text": "— Что ж это они не идут, соколы-то наши?.. Не сходить ли за ними?",
"title": "Бедность не порок"
}
],
"glosses": [
"ласк., символическое обозначение молодого, удалого красавца"
],
"id": "ru-сокол-ru-noun-6axScEXg",
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., ласк., перен. символическое обозначение молодого, удалого красавца"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокол.ogg",
"ipa": "ˈsokəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-сокол.ogg/Ru-сокол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокол.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "орёл"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "молодец"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "удалец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "qızılquş"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "laçın"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "tərlan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "şahin"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "хищная птица",
"word": "mamani"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная птица",
"word": "petrit"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная птица",
"word": "skifter"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "хищная птица",
"word": "шоҥкор"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaqr",
"sense": "хищная птица",
"word": "صقر"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "хищная птица",
"word": "բազե"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "хищная птица",
"word": "belatz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "хищная птица",
"word": "ыласын"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапсан"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "хищная птица",
"word": "falc'hun"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hebog"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalch"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "хищная птица",
"word": "fåcon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "хищная птица",
"word": "sólyom"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falok"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "хищная птица",
"word": "farco"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "хищная птица",
"word": "kissaviarsuk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "хищная птица",
"word": "πετρίτης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "хищная птица",
"word": "γεράκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "хищная птица",
"word": "შავარდენი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "хищная птица",
"word": "ბაზი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "хищная птица",
"word": "taguato"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "хищная птица",
"word": "seabhag"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "fealcen"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "ἱέραξ"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "хищная птица",
"word": "baz"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "хищная птица",
"word": "בז"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַלק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falkono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "хищная птица",
"word": "лаьча"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "хищная птица",
"word": "ᑭᒡᒐᕕᒃ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabhcún"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "хищная птица",
"word": "fálki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хищная птица",
"word": "halcón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcone"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "хищная птица",
"word": "сұнқар"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "хищная птица",
"word": "waman"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "хищная птица",
"word": "шумкар"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "хищная птица",
"word": "ылаачын"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная птица",
"word": "獵鷹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная птица",
"word": "猎鹰"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "хищная птица",
"word": "сӧкӧл"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "хищная птица",
"word": "송골매"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "хищная птица",
"word": "baz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "хищная птица",
"word": "laçin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "хищная птица",
"word": "şahîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "shahín",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شاهین"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "baz",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "хищная птица",
"word": "лачин"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "хищная птица",
"word": "falco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "хищная птица",
"word": "piekūns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "хищная птица",
"word": "кард"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "хищная птица",
"word": "valk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "хищная птица",
"word": "sakalas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "хищная птица",
"word": "kāeaea"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "хищная птица",
"word": "kārearea"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "хищная птица",
"word": "начин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "хищная птица",
"word": "шонхор"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "хищная птица",
"word": "giní"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "хищная птица",
"word": "cuauhtohtli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falke"
},
{
"lang": "Нивхский",
"lang_code": "niv",
"sense": "хищная птица",
"word": "тʼолхаскр"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "хищная птица",
"word": "valk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "хищная птица",
"word": "уари"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "хищная птица",
"word": "лацин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâhin",
"sense": "хищная птица",
"word": "شاهین"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâz",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "quš",
"sense": "хищная птица",
"word": "قوش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokół"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcão"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "хищная птица",
"word": "باښه"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcun"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "хищная птица",
"word": "şoim"
},
{
"lang": "Санго",
"lang_code": "sag",
"sense": "хищная птица",
"word": "ngbakpä"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "хищная птица",
"word": "fálli"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "соко"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "хищная птица",
"word": "kozi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "хищная птица",
"word": "palkon"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная птица",
"word": "боз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная птица",
"word": "шоҳин"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная птица",
"word": "лочин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "хищная птица",
"word": "лачын"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "waso"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "хищная птица",
"word": "хартыга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хищная птица",
"word": "doğan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хищная птица",
"word": "gökdoğan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "хищная птица",
"word": "algyr"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "хищная птица",
"word": "laçyn"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "хищная птица",
"word": "куӵ"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "хищная птица",
"word": "lochin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокіл"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāz",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falkur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная птица",
"word": "m"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fálkur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хищная птица",
"word": "haukka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хищная птица",
"word": "jalohaukka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcuç"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "хищная птица",
"word": "श्येन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "хищная птица",
"word": "леча"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "хищная птица",
"word": "raroh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "хищная птица",
"word": "кӑйкӑр"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "хищная птица",
"word": "рэвыльын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "хищная птица",
"word": "рэвыԓьын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "хищная птица",
"word": "лачын"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "хищная птица",
"word": "faucon"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "хищная птица",
"word": "aʋako"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "хищная птица",
"word": "yitsui"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "гӯкчан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "тэрӈа"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "хоромӣвӯн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "эрэкӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "хищная птица",
