"sluga" meaning in Хорватский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nije mu ni sluga"
    },
    {
      "word": "sluga pokoran!"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sluga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluga",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slugama",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slugama",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slugama",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "slugan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Sluga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Slugan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Sluganović"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Slugečić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Slugić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Služek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "posluga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sluganstvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "služavka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "služba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "služinčad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sluganski"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "služiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "prisluživati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sluganski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слуга"
      ],
      "id": "ru-sluga-hr-noun-rb3hK21k"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sluga"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/hr",
    "Одушевлённые/hr",
    "Хорватские существительные, склонение 1d"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nije mu ni sluga"
    },
    {
      "word": "sluga pokoran!"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sluga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluga",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slugama",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sluge",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slugama",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slugom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slugama",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "slugan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Sluga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Slugan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Sluganović"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Slugečić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Slugić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Služek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "posluga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sluganstvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "služavka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "služba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "služinčad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sluganski"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "služiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "prisluživati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sluganski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слуга"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sluga"
}