"розочка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́зочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драгоценность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Майя Александрова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие растения имеют прекрасные махровые цветки, напоминающие маленькие розочки.",
          "title": "На берегу развеял вереск лилово-розовый дымок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к роза"
      ],
      "id": "ru-розочка-ru-noun-PAMDw4h2",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к роза"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колечко с розочками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкий бриллиантик"
      ],
      "id": "ru-розочка-ru-noun-HZ33Ua0L",
      "raw_glosses": [
        "ювел. мелкий бриллиантик"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Катя Метелица",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такая розочка украшала незабываемое мороженое по девятнадцать копеек, там она была прекрасна и уместна, но здесь?",
          "title": "Капуччино капут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое стилизованное изображение, украшение в виде розы"
      ],
      "id": "ru-розочка-ru-noun-REM6xD3j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пацан вытаскивает из кармана куртки бутылку вина — в ней осталось граммов сто — и разбивает о железный столб забора: делает «розочку».",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбитое горлышко стеклянной бутылки с зазубренными краями, используемое как холодное оружие"
      ],
      "id": "ru-розочка-ru-noun-hgWGEB~r",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. отбитое горлышко стеклянной бутылки с зазубренными краями, используемое как холодное оружие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-розочка.wav",
      "ipa": "ˈrozət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-розочка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈrozət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "уменьш. к роза",
      "word": "трояндочка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "уменьш. к роза",
      "word": "роженька"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "уменьш. к роза",
      "word": "růžička"
    }
  ],
  "word": "розочка"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́зочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драгоценность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Майя Александрова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие растения имеют прекрасные махровые цветки, напоминающие маленькие розочки.",
          "title": "На берегу развеял вереск лилово-розовый дымок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к роза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к роза"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колечко с розочками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкий бриллиантик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ювел. мелкий бриллиантик"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Катя Метелица",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такая розочка украшала незабываемое мороженое по девятнадцать копеек, там она была прекрасна и уместна, но здесь?",
          "title": "Капуччино капут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое стилизованное изображение, украшение в виде розы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пацан вытаскивает из кармана куртки бутылку вина — в ней осталось граммов сто — и разбивает о железный столб забора: делает «розочку».",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбитое горлышко стеклянной бутылки с зазубренными краями, используемое как холодное оружие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. отбитое горлышко стеклянной бутылки с зазубренными краями, используемое как холодное оружие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-розочка.wav",
      "ipa": "ˈrozət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-розочка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-розочка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈrozət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "уменьш. к роза",
      "word": "трояндочка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "уменьш. к роза",
      "word": "роженька"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "уменьш. к роза",
      "word": "růžička"
    }
  ],
  "word": "розочка"
}