See свобода in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угнетение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнёт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несвобода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зависимость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепостничество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рабство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неволя"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свобода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "век свободы не видать"
},
{
"word": "демократические свободы"
},
{
"word": "за нашу и вашу свободу"
},
{
"word": "лишение свободы"
},
{
"word": "места лишения свободы"
},
{
"word": "морфологическая свобода"
},
{
"word": "научить свободу любить"
},
{
"word": "Остров свободы"
},
{
"word": "получить свободу"
},
{
"word": "предоставить свободу действий"
},
{
"word": "продавать свободу"
},
{
"word": "продать свободу"
},
{
"word": "свобода воли"
},
{
"word": "свобода попугаям"
},
{
"word": "свобода слова"
},
{
"word": "свобода совести"
},
{
"word": "статуя Свободы"
},
{
"word": "степень свободы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sveboda, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свобо́да",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́д",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́де",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "свобо́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свобо́ду",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "свобо́дой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свобо́дою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свобо́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свобо́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свобо́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сво",
"бо́",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "освобождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свободный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свободолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "освобождать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "освободить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высвободить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высвобождать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"text": "Революции 1830 и 1848 годов имели благие последствия для направления умов в Европе, показав, что за свободой для народов, не понимающих её и к ней непривыкших, следует своеволие; за своеволием жесточайший деспотизм."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Где же надежда России, если даже великие пророки её не различали свободы от рабства?"
}
],
"glosses": [
"отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-6PGpdarJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Н. И. Махно, «Воспоминания», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Я был убеждён, что для таких украинцев нужен был только украинский язык, а не полнота свободы Украины, и населяющего её трудового народа."
}
],
"glosses": [
"государственная независимость, суверенитет"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-sh6MlVG9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картёжник и бретёр, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "― В России под волей не философскую детерминанту разумеют, а свободу от крепостной зависимости, Олексин."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "«Долгой дорогой обустройства» (2001) // «Жизнь национальностей», 23 ноября 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Даже в ответ на обещание Бонапарта о гарантии свободы от рабства забитые русские мужики, ведомые высоким патриотическим чувством, не щадя живота своего, практически голыми руками боролись за честь матушки-России, наводя панический ужас на незванных пришельцев."
}
],
"glosses": [
"отсутствие крепостной зависимости, рабства"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-PxsMbSo7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "К. И. Чуковский, «Тема денег в творчестве Некрасова», 1921 г. [НКРЯ]",
"text": "Они купили себе свободу за деньги, откупились у господ на волю и вот в тридцатых и сороковых годах из Московской, Ярославской, Новгородской губерний целые тысячи этих вчерашних рабов так и хлынули в столицу делать деньги и самым своим бытием доказали, что есть нечто сильнее, чем феодальная власть господина."
}
],
"glosses": [
"освобождение от крепостной зависимости, рабства"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-oo3C6WID"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "А. Н. Радищев, «О ценах за людей убиенных», 1801–1802 гг. [НКРЯ]",
"text": "Другого — лишить свободы, посадить в смирительный дом на больший или меньший срок, и воздержанием, и работою, соразмерною состоянию и свойству убийцы, стараться укротить страсть и неумеренность, и воздержанием преступившего исправить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Лучше быть невинному в неволе, чем виноватому на свободе: верь этому!"
}
],
"glosses": [
"состояние того, кто не находится в заключении, под арестом, в неволе"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-mTiC99xt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "Новая история поняла свободу как индивидуализм, как формальное право каждого человека и каждой сферы культуры на самоопределение."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Я уважаю твою свободу, но и ты позволь мне быть свободным и относиться к этому человеку как я хочу."