"word": "кавал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хищная птица",
"word": "pistrik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "хищная птица",
"word": "мохсоҕол"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "хищная птица",
"word": "はやぶさ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ja) (hayabusa",
"sense": "хищная птица",
"word": "ハヤブサ"
}
],
"word": "сокол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гол как соко́л"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "соко́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соколо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соколу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соко́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соколо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соколе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "со́кол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́кола",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́колу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́кол",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́колом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́коле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжёлый и большой лом, раскачиваемый на цепях, используемый как стенобитное орудие"
],
"id": "ru-сокол-ru-noun-tJ4ZToOp",
"raw_glosses": [
"истор. тяжёлый и большой лом, раскачиваемый на цепях, используемый как стенобитное орудие"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"тяжёлый и большой железный лом, используемый в горных работах"
],
"id": "ru-сокол-ru-noun-wKfAl0wY",
"raw_glosses": [
"горн. тяжёлый и большой железный лом, используемый в горных работах"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент штукатура в виде деревянного или алюминиевого щитка с ручкой для нанесения и разглаживания раствора"
],
"id": "ru-сокол-ru-noun-sP-mqGWz",
"raw_glosses": [
"строит. инструмент штукатура в виде деревянного или алюминиевого щитка с ручкой для нанесения и разглаживания раствора"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокол.ogg",
"ipa": "ˈsokəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-сокол.ogg/Ru-сокол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокол.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "таран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "инструмент штукатура",
"word": "javturis"
}
],
"word": "сокол"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "колос"
},
{
"word": "Оскол"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сокол Жириновского"
},
{
"word": "сталинский сокол"
}
],
"etymology_text": "Из общеслав. формы *sokol, ср.: др.-русск., церк.-слав. соколъ, русск. сокол, диал. соко́л, южн., зап.; укр. со́кiл (род. п. со́кола), белор. сокал, болг. соко́л, сербохорв. со̀ко̑ (род. п. соко̀ла), словенск. sókol (род. п. sokóla), чешск., словацк. sokol, польск. sokół (род. п. -оłа), в.-луж., н.-луж. sоkоł; дальнейшая этимология неясна. Сравнивают с др.-инд. c̨akunás, c̨akúniṣ, c̨akúntiṣ, c̨akúntas м. «какая-то птица, большая птица»; также с русск. сокота́ть и сочи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́ко́л //",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соко́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лы //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́ла //",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соколо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́лу //",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соколу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́ла //",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лов //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соколо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́лом //",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соколо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ко́ле //",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соколе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ко́лах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соколиное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соколообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соколиные"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соколообразное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мужчина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сапсан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кречет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балобан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лаггар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чеглок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустельга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сапсан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кобчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "турумти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дербник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шахин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Сикол"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соколик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соколушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сокол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сокольничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соколиные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соколиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "То надобно соседей навестить, // То на охоту ехать с сокола́ми, // То на войну нелёгкая несёт, // Туда, сюда — а дома не сидится.",
"title": "Русалка"
},
{
"author": "Народная песня",
"text": "— Выпускала сокола́ из правого рукава. — Ты лети, лети, соко́л, высоко́ и далеко́."
},
{
"text": "Благородные соколы, особенно кречет и чеглок, применяются в соколиной охоте."
}
],
"glosses": [
"хищная птица семейства соколиных"
],
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. хищная птица семейства соколиных"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"название рода хищных птиц"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. название рода хищных птиц"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Инбер",
"text": "Что, говорю, сокол ты мой русый, // Вижу, мол, болит в тебе душа. // Али щи да каша не по вкусу? // Я ль не хороша?"
}
],
"glosses": [
"ласк., ласковое обращение к кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., ласк., перен. ласковое обращение к кому-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"text": "— Что ж это они не идут, соколы-то наши?.. Не сходить ли за ними?",
"title": "Бедность не порок"
}
],
"glosses": [
"ласк., символическое обозначение молодого, удалого красавца"
],
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., ласк., перен. символическое обозначение молодого, удалого красавца"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокол.ogg",
"ipa": "ˈsokəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-сокол.ogg/Ru-сокол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокол.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "орёл"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "молодец"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "удалец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "qızılquş"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "laçın"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "tərlan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "хищная птица",
"word": "şahin"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "хищная птица",
"word": "mamani"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная птица",
"word": "petrit"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная птица",
"word": "skifter"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "хищная птица",
"word": "шоҥкор"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaqr",
"sense": "хищная птица",
"word": "صقر"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "хищная птица",
"word": "բազե"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "хищная птица",
"word": "belatz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "хищная птица",
"word": "ыласын"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапсан"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "хищная птица",
"word": "falc'hun"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hebog"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalch"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "хищная птица",
"word": "fåcon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "хищная птица",
"word": "sólyom"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falok"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "хищная птица",
"word": "farco"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "хищная птица",
"word": "kissaviarsuk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "хищная птица",
"word": "πετρίτης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "хищная птица",
"word": "γεράκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "хищная птица",
"word": "შავარდენი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "хищная птица",
"word": "ბაზი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "хищная птица",
"word": "taguato"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "хищная птица",
"word": "seabhag"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "fealcen"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "ἱέραξ"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "хищная птица",
"word": "baz"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "хищная птица",
