See слишком in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаточно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ком",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. лишний, далее от лихой, из праслав. *leikso-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "излишек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лишний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "излишне"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишенка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "излишек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умалишённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лишний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "излишний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умалишённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лишительный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишащийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишающе"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишась"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "слишком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "излишне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"date": "1873–1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.",
"text": "С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чём-нибудь слишком постыдном.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Вы слишком много курите!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Шкаф слишком высокий, может не пройти в дверь."
}
],
"glosses": [
"с избытком, чересчур; в большей степени, чем требуется или чем считается нормальным"
],
"id": "ru-слишком-ru-adv-U5uwG1pm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слишком.ogg",
"ipa": "[ˈslʲiʂkəm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-слишком.ogg/Ru-слишком.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слишком.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чересчур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чрезмерно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "излишне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сильно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шибко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оченно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дюже"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вельми"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверх меры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "избыточно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чрезвычайно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крайне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изрядно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в высшей степени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необычайно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "too"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "с глаголами",
"word": "too much"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "много"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "твърде"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "прекалено"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "terlalu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "demasiado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "muy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "troppo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "soverchiamente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тым"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "nimis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pārāk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "per"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "te"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "for"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "altfor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zbyt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zanadto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "demasiadamente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"other": "demais",
"word": "de mais"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"other": "demais",
"word": "demasiado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prea"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "одвећ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "сувише"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "артык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бигрәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fazla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"other": "занадто",
"word": "надто"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liian"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "trop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "par trop"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "příliš"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nadmíru"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přespříliš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alltför"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "för"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liiga"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "amarini",
"word": "あまりに"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kadoni",
"word": "過度に"
}
],
"word": "слишком"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаточно"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ком",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. лишний, далее от лихой, из праслав. *leikso-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "излишек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лишний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "излишне"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лишенка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "излишек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умалишённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лишний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "излишний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умалишённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лишительный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лишиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишащий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "лишащийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишающе"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "лишась"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "слишком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "излишне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"date": "1873–1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.",
"text": "С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чём-нибудь слишком постыдном.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Вы слишком много курите!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Шкаф слишком высокий, может не пройти в дверь."
}
],
"glosses": [
"с избытком, чересчур; в большей степени, чем требуется или чем считается нормальным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слишком.ogg",
"ipa": "[ˈslʲiʂkəm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-слишком.ogg/Ru-слишком.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слишком.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чересчур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чрезмерно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "излишне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сильно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шибко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оченно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дюже"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вельми"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверх меры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "избыточно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чрезвычайно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крайне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изрядно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в высшей степени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необычайно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "too"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "с глаголами",
"word": "too much"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "много"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "твърде"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "прекалено"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "terlalu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "demasiado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "muy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "troppo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "soverchiamente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тым"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "nimis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pārāk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "per"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "te"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "for"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "altfor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zbyt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zanadto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "demasiadamente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"other": "demais",
"word": "de mais"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"other": "demais",
"word": "demasiado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prea"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "одвећ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "сувише"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "артык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бигрәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fazla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"other": "занадто",
"word": "надто"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liian"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "trop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "par trop"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "příliš"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nadmíru"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přespříliš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alltför"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "för"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liiga"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "amarini",
"word": "あまりに"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kadoni",
"word": "過度に"
}
],
"word": "слишком"
}
Download raw JSONL data for слишком meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.