See статуя Свободы in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скульптура" }, { "sense_index": 2, "word": "символ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. Н. Милюков", "date": "1940-1943", "ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859—1917). Том первый», 1940-1943 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Насколько статуя Свободы, благодаря историческим ассоциациям, мне импонировала своим одиноким величием на скале Океана, настолько же показалась странной неполнозубая челюсть перспективы Нью-Йорка.", "title": "Воспоминания (1859—1917). Том первый" }, { "author": "М. Оленин", "collection": "Техника — молодежи", "date": "1951", "ref": "М. Оленин, «Город без солнца», 1951 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "…на крохотном островке Бедло стоит воспетая многими поэтами и изображенная на миллионах почтовых открыток знаменитая статуя Свободы…", "title": "Город без солнца" }, { "author": "Алексей Филиппов", "collection": "Известия", "date": "2001", "ref": "Алексей Филиппов, «Отец героя. Уолт Дисней и его Мышь», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Народная мышь Микки-Маус стал таким же олицетворением сегодняшней Америки, как статуя Свободы.", "title": "Отец героя. Уолт Дисней и его Мышь" } ], "glosses": [ "одна из самых знаменитых скульптур в США и в мире, символ Нью-Йорка и США, подарок французских граждан к столетию американской революции" ], "id": "ru-статуя_Свободы-ru-phrase-LpZ2ryLB" }, { "examples": [ { "author": "Вячеслав Фетисов", "date": "1997", "ref": "В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г.", "text": "Ваше выступление в матче Всех Звезд было таким же ярким символом непоколебимости, каким для мира всегда была Статуя Свободы.", "title": "Овертайм" } ], "glosses": [ "символ свободы, символ свободного государства" ], "id": "ru-статуя_Свободы-ru-phrase-05psG7Pk", "raw_glosses": [ "перен. символ свободы, символ свободного государства" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈstatʊɪ̯ə svɐˈbodɨ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "символ свободы и демократии" }, { "sense_index": 2, "word": "Леди Свобода" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Statue of Liberty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "тж." ], "word": "Miss Liberty" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freiheitsstatue" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "Vapaudenpatsas" } ], "word": "статуя Свободы" }
{ "categories": [ "Нужна этимология", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "etymology_text": "От ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скульптура" }, { "sense_index": 2, "word": "символ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. Н. Милюков", "date": "1940-1943", "ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859—1917). Том первый», 1940-1943 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Насколько статуя Свободы, благодаря историческим ассоциациям, мне импонировала своим одиноким величием на скале Океана, настолько же показалась странной неполнозубая челюсть перспективы Нью-Йорка.", "title": "Воспоминания (1859—1917). Том первый" }, { "author": "М. Оленин", "collection": "Техника — молодежи", "date": "1951", "ref": "М. Оленин, «Город без солнца», 1951 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "…на крохотном островке Бедло стоит воспетая многими поэтами и изображенная на миллионах почтовых открыток знаменитая статуя Свободы…", "title": "Город без солнца" }, { "author": "Алексей Филиппов", "collection": "Известия", "date": "2001", "ref": "Алексей Филиппов, «Отец героя. Уолт Дисней и его Мышь», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Народная мышь Микки-Маус стал таким же олицетворением сегодняшней Америки, как статуя Свободы.", "title": "Отец героя. Уолт Дисней и его Мышь" } ], "glosses": [ "одна из самых знаменитых скульптур в США и в мире, символ Нью-Йорка и США, подарок французских граждан к столетию американской революции" ] }, { "examples": [ { "author": "Вячеслав Фетисов", "date": "1997", "ref": "В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г.", "text": "Ваше выступление в матче Всех Звезд было таким же ярким символом непоколебимости, каким для мира всегда была Статуя Свободы.", "title": "Овертайм" } ], "glosses": [ "символ свободы, символ свободного государства" ], "raw_glosses": [ "перен. символ свободы, символ свободного государства" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈstatʊɪ̯ə svɐˈbodɨ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "символ свободы и демократии" }, { "sense_index": 2, "word": "Леди Свобода" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Statue of Liberty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "тж." ], "word": "Miss Liberty" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freiheitsstatue" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "Vapaudenpatsas" } ], "word": "статуя Свободы" }
Download raw JSONL data for статуя Свободы meaning in Русский (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.