}
],
"glosses": [
"личная независимость, самостоятельность, отсутствие зависимости от кого-либо, возможность располагать собою по собственному усмотрению, желанию"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-cS5LvziT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода передвижения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода печати."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода слова."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода собраний."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"text": "Торговля, любящая свободу, более и более сжимается и упадает от теснящей руки сильного."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом, нисколько не изменив элегантности своего туалета, Иван Ильич в новой должности перестал пробривать подбородок и дал свободу бороде расти, где она хочет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "Н. П. Некрасов, «О значении форм русского глагола», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом условии в объяснениях формы русского глагола получат в теории свой истинный смысл, который не только не нарушит ни в чём свободы жизни русского глагола в употреблении, но, напротив, даст полную возможность уразуметь всё разнообразие значений, с каким та или другая форма является в живой речи."
}
],
"glosses": [
"· отсутствие запретов, ограничений, возможность действовать беспрепятственно"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-pYBsWj8O",
"raw_tags": [
"чего и с неопр."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
"text": "Пётр I не страшился народной свободы, неминуемого следствия просвещения, ибо доверял своему могуществу и презирал человечество, может быть, более, чем Наполеон."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "А. А. Потехин, «Чужое добро впрок не идёт», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Ведь, дай мне волю… всю, как есть, полную свободу… ведь, я пропащий человек…"
}
],
"glosses": [
"избавление от чего-либо стесняющего, связывающего, тяготеющего над кем-либо"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-OyC65vDN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "А. Н. Радищев, «Проект Гражданского уложения», 1801 г. [НКРЯ]",
"text": "И где нет свободы деяния, там нет и обязанности."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "В. С. Соловьёв, «Чтения о Богочеловечестве», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Если признано верховное значение человека как такого, его самозаконность, то отсюда само собою вытекает признание его свободы, так как ничто не может иметь власть над ним, источником всякой власти; а так как свойство быть человеком одинаково принадлежит всем людям, то отсюда же вытекает и равенство."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
],
[
171,
178
]
],
"ref": "Олег Генисаретский, «Антропопрактики в контексте развития. О задачах и ожиданиях, связанных с антропологическим истолкованием „человеческого развития“, „потенциала“, „ресурса“» // «Антропологические стратегии современной России», 2002 г.",
"text": "Естественна и свободна одновременно та самая воля, за приверженность к которой нас, русских, упрекают певцы правозащищаемой свободы на Западе: «У нас, мол, в Гайд Парке — свобода, а у вас в Гуляй Поле — воля»!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
27,
34
],
[
94,
101
],
[
282,
289
],
[
320,
327
],
[
354,
361
]
],
"ref": "Ефим Островский, «Восстановить в правах Идеальное. Интервью с Ефимом Островским. Беседу вёл Александр Попов.»",
"text": "Я считаю, что свобода есть свобода выбирать собственную несвободу. Я не раз говорил, что если свобода — это действие и деятельность, то для того, чтобы проявлять волю к действию, человеку нужна опора, а опираться можно только на то, что оказывает сопротивление. И, когда я говорю о свободе, я всегда имею в виду степени свободы, опирающиеся на степени несвободы."
}
],
"glosses": [
"филос. возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-RfxQiwdZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"text": "В то время как Володя отвечал ему с свободой и уверенностью, свойственною тем, кто хорошо знает предмет, я без всякой цели вышел на лестницу, и так как вниз нельзя мне было идти, весьма естественно, что я незаметно для самого себя очутился на площадке."
}
],
"glosses": [
"лёгкость, отсутствие затруднений"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-KYx4mmMj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Свобода и простота его движений поразили меня."
}
],
"glosses": [
"естественность, непринуждённость (в позе, движениях и т. п.)"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-bGRZrKVV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
178
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": "Народ всё строгий: наблюдают, как она сядет, да как пройдёт, как встанет; а у Катерины Львовны характер был пылкий, и, живя девушкой в бедности, она привыкла к простоте и свободе: пробежать бы с вёдрами на реку да покупаться бы в рубашке под пристанью или обсыпать через калитку прохожего молодца подсолнечною лузгою; а тут всё иначе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "В Мурильо невообразимое отсутствие всего условного, типического, рутинного, это такая свобода и смелость, о которых итальянская школа не имела понятия…"
}
],
"glosses": [
"простота, непринуждённость, отсутствие натянутости (в поведении, обращении и т. п.)"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-g9r2NkDw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "В манерах его, и без того развязных, стала появляться и та обыкновенная за бутылкой свобода, от которой всегда неловко становится трезвому собеседнику."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "В. Г. Короленко, «Братья Мендель», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Он спросил о здоровье развязно, с той деланной свободой, какой доктора стараются внести в комнату больного уверенность и бодрость."
