See сахаринка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сахар/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сахар, далее от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сахари́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пищевой продукт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"са",
"ха",
"ри́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сахар"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Сахар-медович"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Сахарница"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Сахаровский центр"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаревич"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаревский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаровский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сахарово"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахараза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахараночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаренность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаринка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаристость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засахаренность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересахаренность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахар-песок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахар-рафинад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аминосахар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дисахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моносахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "олигосахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полисахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахариметр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахариметрия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаровар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароварение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарозавод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарозаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарозаменитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаромицет"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаронос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароносность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарофильность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарившийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахариновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "засахарившийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пересахаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарно-белый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароварный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарозаводский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароносный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароперерабатывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаропонижающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаропроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарорафинадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароснижающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаросодержащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарофильный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сахариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсахариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсахарить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахаренный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахаривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахарившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахарящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "засахарившийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сахарив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сахаривши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сахаря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Добровольская",
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"date": "2006",
"ref": "Юлия Добровольская, «Любовники», 2006 г.",
"text": "В буфете кинотеатра он покупал ей газировку с ярко-жёлтым густым сиропом, слоёный – обязательно самый румяный – язычок, посыпанный крупными сахаринками, а потом вытирал носовым платочком её губы и отряхивал крошки с воротничка платья.",
"title": "Любовники"
}
],
"glosses": [
"отдельная частица сахарного песка"
],
"id": "ru-сахаринка-ru-noun-WM-ERg8-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səxɐˈrʲinkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[səxɐˈrʲinkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сахаринка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Сахар/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сахар, далее от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сахари́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сахари́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сахари́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пищевой продукт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"са",
"ха",
"ри́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сахар"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Сахар-медович"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Сахарница"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Сахаровский центр"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаревич"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаревский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сахаровский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сахарово"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахараза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахараночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаренность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаринка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаристость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засахаренность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересахаренность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахар-песок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахар-рафинад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аминосахар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дисахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моносахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "олигосахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полисахарид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахариметр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахариметрия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаровар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароварение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарозавод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарозаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарозаменитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаромицет"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахаронос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахароносность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сахарофильность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарившийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахариновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "засахарившийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пересахаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарно-белый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароварный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарозаводский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароносный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароперерабатывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаропонижающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаропроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарорафинадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароснижающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахаросодержащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахароуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сахарофильный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сахариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засахариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересахарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсахаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсахариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсахарить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахаренный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахаривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахарившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сахарящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "засахарившийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сахарив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сахаривши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сахаря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Добровольская",
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"date": "2006",
"ref": "Юлия Добровольская, «Любовники», 2006 г.",
"text": "В буфете кинотеатра он покупал ей газировку с ярко-жёлтым густым сиропом, слоёный – обязательно самый румяный – язычок, посыпанный крупными сахаринками, а потом вытирал носовым платочком её губы и отряхивал крошки с воротничка платья.",
"title": "Любовники"
}
],
"glosses": [
"отдельная частица сахарного песка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səxɐˈrʲinkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[səxɐˈrʲinkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сахаринка"
}
Download raw JSONL data for сахаринка meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.