See розовый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Розовый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Розы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "видеть всё в розовом свете"
},
{
"word": "видеть всё в розовом цвете"
},
{
"word": "видеть розовых слонов"
},
{
"word": "розовый кварц"
},
{
"word": "розовый фламинго"
},
{
"word": "смотреть сквозь розовые очки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зовому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зов",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зово",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зова",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зовы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "розове́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "розове́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "розанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "розочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"превосх. формы"
],
"word": "розовейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"превосх. формы"
],
"word": "наирозовейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"имена собственные"
],
"word": "Роза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"имена собственные"
],
"word": "Розочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"фамилии"
],
"word": "Розанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"фамилии"
],
"word": "Розов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "роза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розане́ль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "ро́зановка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "ро́занцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розе́т"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розови́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розови́д"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розоцветные"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "порозовее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "порозовей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "порозоватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "абрикосово-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "атласно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бело-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "беловато-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-бело-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновато-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бордово-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "грязно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "густо-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "едко-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "кислотно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "коричнево-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "лилово-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "нежно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-белый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бирюзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бронзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-буровато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-дымчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-жемчужный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-зелёненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-оранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-пепельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-сиреневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-желтоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-карминный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-палевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-полосатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-пурпурный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-пурпуровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-терракотовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоволикий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоволицый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовопенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовостенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовощёкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовый-прерозовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "светло-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "сине-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "сиренево-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "сочно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "телесно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "чисто-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "ярко-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "ро́зове́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "розоветься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "зарозоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "порозоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "розове́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "розове́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "зарозове́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "порозове́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "розове́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "розове́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "розове́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "зарозове́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "зарозове́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "порозове́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "порозове́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"наречия"
],
"word": "розово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным роза"
],
"id": "ru-розовый-ru-adj-0w-T-mqu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"свойственный розе, характерный для неё"
],
"id": "ru-розовый-ru-adj-4KQ4vXfC"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Лиза",
"date": "2005",
"ref": "«Цвет любви и нежности», 2005 г. // «Лиза» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби.",
"title": "Цвет любви и нежности"
}
],
"glosses": [
"белый с оттенком красного, неярко-красный"
],
"id": "ru-розовый-ru-adj-RbhuWKHW"
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1886–1898",
"ref": "В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 гг.",
"text": "… по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце.",
"title": "Слепой музыкант"
}
],
"glosses": [
"то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд"
],
"id": "ru-розовый-ru-adj-QVtBexnk",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к лесбиянкам, связанный с ними"
],
"id": "ru-розовый-ru-adj-ogEH1R9W",
"raw_glosses": [
"жарг. относящийся к лесбиянкам, связанный с ними"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-розовый.ogg",
"ipa": "ˈrozəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-розовый.ogg/Ru-розовый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-розовый.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бледно-красный",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rose-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ружовы"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ягаан"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "бледно-красный",
"word": "ῥόδεος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ῥόδινος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ῥοδόεις"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бледно-красный",
"word": "de color de rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бледно-красный",
"word": "roseo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosato"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosans"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ягаан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosig"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ružový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бледно-красный",
"word": "рожевий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бледно-красный",
"word": "couleur de rose"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "бледно-красный",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "радужный",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "радужный",
"word": "roseo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "радужный",
"word": "color rosa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "радужный",
"word": "рожевий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de rosas",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "de rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "di rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "rosato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "Rosen-"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "ružový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "трояндовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "de rose"
}
],
"word": "розовый"
}
{
"categories": [
"Розовый цвет/ru",
"Розы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"derived": [
{
"word": "видеть всё в розовом свете"
},
{
"word": "видеть всё в розовом цвете"
},
{
"word": "видеть розовых слонов"
},
{
"word": "розовый кварц"
},
{
"word": "розовый фламинго"
},
{
"word": "смотреть сквозь розовые очки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зовому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зовому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́зового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́зовые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́зовом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зовых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́зов",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зово",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зова",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́зовы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "розове́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "розове́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "розанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "розочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"превосх. формы"
],
"word": "розовейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"превосх. формы"
],
"word": "наирозовейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"имена собственные"
],
"word": "Роза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"имена собственные"
],
"word": "Розочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"фамилии"
],
"word": "Розанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"фамилии"
],
"word": "Розов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "роза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розане́ль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "ро́зановка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "ро́занцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розе́т"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розови́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розови́д"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"существительные"
],
"word": "розоцветные"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "порозовее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "порозовей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "порозоватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "абрикосово-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "атласно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бело-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "беловато-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-бело-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновато-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "бордово-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "грязно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "густо-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "едко-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "кислотно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "коричнево-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "лилово-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "нежно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-белый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бирюзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бронзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-буровато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-дымчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-жемчужный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-зелёненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-оранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-пепельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-сиреневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовато-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-желтоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-карминный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-палевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-полосатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-пурпурный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-пурпуровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-терракотовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розово-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоволикий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розоволицый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовопенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовостенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовощёкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "розовый-прерозовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "светло-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "сине-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "сиренево-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "сочно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "телесно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "чисто-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"прилагательные"
],
"word": "ярко-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "ро́зове́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "розоветься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "зарозоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"глаголы"
],
"word": "порозоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "розове́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "розове́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "зарозове́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"причастия"
],
"word": "порозове́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "розове́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "розове́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "розове́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "зарозове́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "зарозове́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "порозове́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"деепричастия"
],
"word": "порозове́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -роз-",
"наречия"
],
"word": "розово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным роза"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"свойственный розе, характерный для неё"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Лиза",
"date": "2005",
"ref": "«Цвет любви и нежности», 2005 г. // «Лиза» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби.",
"title": "Цвет любви и нежности"
}
],
"glosses": [
"белый с оттенком красного, неярко-красный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1886–1898",
"ref": "В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 гг.",
"text": "… по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце.",
"title": "Слепой музыкант"
}
],
"glosses": [
"то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к лесбиянкам, связанный с ними"
],
"raw_glosses": [
"жарг. относящийся к лесбиянкам, связанный с ними"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-розовый.ogg",
"ipa": "ˈrozəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-розовый.ogg/Ru-розовый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-розовый.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бледно-красный",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rose-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ружовы"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ягаан"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "бледно-красный",
"word": "ῥόδεος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ῥόδινος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ῥοδόεις"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бледно-красный",
"word": "de color de rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бледно-красный",
"word": "roseo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosato"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosans"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ягаан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rosig"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "бледно-красный",
"word": "ružový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бледно-красный",
"word": "рожевий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бледно-красный",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бледно-красный",
"word": "couleur de rose"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "бледно-красный",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "радужный",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "радужный",
"word": "roseo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "радужный",
"word": "color rosa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "радужный",
"word": "рожевий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de rosas",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "de rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "di rosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "rosato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "Rosen-"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "ružový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "трояндовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к розам",
"word": "de rose"
}
],
"word": "розовый"
}
Download raw JSONL data for розовый meaning in Русский (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.