"сахарить" meaning in Русский

See сахарить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈsaxərʲɪtʲ
Etymology: От сахар, далее из пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: са́харю [first-person, singular, present], са́харил [first-person, singular, past], са́харила [first-person, singular, past], са́харишь [second-person, singular, present], са́харил [second-person, singular, past], са́харила [second-person, singular, past], са́хари [second-person, singular, imperative], са́харит [third-person, singular, present], са́харил [third-person, singular, past], са́харила [third-person, singular, past], са́харило [third-person, singular, past], са́харим [first-person, plural, present], са́харили [first-person, plural, past], са́харите [second-person, plural, present], са́харили [second-person, plural, past], са́харьте [second-person, plural, imperative], са́харат [third-person, plural, present], са́харили [third-person, plural, past], са́харящий [active, participle, present], са́харивший [active, participle, past], са́харя [adverbial, participle, present], са́харивши [adverbial, participle, past], са́харив [adverbial, participle, past], са́харимый [passive, participle, present], буду/будешь… са́харить [future]
  1. добавлять к чему-либо сахар, посыпа́ть сахаром
    Sense id: ru-сахарить-ru-verb-QrSnbZ-i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сахар, засахарить, посахарить Translations: цукрувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a(3), Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a(3)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сахар, далее из пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́харю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́хари",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харящий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харимый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… са́харить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са́",
        "ха",
        "рить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сахар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засахарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посахарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "добавлять к чему-либо сахар, посыпа́ть сахаром"
      ],
      "id": "ru-сахарить-ru-verb-QrSnbZ-i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaxərʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цукрувати"
    }
  ],
  "word": "сахарить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a(3)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сахар, далее из пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́харю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́хари",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харящий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харимый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… са́харить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са́",
        "ха",
        "рить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сахар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засахарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посахарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "добавлять к чему-либо сахар, посыпа́ть сахаром"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaxərʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цукрувати"
    }
  ],
  "word": "сахарить"
}

Download raw JSONL data for сахарить meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.