See таран in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "нарта"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "идти на таран"
}
],
"etymology_text": "Из польск. tаrаn — то же из ср.-в.-нем. tarant «осадный механизм, скорпион, дракон», далее от итал. tarantola «тарантул», от собств. Taranto, далее из лат. Tarentum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тара́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "атака"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "удар"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ра́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "навес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панцирь"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "баран"
},
{
"word": "варан"
},
{
"word": "тиран"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таранящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таранить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протаранить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предводитель кивнул нескольким молодцам, которые тут же отправились на поиски бревна, чтобы соорудить из него таран и взять производство приступом.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"осадная машина, предназначенная для разрушения ворот или стен ударами массивного предмета"
],
"id": "ru-таран-ru-noun-hwKeh4VO",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выступ в подводной части корабля гребного флота"
],
"id": "ru-таран-ru-noun-8asUsGO-",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"вид атаки, заключающийся в преднамеренном ударе своим транспортным средством иного подвижного или неподвижного объекта с целью повреждения последнего"
],
"id": "ru-таран-ru-noun-xQxDHbMh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "таран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "таран"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "montone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стенобитное приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rammbock"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже, истор."
],
"sense": "стенобитное приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturmbock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "таран"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стенобитное приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть корпуса судна",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rammbock"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éperon"
}
],
"word": "таран"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нарта"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Ь и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "идти на таран"
}
],
"etymology_text": "Из польск. tаrаn — то же из ср.-в.-нем. tarant «осадный механизм, скорпион, дракон», далее от итал. tarantola «тарантул», от собств. Taranto, далее из лат. Tarentum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тара́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "атака"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "удар"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ра́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цепь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "навес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панцирь"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "баран"
},
{
"word": "варан"
},
{
"word": "тиран"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таранящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таранить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протаранить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предводитель кивнул нескольким молодцам, которые тут же отправились на поиски бревна, чтобы соорудить из него таран и взять производство приступом.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"осадная машина, предназначенная для разрушения ворот или стен ударами массивного предмета"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"выступ в подводной части корабля гребного флота"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"вид атаки, заключающийся в преднамеренном ударе своим транспортным средством иного подвижного или неподвижного объекта с целью повреждения последнего"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "таран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "таран"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "montone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стенобитное приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rammbock"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже, истор."
],
"sense": "стенобитное приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturmbock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стенобитное приспособление",
"word": "таран"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стенобитное приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть корпуса судна",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rammbock"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éperon"
}
],
"word": "таран"
}
Download raw JSONL data for таран meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.