"лишний" meaning in Русский

See лишний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈlʲiʂnʲɪɪ̯ Audio: Ru-лишний.ogg
Etymology: Происходит от лихой, из праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ли́шний [singular, masculine, nominative], ли́шнее [singular, neuter, nominative], ли́шняя [singular, feminine, nominative], ли́шние [plural, nominative], ли́шнего [singular, masculine, genitive], ли́шнего [singular, neuter, genitive], ли́шней [singular, feminine, genitive], ли́шних [plural, genitive], ли́шнему [singular, masculine, dative], ли́шнему [singular, neuter, dative], ли́шней [singular, feminine, dative], ли́шним [plural, dative], ли́шнего [singular, masculine, accusative, animate], ли́шнее [singular, neuter, accusative, animate], ли́шнюю [singular, feminine, accusative, animate], ли́шних [plural, accusative, animate], ли́шний [singular, masculine, accusative, inanimate], ли́шние [plural, accusative, inanimate], ли́шним [singular, masculine, instrumental], ли́шним [singular, neuter, instrumental], ли́шней [singular, feminine, instrumental], ли́шнею [singular, feminine, instrumental], ли́шними [plural, instrumental], ли́шнем [singular, masculine, prepositional], ли́шнем [singular, neuter, prepositional], ли́шней [singular, feminine, prepositional], ли́шних [plural, prepositional], *ли́шен [singular, masculine, short-form], ли́шне [singular, neuter, short-form], ли́шня [singular, feminine, short-form], ли́шни [plural, short-form]
  1. такой, без которого можно обойтись; имеющийся в наличии, но ненужный
    Sense id: ru-лишний-ru-adj-MhitrzQx
  2. превышающий нужное количество чего-либо, потребность в чём-либо; избыточный, чрезмерный, сверх нормы
    Sense id: ru-лишний-ru-adj-j2sR70Eh
  3. добавочный, дополнительный, очередной
    Sense id: ru-лишний-ru-adj-5rltOeCu
  4. перен. такой, присутствие которого нежелательно Tags: figuratively
    Sense id: ru-лишний-ru-adj-epkFUguU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ненужный, избыточный, чрезмерный, добавочный, дополнительный, очередной, нежелательный Derived forms: лишний раз, разыграть, реализовать лишнего, розыгрыш, реализация лишнего, третий лишний Translations (дополнительный, очередной): additional (Английский) Translations (избыточный, чрезмерный): superfluous (Английский), excess (Английский) Translations (такой, без которого можно обойтись): redundant (Английский), superfluous (Английский), unused (Английский), מיתר (Иврит), superfluo (Испанский), zbędny (Польский), zbyteczny (Польский), зайвий (Украинский), superflu (Французский), en trop (Французский), de trop (Французский), inutile (Французский), en plus (Французский), de plus (Французский), zbytečný (Чешский), senbezona (Эсперанто) Translations (такой, присутствие которого нежелательно): unnecessary (Английский)

Download JSONL data for лишний meaning in Русский (14.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недостаточный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лишний раз"
    },
    {
      "word": "разыграть"
    },
    {
      "word": "реализовать лишнего"
    },
    {
      "word": "розыгрыш"
    },
    {
      "word": "реализация лишнего"
    },
    {
      "word": "третий лишний"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лихой, из праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*ли́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "излишек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "умалишённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "излишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умалишённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишавшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишащий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишащийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишающе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишавши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишаясь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишавшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишившись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишась"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "слишком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "излишне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лишние хлопоты."
        },
        {
          "text": "Лишние разглагольствования во время спешки."
        },
        {
          "text": "Создавать себе лишние неудобства."
        },
        {
          "text": "Не найдётся ли у вас лишнего пакета?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, без которого можно обойтись; имеющийся в наличии, но ненужный"
      ],
      "id": "ru-лишний-ru-adj-MhitrzQx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После обратной сборки редуктора остался лишний болт."
        },
        {
          "text": "Я посмотрел на голодного пацана и добавил ему лишнюю булку."
        },
        {
          "text": "Лишний экземпляр книги."
        },
        {
          "text": "Лишний рот."
        },
        {
          "text": "Лишние деньги."