"word": "בז"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַלק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falkono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "хищная птица",
"word": "лаьча"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "хищная птица",
"word": "ᑭᒡᒐᕕᒃ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabhcún"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "хищная птица",
"word": "fálki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хищная птица",
"word": "halcón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcone"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "хищная птица",
"word": "сұнқар"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "хищная птица",
"word": "waman"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "хищная птица",
"word": "шумкар"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "хищная птица",
"word": "ылаачын"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная птица",
"word": "獵鷹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная птица",
"word": "猎鹰"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "хищная птица",
"word": "сӧкӧл"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "хищная птица",
"word": "송골매"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "хищная птица",
"word": "baz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "хищная птица",
"word": "laçin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "хищная птица",
"word": "şahîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "shahín",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شاهین"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "baz",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "хищная птица",
"word": "лачин"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "хищная птица",
"word": "falco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "хищная птица",
"word": "piekūns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "хищная птица",
"word": "кард"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "хищная птица",
"word": "valk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "хищная птица",
"word": "sakalas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "хищная птица",
"word": "kāeaea"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "хищная птица",
"word": "kārearea"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "хищная птица",
"word": "начин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "хищная птица",
"word": "шонхор"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "хищная птица",
"word": "giní"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "хищная птица",
"word": "cuauhtohtli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falke"
},
{
"lang": "Нивхский",
"lang_code": "niv",
"sense": "хищная птица",
"word": "тʼолхаскр"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "хищная птица",
"word": "valk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "хищная птица",
"word": "уари"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "хищная птица",
"word": "лацин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâhin",
"sense": "хищная птица",
"word": "شاهین"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâz",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "quš",
"sense": "хищная птица",
"word": "قوش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokół"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcão"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "хищная птица",
"word": "باښه"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcun"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "хищная птица",
"word": "şoim"
},
{
"lang": "Санго",
"lang_code": "sag",
"sense": "хищная птица",
"word": "ngbakpä"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "хищная птица",
"word": "fálli"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "соко"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "хищная птица",
"word": "kozi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "хищная птица",
"word": "palkon"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная птица",
"word": "боз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная птица",
"word": "шоҳин"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная птица",
"word": "лочин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "хищная птица",
"word": "лачын"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "waso"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "хищная птица",
"word": "хартыга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хищная птица",
"word": "doğan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хищная птица",
"word": "gökdoğan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "хищная птица",
"word": "algyr"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "хищная птица",
"word": "laçyn"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "хищная птица",
"word": "куӵ"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "хищная птица",
"word": "lochin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хищная птица",
"word": "сокіл"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāz",
"sense": "хищная птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falkur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная птица",
"word": "m"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fálkur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хищная птица",
"word": "haukka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хищная птица",
"word": "jalohaukka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "хищная птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcuç"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "хищная птица",
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "хищная птица",
"word": "श्येन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "хищная птица",
"word": "леча"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "хищная птица",
"word": "raroh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "хищная птица",
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "хищная птица",
"word": "кӑйкӑр"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "хищная птица",
"word": "рэвыльын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "хищная птица",
"word": "рэвыԓьын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "хищная птица",
"word": "falk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "хищная птица",
"word": "лачын"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "хищная птица",
"word": "faucon"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "хищная птица",
"word": "aʋako"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "хищная птица",
"word": "yitsui"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "гӯкчан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "тэрӈа"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "хоромӣвӯн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная птица",
"word": "эрэкӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "хищная птица",
"word": "кавал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная птица",
"word": "falko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хищная птица",
"word": "pistrik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "хищная птица",
"word": "мохсоҕол"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "хищная птица",
"word": "はやぶさ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ja) (hayabusa",
"sense": "хищная птица",
"word": "ハヤブサ"
}
],
"word": "сокол"
}
{
"categories": [
"Существительные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "гол как соко́л"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "соко́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соколо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соколу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соко́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соколо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соколе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сокола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "со́кол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́кола",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́колу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́кол",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́колом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́коле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́колах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжёлый и большой лом, раскачиваемый на цепях, используемый как стенобитное орудие"
],
"raw_glosses": [
"истор. тяжёлый и большой лом, раскачиваемый на цепях, используемый как стенобитное орудие"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"тяжёлый и большой железный лом, используемый в горных работах"
],
"raw_glosses": [
"горн. тяжёлый и большой железный лом, используемый в горных работах"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент штукатура в виде деревянного или алюминиевого щитка с ручкой для нанесения и разглаживания раствора"
],
"raw_glosses": [
"строит. инструмент штукатура в виде деревянного или алюминиевого щитка с ручкой для нанесения и разглаживания раствора"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокол.ogg",
"ipa": "ˈsokəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-сокол.ogg/Ru-сокол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокол.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "таран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "инструмент штукатура",
"word": "javturis"
}
],
"word": "сокол"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.