}
],
"glosses": [
"излишняя непринуждённость, развязность"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-06KbGxqp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
145
]
],
"ref": "Н. Д. Телешов, «На тройках», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Мчится тройка во весь дух по гладкой скрипучей дороге, звенит колокольчик, пофыркивают шустрые лошадки, но уже нет того раздолья, нет той свободы, что по широкой Волге: гнетёт и давит окольная чаща."
}
],
"glosses": [
"разг. раздолье, простор, воля"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-tJfhJkxI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Князю Якову учение давалось с большим трудом: он был почти постоянно занят и в немногие часы свободы или сидел безмолвно в креслах с важностью, которая в маленьком мальчике была довольно комична, или вместо того, чтобы шалить и бегать, он читал какую-нибудь детскую книгу."
}
],
"glosses": [
"разг. незаполненное трудом, занятиями время; досуг"
],
"id": "ru-свобода-ru-noun-gFtu3RAr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свобода.ogg",
"ipa": "[svɐˈbodə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-свобода.ogg/Ru-свобода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свобода.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[svɐˈbodɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "воля"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "суверенитет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "воля"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хIурӣгат"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azadlıq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "hürriyət"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "atiniña"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "liri"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾärənät",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "አርነት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥurríyya",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "حرية"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "azatut’yun",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ազատություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertá"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vryheid"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "askatasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ирек"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хөрриәт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "shadhinôta",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "স্বাধীনতা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frankiz"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сулөө"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "rhyddid"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "szabadság"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vabahus"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ирӹк"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ελευθερία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хIуррият"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азаддеш"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "батдеш"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ари-ихтияр"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Дзонг-кэ",
"lang_code": "dz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ཐར་གྲོལ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλευθερία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αὐτεξούσιον"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "inkululeko"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "חופש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַהײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libereso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "кортамукъале"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "кортамукъа арахецар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kebebasan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoirse"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frelsi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "òmìniraàyèìjælá ìlúayélujára"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "бостандық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ерік"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сулдхл"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эркинлик"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азатлыкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "välly"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эркиндик"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "自由"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "자유"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "rydhses"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frankedh"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ukukhululeka"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azatlıq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эркинлик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азатлыкъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azadî"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "sayray-peeup",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "សេរីភាព"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хIурият"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "'it sa la phāp",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ອິດສະຫຼະພາບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eleutheria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licentia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brīvība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brīve"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "гьуьрият"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азадвал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vriehed"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "laisvė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "fahafahana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kebebasan"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "svātantryaṃ",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "സ്വാതന്ത്ര്യം"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "helsien"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ħelsien"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "svatantratā",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эрык"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "воляши"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эрх чөлөө"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libbertà"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vrijheid"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сӕрибардзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "уӕгъдибардзинад"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "sao'loto"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "sa'olotoga"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kagawasan"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "nidahasa",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "නිදහස"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libbirtati"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libbirtà"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voľnosť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "xorriyad"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "madaxbannaani"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "gobannimo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "uhuru"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kalayaan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "озодӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ìt-sà-rà-pâap",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "อิสรภาพ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṭutalai",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "விடுதலை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азатлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ирек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "иреклелек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хөррият"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "svataṃtramu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "స్వతంత్రము"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ཐར་གྲོལ"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сөләә"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kgololesego"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хосталга"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эрге-шөлээ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "özgürlük"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "erkinlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "hurlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "hurriyat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ozodlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "erkinlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "āzādī",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "آزادی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frælsi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frijens"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frijheid"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertât"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "svatantratā",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "āzādī",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "आज़ादी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "tlohi