See розарий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аксессуар/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молитва/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -арий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сад/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. rosarium «венок из роз», далее от rosa «роза» + -arium «место для».",
"forms": [
{
"form": "роза́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "молитва"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1961",
"ref": "«Ботанический журнал», 1961 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Посещённый нами розарий в Зангерхаузене является одним из крупнейших не только в ГДР, но во всём мире. В нём имеется 6000 видов, форм и сортов роз.",
"title": "Ботанический журнал"
}
],
"glosses": [
"сад для выращивания и демонстрации растений семейства розоцветных"
],
"id": "ru-розарий-ru-noun-myDqVt0t"
},
{
"glosses": [
"совокупность католической молитвы и крестика-чёток"
],
"id": "ru-розарий-ru-noun-yMIuKoGE"
},
{
"examples": [
{
"date": "2002",
"ref": "«XX век--методологические проблемы исторического познания», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Кроме большого розария на 150 зёрен, существуют малые розарии на 50 и менее зёрен. Есть монашеские ордена, где в розарий вместо больших роз вставляют символы страданий Христа: гвозди, копьё, лестницу, терновый венец, пронзенные кисти рук и др.",
"title": "XX век--методологические проблемы исторического познания"
}
],
"glosses": [
"чётки с распятием отдельно"
],
"id": "ru-розарий-ru-noun-nV-osItO"
},
{
"examples": [
{
"date": "2000",
"ref": "«Известия Академии наук», 2000 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Отдавая дань брошенному на произвол судьбы монастырю, Луиса всё-таки напоследок прочитала розарий, как бы поручила обитель Богоматери… и оставила ключи.",
"title": "Известия Академии наук"
}
],
"glosses": [
"молитва [2]"
],
"id": "ru-розарий-ru-noun-MxTOrOuq",
"raw_glosses": [
"редко молитва [2]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzarʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "молитва"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сад",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сад",
"word": "rose garden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сад",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosaleda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сад",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosaleza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сад",
"word": "роза питомнигі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сад",
"word": "раушан көшеті"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сад",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сад",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosengarten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сад",
"word": "розарій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сад",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roseraie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сад",
"word": "rozario"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва и чётки",
"word": "Rosary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва и чётки",
"word": "Holy Rosary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва и чётки",
"word": "Domonican Rosary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чётки",
"word": "rosary"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "чётки",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва",
"word": "Rosary"
}
],
"word": "розарий"
}
{
"categories": [
"Аксессуар/ru",
"Молитва/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -арий",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Сад/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. rosarium «венок из роз», далее от rosa «роза» + -arium «место для».",
"forms": [
{
"form": "роза́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роза́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роза́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "молитва"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1961",
"ref": "«Ботанический журнал», 1961 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Посещённый нами розарий в Зангерхаузене является одним из крупнейших не только в ГДР, но во всём мире. В нём имеется 6000 видов, форм и сортов роз.",
"title": "Ботанический журнал"
}
],
"glosses": [
"сад для выращивания и демонстрации растений семейства розоцветных"
]
},
{
"glosses": [
"совокупность католической молитвы и крестика-чёток"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2002",
"ref": "«XX век--методологические проблемы исторического познания», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Кроме большого розария на 150 зёрен, существуют малые розарии на 50 и менее зёрен. Есть монашеские ордена, где в розарий вместо больших роз вставляют символы страданий Христа: гвозди, копьё, лестницу, терновый венец, пронзенные кисти рук и др.",
"title": "XX век--методологические проблемы исторического познания"
}
],
"glosses": [
"чётки с распятием отдельно"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2000",
"ref": "«Известия Академии наук», 2000 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Отдавая дань брошенному на произвол судьбы монастырю, Луиса всё-таки напоследок прочитала розарий, как бы поручила обитель Богоматери… и оставила ключи.",
"title": "Известия Академии наук"
}
],
"glosses": [
"молитва [2]"
],
"raw_glosses": [
"редко молитва [2]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzarʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "молитва"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сад",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сад",
"word": "rose garden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сад",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosaleda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сад",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosaleza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сад",
"word": "роза питомнигі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сад",
"word": "раушан көшеті"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сад",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сад",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosengarten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сад",
"word": "розарій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сад",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roseraie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сад",
"word": "rozario"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва и чётки",
"word": "Rosary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва и чётки",
"word": "Holy Rosary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва и чётки",
"word": "Domonican Rosary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чётки",
"word": "rosary"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "чётки",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молитва",
"word": "Rosary"
}
],
"word": "розарий"
}
Download raw JSONL data for розарий meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.