See лакей in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кейла"
},
{
"word": "лейка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слуги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "красный лакей"
}
],
"etymology_text": "Из франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец». Русск. лакей — впервые у Петра I, 1706 г.; заимств. через нидерл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лаке́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "камер-лакей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лакейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лакейская"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камер-лакей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лакейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лакействовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лакейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1891",
"ref": "И. А. Гончаров, «Май Месяц в Петербурге», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дочь с гувернанткой и лакеем пошли в Летний сад.",
"title": "Май Месяц в Петербурге"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Входит коридорный лакей-старик и спрашивает, если ли у меня постельное бельё.",
"title": "Скучная история"
}
],
"glosses": [
"слуга в частном доме, при гостинице и т. п."
],
"id": "ru-лакей-ru-noun-HIDWxEQa",
"raw_glosses": [
"устар. слуга в частном доме, при гостинице и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "2003",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Оглянись на середине», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "взгляд вверх формирует гордость духа, тогда как поклоны рождают лакеев.",
"title": "Оглянись на середине"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно услужливый, раболепствующий человек"
],
"id": "ru-лакей-ru-noun-SMiLfZ9d",
"raw_glosses": [
"перен. чрезмерно услужливый, раболепствующий человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈkʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈkʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подхалим"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лизоблюд"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слуга",
"word": "lackey"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "слуга",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λακές"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слуга",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laquais"
}
],
"word": "лакей"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кейла"
},
{
"word": "лейка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слуги/ru"
],
"derived": [
{
"word": "красный лакей"
}
],
"etymology_text": "Из франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец». Русск. лакей — впервые у Петра I, 1706 г.; заимств. через нидерл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лаке́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "камер-лакей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лакейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лакейская"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камер-лакей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лакейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лакействовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лакейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1891",
"ref": "И. А. Гончаров, «Май Месяц в Петербурге», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дочь с гувернанткой и лакеем пошли в Летний сад.",
"title": "Май Месяц в Петербурге"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Входит коридорный лакей-старик и спрашивает, если ли у меня постельное бельё.",
"title": "Скучная история"
}
],
"glosses": [
"слуга в частном доме, при гостинице и т. п."
],
"raw_glosses": [
"устар. слуга в частном доме, при гостинице и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "2003",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Оглянись на середине», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "взгляд вверх формирует гордость духа, тогда как поклоны рождают лакеев.",
"title": "Оглянись на середине"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно услужливый, раболепствующий человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. чрезмерно услужливый, раболепствующий человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈkʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈkʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подхалим"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лизоблюд"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слуга",
"word": "lackey"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "слуга",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λακές"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слуга",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laquais"
}
],
"word": "лакей"
}
Download raw JSONL data for лакей meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.