adedi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ᏠᎯ ᎠᏕᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "маршо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "паргIато"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ты̄нмукӣт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "оля"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "олячи"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libereco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vabadus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "valikuvabadus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "көҥүл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "иллэҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "じゆう",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "自由"
}
],
"word": "свобода"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угнетение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнёт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несвобода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зависимость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепостничество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рабство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неволя"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Свобода/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "век свободы не видать"
},
{
"word": "демократические свободы"
},
{
"word": "за нашу и вашу свободу"
},
{
"word": "лишение свободы"
},
{
"word": "места лишения свободы"
},
{
"word": "морфологическая свобода"
},
{
"word": "научить свободу любить"
},
{
"word": "Остров свободы"
},
{
"word": "получить свободу"
},
{
"word": "предоставить свободу действий"
},
{
"word": "продавать свободу"
},
{
"word": "продать свободу"
},
{
"word": "свобода воли"
},
{
"word": "свобода попугаям"
},
{
"word": "свобода слова"
},
{
"word": "свобода совести"
},
{
"word": "статуя Свободы"
},
{
"word": "степень свободы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sveboda, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свобо́да",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́д",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́де",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "свобо́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свобо́ду",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "свобо́дой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свобо́дою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свобо́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свобо́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свобо́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сво",
"бо́",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "освобождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свободный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свободолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "освобождать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "освободить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высвободить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высвобождать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"text": "Революции 1830 и 1848 годов имели благие последствия для направления умов в Европе, показав, что за свободой для народов, не понимающих её и к ней непривыкших, следует своеволие; за своеволием жесточайший деспотизм."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Где же надежда России, если даже великие пророки её не различали свободы от рабства?"
}
],
"glosses": [
"отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Н. И. Махно, «Воспоминания», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Я был убеждён, что для таких украинцев нужен был только украинский язык, а не полнота свободы Украины, и населяющего её трудового народа."
}
],
"glosses": [
"государственная независимость, суверенитет"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картёжник и бретёр, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "― В России под волей не философскую детерминанту разумеют, а свободу от крепостной зависимости, Олексин."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "«Долгой дорогой обустройства» (2001) // «Жизнь национальностей», 23 ноября 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Даже в ответ на обещание Бонапарта о гарантии свободы от рабства забитые русские мужики, ведомые высоким патриотическим чувством, не щадя живота своего, практически голыми руками боролись за честь матушки-России, наводя панический ужас на незванных пришельцев."
}
],
"glosses": [
"отсутствие крепостной зависимости, рабства"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "К. И. Чуковский, «Тема денег в творчестве Некрасова», 1921 г. [НКРЯ]",
"text": "Они купили себе свободу за деньги, откупились у господ на волю и вот в тридцатых и сороковых годах из Московской, Ярославской, Новгородской губерний целые тысячи этих вчерашних рабов так и хлынули в столицу делать деньги и самым своим бытием доказали, что есть нечто сильнее, чем феодальная власть господина."
}
],
"glosses": [
"освобождение от крепостной зависимости, рабства"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "А. Н. Радищев, «О ценах за людей убиенных», 1801–1802 гг. [НКРЯ]",
"text": "Другого — лишить свободы, посадить в смирительный дом на больший или меньший срок, и воздержанием, и работою, соразмерною состоянию и свойству убийцы, стараться укротить страсть и неумеренность, и воздержанием преступившего исправить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Лучше быть невинному в неволе, чем виноватому на свободе: верь этому!"
}
],
"glosses": [
"состояние того, кто не находится в заключении, под арестом, в неволе"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "Новая история поняла свободу как индивидуализм, как формальное право каждого человека и каждой сферы культуры на самоопределение."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Я уважаю твою свободу, но и ты позволь мне быть свободным и относиться к этому человеку как я хочу."
}
],
"glosses": [
"личная независимость, самостоятельность, отсутствие зависимости от кого-либо, возможность располагать собою по собственному усмотрению, желанию"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода передвижения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода печати."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода слова."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Свобода собраний."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"text": "Торговля, любящая свободу, более и более сжимается и упадает от теснящей руки сильного."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом, нисколько не изменив элегантности своего туалета, Иван Ильич в новой должности перестал пробривать подбородок и дал свободу бороде расти, где она хочет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "Н. П. Некрасов, «О значении форм русского глагола», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом условии в объяснениях формы русского глагола получат в теории свой истинный смысл, который не только не нарушит ни в чём свободы жизни русского глагола в употреблении, но, напротив, даст полную возможность уразуметь всё разнообразие значений, с каким та или другая форма является в живой речи."
