See лексика in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ненормативная лексика"
},
{
"word": "обсценная лексика"
}
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1859.\nВероятно, образовано обратной деривацией от более раннего прил. лексический. С другой стороны, в принципе не исключено происхождение от др.-гр. формы мн. ч. λεξικά посредством н.-лат. lexica и нем. Lexika (обе тж. формы мн. ч.), реинтерпретированной как слово ж. р.\nВ конечном итоге от др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "ле́ксика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зоолексика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лексикализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лексикон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексикализованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексиконный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лексически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Дювернуа",
"collection": "Летописи русской литературы и древности",
"date": "1859",
"date_published": "1859",
"ref": "А. Дювернуа, Zeitschrift fur Volkerpsyhologie und Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Dr. Lazarus und Dr. Steinthal (1859 № 1) [рецензия] (1859) // «Летописи русской литературы и древности», т. II, 1859 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В этом отношении весьма поучительно изучение лексики романских языков, которая принимает в себя слова латинские, вошедшие в употребление в последнее время с очень слабой степенью своеобразности, тогда как слова того же корня входили в неё как первоначальный составной элемент, подчиняясь совершенно оригинальным изменениям ¹).",
"title": "Zeitschrift fur Volkerpsyhologie und Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Dr. Lazarus und Dr. Steinthal (1859 № 1) [рецензия]"
},
{
"author": "Д. С. Лихачев",
"date": "1984",
"ref": "Д. С. Лихачёв, «Заметки о русском», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Культуру Северной Руси все время тянуло к культуре Южной Руси ― не только древней, общей, но и новой. ❬…❭ На русский литературный язык оказывает постоянное влияние украинский язык, украинизмы в лексике и в произношении.",
"title": "Заметки о русском"
}
],
"glosses": [
"совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка"
],
"id": "ru-лексика-ru-noun-yywkxVaR",
"raw_glosses": [
"лингв. совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1962",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Попытка к бегству», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нужен вам «язык» или нет? — повторил Саул. — Преимущество внезапности мы уже потеряли. Здесь без боя не обойтись. Но есть ещё этот гад, который уехал на упряжке. // Ох и лексика же у него, с уважением подумал Вадим. Настоящий двадцатый век.",
"title": "Попытка к бегству"
},
{
"author": "Елена Маринова",
"date": "2014",
"ref": "Елена Маринова, «Иноязычная лексика современного русского языка», 2014 г.",
"text": "Термин безэквивалентная лексика активно используется в современной теории перевода, в лингвистической культурологии и в некоторых других областях научного знания, ...",
"title": "Иноязычная лексика современного русского языка"
}
],
"glosses": [
"совокупность слов, выделяемая по какому-либо признаку, например, по употреблению в какой-либо сфере деятельности, каким-либо автором и т. п."
],
"id": "ru-лексика-ru-noun-ZprrHwef"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲeksʲɪkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲeksʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "словарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лексикон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "лексикэ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "сөзкурам"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "vokabüler"
}
],
"word": "лексика"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лексика/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ненормативная лексика"
},
{
"word": "обсценная лексика"
}
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1859.\nВероятно, образовано обратной деривацией от более раннего прил. лексический. С другой стороны, в принципе не исключено происхождение от др.-гр. формы мн. ч. λεξικά посредством н.-лат. lexica и нем. Lexika (обе тж. формы мн. ч.), реинтерпретированной как слово ж. р.\nВ конечном итоге от др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "ле́ксика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́ксике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́ксиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зоолексика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лексикализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лексикон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексикализованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексиконный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лексически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Дювернуа",
"collection": "Летописи русской литературы и древности",
"date": "1859",
"date_published": "1859",
"ref": "А. Дювернуа, Zeitschrift fur Volkerpsyhologie und Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Dr. Lazarus und Dr. Steinthal (1859 № 1) [рецензия] (1859) // «Летописи русской литературы и древности», т. II, 1859 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В этом отношении весьма поучительно изучение лексики романских языков, которая принимает в себя слова латинские, вошедшие в употребление в последнее время с очень слабой степенью своеобразности, тогда как слова того же корня входили в неё как первоначальный составной элемент, подчиняясь совершенно оригинальным изменениям ¹).",
"title": "Zeitschrift fur Volkerpsyhologie und Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Dr. Lazarus und Dr. Steinthal (1859 № 1) [рецензия]"
},
{
"author": "Д. С. Лихачев",
"date": "1984",
"ref": "Д. С. Лихачёв, «Заметки о русском», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Культуру Северной Руси все время тянуло к культуре Южной Руси ― не только древней, общей, но и новой. ❬…❭ На русский литературный язык оказывает постоянное влияние украинский язык, украинизмы в лексике и в произношении.",
"title": "Заметки о русском"
}
],
"glosses": [
"совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка"
],
"raw_glosses": [
"лингв. совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1962",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Попытка к бегству», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нужен вам «язык» или нет? — повторил Саул. — Преимущество внезапности мы уже потеряли. Здесь без боя не обойтись. Но есть ещё этот гад, который уехал на упряжке. // Ох и лексика же у него, с уважением подумал Вадим. Настоящий двадцатый век.",
"title": "Попытка к бегству"
},
{
"author": "Елена Маринова",
"date": "2014",
"ref": "Елена Маринова, «Иноязычная лексика современного русского языка», 2014 г.",
"text": "Термин безэквивалентная лексика активно используется в современной теории перевода, в лингвистической культурологии и в некоторых других областях научного знания, ...",
"title": "Иноязычная лексика современного русского языка"
}
],
"glosses": [
"совокупность слов, выделяемая по какому-либо признаку, например, по употреблению в какой-либо сфере деятельности, каким-либо автором и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲeksʲɪkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲeksʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "словарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лексикон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "лексикэ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "сөзкурам"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "словарный состав языка",
"word": "vokabüler"
}
],
"word": "лексика"
}
Download raw JSONL data for лексика meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.