"слуга" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гусла"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ваш покорный слуга"
    },
    {
      "word": "слуга народа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слуга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слуг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слугу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слуг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слуго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лакей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "слега"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прислуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прислужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "услуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "услужливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "служебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "услужливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "служить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прислуживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "услужливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, находящийся в подчинении у кого-либо, выполняющий чьи-то личные поручения"
      ],
      "id": "ru-слуга-ru-noun-L4BWEgEK"
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, посвятивший себя служению чему-либо"
      ],
      "id": "ru-слуга-ru-noun-oMKAaqm8",
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, посвятивший себя служению чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слуга.ogg",
      "ipa": "sɫʊˈɡa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-слуга.ogg/Ru-слуга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слуга.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прислуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прислужник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "servant"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szolga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servo"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하인"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diener"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "उपासक"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sEvakuDu",
      "word": "సేవకుడు"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serviteur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "word": "domestique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "valet"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sluga"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉambristo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "servisto"
    }
  ],
  "word": "слуга"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гусла"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ваш покорный слуга"
    },
    {
      "word": "слуга народа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слуга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слуг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слугу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слуг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слуго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слуге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слу́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лакей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "слега"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прислуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прислужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "услуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "услужливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "служебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "услужливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "служить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прислуживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "услужливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, находящийся в подчинении у кого-либо, выполняющий чьи-то личные поручения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, посвятивший себя служению чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, посвятивший себя служению чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слуга.ogg",
      "ipa": "sɫʊˈɡa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-слуга.ogg/Ru-слуга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слуга.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прислуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прислужник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "servant"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szolga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servo"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하인"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diener"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "उपासक"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sEvakuDu",
      "word": "సేవకుడు"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serviteur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "word": "domestique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "valet"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sluga"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉambristo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "servisto"
    }
  ],
  "word": "слуга"
}