}
],
"glosses": [
"· отсутствие запретов, ограничений, возможность действовать беспрепятственно"
],
"raw_tags": [
"чего и с неопр."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
"text": "Пётр I не страшился народной свободы, неминуемого следствия просвещения, ибо доверял своему могуществу и презирал человечество, может быть, более, чем Наполеон."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "А. А. Потехин, «Чужое добро впрок не идёт», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Ведь, дай мне волю… всю, как есть, полную свободу… ведь, я пропащий человек…"
}
],
"glosses": [
"избавление от чего-либо стесняющего, связывающего, тяготеющего над кем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Философские термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "А. Н. Радищев, «Проект Гражданского уложения», 1801 г. [НКРЯ]",
"text": "И где нет свободы деяния, там нет и обязанности."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "В. С. Соловьёв, «Чтения о Богочеловечестве», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Если признано верховное значение человека как такого, его самозаконность, то отсюда само собою вытекает признание его свободы, так как ничто не может иметь власть над ним, источником всякой власти; а так как свойство быть человеком одинаково принадлежит всем людям, то отсюда же вытекает и равенство."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
],
[
171,
178
]
],
"ref": "Олег Генисаретский, «Антропопрактики в контексте развития. О задачах и ожиданиях, связанных с антропологическим истолкованием „человеческого развития“, „потенциала“, „ресурса“» // «Антропологические стратегии современной России», 2002 г.",
"text": "Естественна и свободна одновременно та самая воля, за приверженность к которой нас, русских, упрекают певцы правозащищаемой свободы на Западе: «У нас, мол, в Гайд Парке — свобода, а у вас в Гуляй Поле — воля»!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
27,
34
],
[
94,
101
],
[
282,
289
],
[
320,
327
],
[
354,
361
]
],
"ref": "Ефим Островский, «Восстановить в правах Идеальное. Интервью с Ефимом Островским. Беседу вёл Александр Попов.»",
"text": "Я считаю, что свобода есть свобода выбирать собственную несвободу. Я не раз говорил, что если свобода — это действие и деятельность, то для того, чтобы проявлять волю к действию, человеку нужна опора, а опираться можно только на то, что оказывает сопротивление. И, когда я говорю о свободе, я всегда имею в виду степени свободы, опирающиеся на степени несвободы."
}
],
"glosses": [
"филос. возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"text": "В то время как Володя отвечал ему с свободой и уверенностью, свойственною тем, кто хорошо знает предмет, я без всякой цели вышел на лестницу, и так как вниз нельзя мне было идти, весьма естественно, что я незаметно для самого себя очутился на площадке."
}
],
"glosses": [
"лёгкость, отсутствие затруднений"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Свобода и простота его движений поразили меня."
}
],
"glosses": [
"естественность, непринуждённость (в позе, движениях и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
178
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": "Народ всё строгий: наблюдают, как она сядет, да как пройдёт, как встанет; а у Катерины Львовны характер был пылкий, и, живя девушкой в бедности, она привыкла к простоте и свободе: пробежать бы с вёдрами на реку да покупаться бы в рубашке под пристанью или обсыпать через калитку прохожего молодца подсолнечною лузгою; а тут всё иначе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "В Мурильо невообразимое отсутствие всего условного, типического, рутинного, это такая свобода и смелость, о которых итальянская школа не имела понятия…"
}
],
"glosses": [
"простота, непринуждённость, отсутствие натянутости (в поведении, обращении и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "В манерах его, и без того развязных, стала появляться и та обыкновенная за бутылкой свобода, от которой всегда неловко становится трезвому собеседнику."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "В. Г. Короленко, «Братья Мендель», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Он спросил о здоровье развязно, с той деланной свободой, какой доктора стараются внести в комнату больного уверенность и бодрость."