        },
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ей, как и любо́й же́нщине, меша́ет ли́шний вес, она́ жа́луется, хо́дит к врача́м-эндокрино́логам.",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "превышающий нужное количество чего-либо, потребность в чём-либо; избыточный, чрезмерный, сверх нормы"
      ],
      "id": "ru-лишний-ru-adj-j2sR70Eh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сделать лишний ключ к замку."
        },
        {
          "text": "Найти лишнее место для гостя."
        },
        {
          "text": "Пройти лишний раз по берегу моря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добавочный, дополнительный, очередной"
      ],
      "id": "ru-лишний-ru-adj-5rltOeCu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чувствовать себя лишним человеком в компании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, присутствие которого нежелательно"
      ],
      "id": "ru-лишний-ru-adj-epkFUguU",
      "raw_glosses": [
        "перен. такой, присутствие которого нежелательно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лишний.ogg",
      "ipa": "ˈlʲiʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-лишний.ogg/Ru-лишний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненужный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избыточный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезмерный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "добавочный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дополнительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очередной"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "нежелательный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "redundant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "superfluous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "unused"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "מיתר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "superfluo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "zbędny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "zbyteczny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "зайвий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "superflu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "en trop"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "de trop"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "inutile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "en plus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "de plus"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "zbytečný"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "senbezona"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избыточный, чрезмерный",
      "word": "superfluous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избыточный, чрезмерный",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дополнительный, очередной",
      "word": "additional"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, присутствие которого нежелательно",
      "word": "unnecessary"
    }
  ],
  "word": "лишний"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недостаточный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лишний раз"
    },
    {
      "word": "разыграть"
    },
    {
      "word": "реализовать лишнего"
    },
    {
      "word": "розыгрыш"
    },
    {
      "word": "реализация лишнего"
    },
    {
      "word": "третий лишний"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лихой, из праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*ли́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "излишек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "умалишённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "излишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умалишённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишавшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишащий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишившийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "лишащийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишающе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишавши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишаясь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишавшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишившись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "лишась"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "слишком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем лиш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "излишне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лишние хлопоты."
        },
        {
          "text": "Лишние разглагольствования во время спешки."
        },
        {
          "text": "Создавать себе лишние неудобства."
        },
        {
          "text": "Не найдётся ли у вас лишнего пакета?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, без которого можно обойтись; имеющийся в наличии, но ненужный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После обратной сборки редуктора остался лишний болт."
        },
        {
          "text": "Я посмотрел на голодного пацана и добавил ему лишнюю булку."
        },
        {
          "text": "Лишний экземпляр книги."
        },
        {
          "text": "Лишний рот."
        },
        {
          "text": "Лишние деньги."
        },
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ей, как и любо́й же́нщине, меша́ет ли́шний вес, она́ жа́луется, хо́дит к врача́м-эндокрино́логам.",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "превышающий нужное количество чего-либо, потребность в чём-либо; избыточный, чрезмерный, сверх нормы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сделать лишний ключ к замку."
        },
        {
          "text": "Найти лишнее место для гостя."
        },
        {
          "text": "Пройти лишний раз по берегу моря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добавочный, дополнительный, очередной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чувствовать себя лишним человеком в компании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, присутствие которого нежелательно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. такой, присутствие которого нежелательно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лишний.ogg",
      "ipa": "ˈlʲiʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-лишний.ogg/Ru-лишний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненужный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избыточный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезмерный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "добавочный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дополнительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очередной"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "нежелательный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "redundant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "superfluous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "unused"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "מיתר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "superfluo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "zbędny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "zbyteczny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "зайвий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "superflu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "en trop"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "de trop"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "inutile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "en plus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "de plus"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "zbytečný"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "такой, без которого можно обойтись",
      "word": "senbezona"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избыточный, чрезмерный",
      "word": "superfluous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избыточный, чрезмерный",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дополнительный, очередной",
      "word": "additional"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, присутствие которого нежелательно",
      "word": "unnecessary"
    }
  ],
  "word": "лишний"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "лишний"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "перевод",
  "title": "лишний",
  "trace": "started on line 7, detected on line 8"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "лишний"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "перевод",
  "title": "лишний",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.