"арго" meaning in Русский

See арго in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐrˈɡo Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арго.wav
Etymology: Происходит от франц. argot «жаргон», далее от ?? Forms: арго́ [nominative, singular], арго́ [nominative, plural], арго́ [genitive, singular], арго́ [genitive, plural], арго́ [dative, singular], арго́ [dative, plural], арго́ [accusative, singular], арго́ [accusative, plural], арго́ [instrumental, singular], арго́ [instrumental, plural], арго́ [prepositional, singular], арго́ [prepositional, plural]
  1. лингв. язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, состоящий из произволь­но избираемых видо­из­ме­нён­ных элементов одного или несколь­ких естествен­ных языков, употребляющийся с целью сокрытия предмета коммуни­ка­ции, а также как средство обособления группы от остальной части общества
    Sense id: ru-арго-ru-noun-VWOVXcS8 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жаргон, сленг Hypernyms: лексика Related terms: арготизм, арготический Translations: αργο (Греческий), არგო (Грузинский), Argot [masculine] (Немецкий)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "агор"
    },
    {
      "word": "агро"
    },
    {
      "word": "гаро"
    },
    {
      "word": "гора"
    },
    {
      "word": "Гора"
    },
    {
      "word": "Рога"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лексикология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. argot «жаргон», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лексика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арготизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арготический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чуковский",
          "date": "1968",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, вопрос о воспроизведении на родном языке чужих жаргонов, диалектов, арго — вопрос очень трудный и сложный, и его не решить с кондачка, как хотелось бы моему оппоненту.",
          "title": "Высокое искусство"
        },
        {
          "author": "Эмма Герштейн",
          "date": "1990",
          "ref": "Э. Г. Герштейн, «Реплики Ахматовой», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бранное обращение «свинья» Анна Андреевна заменяла домашним арго — «свин», «полусвин», «свинец».",
          "title": "Реплики Ахматовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, состоящий из произволь­но избираемых видо­из­ме­нён­ных элементов одного или несколь­ких естествен­ных языков, употребляющийся с целью сокрытия предмета коммуни­ка­ции, а также как средство обособления группы от остальной части общества"
      ],
      "id": "ru-арго-ru-noun-VWOVXcS8",
      "raw_glosses": [
        "лингв. язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, состоящий из произволь­но избираемых видо­из­ме­нён­ных элементов одного или несколь­ких естествен­ных языков, употребляющийся с целью сокрытия предмета коммуни­ка­ции, а также как средство обособления группы от остальной части общества"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арго.wav",
      "ipa": "ɐrˈɡo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арго.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаргон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сленг"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αργο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არგო"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Argot"
    }
  ],
  "word": "арго"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "агор"
    },
    {
      "word": "агро"
    },
    {
      "word": "гаро"
    },
    {
      "word": "гора"
    },
    {
      "word": "Гора"
    },
    {
      "word": "Рога"
    }
  ],
  "categories": [
    "Лексикология/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. argot «жаргон», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арго́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лексика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арготизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арготический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чуковский",
          "date": "1968",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, вопрос о воспроизведении на родном языке чужих жаргонов, диалектов, арго — вопрос очень трудный и сложный, и его не решить с кондачка, как хотелось бы моему оппоненту.",
          "title": "Высокое искусство"
        },
        {
          "author": "Эмма Герштейн",
          "date": "1990",
          "ref": "Э. Г. Герштейн, «Реплики Ахматовой», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бранное обращение «свинья» Анна Андреевна заменяла домашним арго — «свин», «полусвин», «свинец».",
          "title": "Реплики Ахматовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, состоящий из произволь­но избираемых видо­из­ме­нён­ных элементов одного или несколь­ких естествен­ных языков, употребляющийся с целью сокрытия предмета коммуни­ка­ции, а также как средство обособления группы от остальной части общества"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, состоящий из произволь­но избираемых видо­из­ме­нён­ных элементов одного или несколь­ких естествен­ных языков, употребляющийся с целью сокрытия предмета коммуни­ка­ции, а также как средство обособления группы от остальной части общества"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арго.wav",
      "ipa": "ɐrˈɡo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арго.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арго.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаргон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сленг"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αργο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არგო"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Argot"
    }
  ],
  "word": "арго"
}

Download raw JSONL data for арго meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.