"сленг" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. slang «жаргон», далее из неустановленной формы. Слово встречается с 1756 г. в знач. «лексика воров и бродяг»; с 1801 — применительно к жаргону любой профессиональной или социальной группы. Попытки найти источник слова в «sling», «thieves’ language», норв. slengenamn «прозвище» и т. п. следует отнести к народной этимологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сле́нг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лексика"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "феня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сленгизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сленговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлиан Семенов",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был прав: к нему пришел дилетант, добровольный помощник, — «крыша» на сленге разведчиков всего мира означает «прикрытие».",
          "title": "Семнадцать мгновений весны"
        },
        {
          "author": "Игорь Свинаренко",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что ж дальше-то будет? Не исключено, что полный ибаныкс. Приблизительно так, с ударением на втором слоге, звучит слово ebonics ― чёрный сленг, образованный на базе американского языка. Чёрные родители хотят, чтоб в школе преподавали на их ибаныксе.",
          "title": "Негритянские волнения в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка"
      ],
      "id": "ru-сленг-ru-noun-nEkiTSMf",
      "raw_glosses": [
        "лингв. совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɛnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɫɛnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "арго"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "жаргон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gergo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "англ.",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slengs"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Slang"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "slangi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "slango"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "släng"
    }
  ],
  "word": "сленг"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. slang «жаргон», далее из неустановленной формы. Слово встречается с 1756 г. в знач. «лексика воров и бродяг»; с 1801 — применительно к жаргону любой профессиональной или социальной группы. Попытки найти источник слова в «sling», «thieves’ language», норв. slengenamn «прозвище» и т. п. следует отнести к народной этимологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сле́нг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лексика"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "феня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сленгизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сленговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлиан Семенов",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был прав: к нему пришел дилетант, добровольный помощник, — «крыша» на сленге разведчиков всего мира означает «прикрытие».",
          "title": "Семнадцать мгновений весны"
        },
        {
          "author": "Игорь Свинаренко",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что ж дальше-то будет? Не исключено, что полный ибаныкс. Приблизительно так, с ударением на втором слоге, звучит слово ebonics ― чёрный сленг, образованный на базе американского языка. Чёрные родители хотят, чтоб в школе преподавали на их ибаныксе.",
          "title": "Негритянские волнения в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɛnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɫɛnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "арго"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "жаргон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gergo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "англ.",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slengs"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Slang"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сленг"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "slangi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "slango"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "släng"
    }
  ],
  "word": "сленг"
}