}
],
"glosses": [
"излишняя непринуждённость, развязность"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
145
]
],
"ref": "Н. Д. Телешов, «На тройках», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Мчится тройка во весь дух по гладкой скрипучей дороге, звенит колокольчик, пофыркивают шустрые лошадки, но уже нет того раздолья, нет той свободы, что по широкой Волге: гнетёт и давит окольная чаща."
}
],
"glosses": [
"разг. раздолье, простор, воля"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Князю Якову учение давалось с большим трудом: он был почти постоянно занят и в немногие часы свободы или сидел безмолвно в креслах с важностью, которая в маленьком мальчике была довольно комична, или вместо того, чтобы шалить и бегать, он читал какую-нибудь детскую книгу."
}
],
"glosses": [
"разг. незаполненное трудом, занятиями время; досуг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свобода.ogg",
"ipa": "[svɐˈbodə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-свобода.ogg/Ru-свобода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свобода.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[svɐˈbodɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "воля"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "суверенитет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "воля"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хIурӣгат"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azadlıq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "hürriyət"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "atiniña"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "liri"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾärənät",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "አርነት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥurríyya",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "حرية"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "azatut’yun",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ազատություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertá"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vryheid"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "askatasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ирек"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хөрриәт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "shadhinôta",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "স্বাধীনতা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frankiz"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сулөө"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "rhyddid"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "szabadság"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vabahus"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ирӹк"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ελευθερία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хIуррият"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азаддеш"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "батдеш"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ари-ихтияр"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Дзонг-кэ",
"lang_code": "dz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ཐར་གྲོལ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλευθερία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αὐτεξούσιον"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "inkululeko"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "חופש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַהײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libereso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "кортамукъале"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "кортамукъа арахецар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kebebasan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoirse"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frelsi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "òmìniraàyèìjælá ìlúayélujára"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "бостандық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ерік"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сулдхл"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эркинлик"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азатлыкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "välly"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эркиндик"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "自由"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "자유"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "rydhses"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frankedh"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ukukhululeka"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azatlıq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эркинлик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азатлыкъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azadî"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "sayray-peeup",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "សេរីភាព"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хIурият"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "'it sa la phāp",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ອິດສະຫຼະພາບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eleutheria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licentia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brīvība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brīve"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "гьуьрият"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азадвал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vriehed"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "laisvė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "fahafahana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kebebasan"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "svātantryaṃ",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "സ്വാതന്ത്ര്യം"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "helsien"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ħelsien"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "svatantratā",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эрык"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "воляши"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эрх чөлөө"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libbertà"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vrijheid"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сӕрибардзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "уӕгъдибардзинад"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "sao'loto"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "sa'olotoga"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kagawasan"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "nidahasa",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "නිදහස"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libbirtati"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libbirtà"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voľnosť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "xorriyad"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "madaxbannaani"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "gobannimo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "uhuru"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kalayaan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "озодӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ìt-sà-rà-pâap",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "อิสรภาพ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṭutalai",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "விடுதலை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "азатлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ирек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "иреклелек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хөррият"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "svataṃtramu",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "స్వతంత్రము"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ཐར་གྲོལ"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "сөләә"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "kgololesego"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "хосталга"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "эрге-шөлээ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "özgürlük"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "azatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "erkinlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "hurlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "hurriyat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ozodlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "erkinlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "āzādī",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "آزادی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frælsi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frijens"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frijheid"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libertât"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "svatantratā",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "āzādī",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "आज़ादी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "tlohi adedi",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ᏠᎯ ᎠᏕᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "маршо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "паргIато"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсутствие ограничений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "ты̄нмукӣт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "оля"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "олячи"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "libereco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "vabadus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "valikuvabadus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "көҥүл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "иллэҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "じゆう",
"sense": "отсутствие ограничений",
"word": "自由"
}
],
"word": "свобода"
}
Download raw JSONL data for свобода meaning in Русский (45.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.