"лакейский" meaning in Русский

See лакейский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɫɐˈkʲeɪ̯skʲɪɪ̯
Etymology: От лакей, далее из франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец». Русск. лакей — впервые у Петра I, 1706 г.; заимств. через нидерл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лаке́йский [singular, masculine, nominative], лаке́йское [singular, neuter, nominative], лаке́йская [singular, feminine, nominative], лаке́йские [plural, nominative], лаке́йского [singular, masculine, genitive], лаке́йского [singular, neuter, genitive], лаке́йской [singular, feminine, genitive], лаке́йских [plural, genitive], лаке́йскому [singular, masculine, dative], лаке́йскому [singular, neuter, dative], лаке́йской [singular, feminine, dative], лаке́йским [plural, dative], лаке́йского [singular, masculine, accusative, animate], лаке́йское [singular, neuter, accusative, animate], лаке́йскую [singular, feminine, accusative, animate], лаке́йских [plural, accusative, animate], лаке́йский [singular, masculine, accusative, inanimate], лаке́йские [plural, accusative, inanimate], лаке́йским [singular, masculine, instrumental], лаке́йским [singular, neuter, instrumental], лаке́йской [singular, feminine, instrumental], лаке́йскою [singular, feminine, instrumental], лаке́йскими [plural, instrumental], лаке́йском [singular, masculine, prepositional], лаке́йском [singular, neuter, prepositional], лаке́йской [singular, feminine, prepositional], лаке́йских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным лакей; свойственный, характерный для него Tags: historical
    Sense id: ru-лакейский-ru-adj-pu2jRr-l Categories (other): Исторические термины/ru
  2. раболепствующий, льстивый, угодливый Tags: contemplative, figuratively
    Sense id: ru-лакейский-ru-adj-iHRrwRh7 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Презрительные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лакей, лакейская, лакейскость, лакейски [adverb], по-лакейски [adverb] Translations: лакейський (Украинский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3aX~, Русские слова с суффиксом -ск, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова французского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лакей, далее из франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец». Русск. лакей — впервые у Петра I, 1706 г.; заимств. через нидерл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лаке́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла",
        "ке́й",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакейская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакейскость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лакейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-лакейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лакей; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-лакейский-ru-adj-pu2jRr-l",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Презрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раболепствующий, льстивый, угодливый"
      ],
      "id": "ru-лакейский-ru-adj-iHRrwRh7",
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈkʲeɪ̯skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лакейський"
    }
  ],
  "word": "лакейский"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лакей, далее из франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец». Русск. лакей — впервые у Петра I, 1706 г.; заимств. через нидерл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лаке́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лаке́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла",
        "ке́й",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакейская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакейскость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лакейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-лакейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лакей; свойственный, характерный для него"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Презрительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "раболепствующий, льстивый, угодливый"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈkʲeɪ̯skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лакейський"
    }
  ],
  "word": "лакейский"
}

Download raw JSONL data for лакейский meaning in Русский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.