"розоватый" meaning in Русский

See розоватый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [rəzɐˈvatɨɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: розова́тый [singular, masculine, nominative], розова́тое [singular, neuter, nominative], розова́тая [singular, feminine, nominative], розова́тые [plural, nominative], розова́того [singular, masculine, genitive], розова́того [singular, neuter, genitive], розова́той [singular, feminine, genitive], розова́тых [plural, genitive], розова́тому [singular, masculine, dative], розова́тому [singular, neuter, dative], розова́той [singular, feminine, dative], розова́тым [plural, dative], розова́того [singular, masculine, accusative, animate], розова́тое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], розова́тую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], розова́тых [plural, accusative, animate], розова́тый [singular, masculine, accusative, inanimate], розова́тые [plural, accusative, inanimate], розова́тым [singular, masculine, instrumental], розова́тым [singular, neuter, instrumental], розова́той [singular, feminine, instrumental], розова́тою [singular, feminine, instrumental], розова́тыми [plural, instrumental], розова́том [singular, masculine, prepositional], розова́том [singular, neuter, prepositional], розова́той [singular, feminine, prepositional], розова́тых [plural, prepositional], розова́т [singular, masculine, short-form], розова́то [singular, neuter, short-form], розова́та [singular, feminine, short-form], розова́ты [plural, short-form], розова́тее [comparative], розова́тей [comparative], порозова́тее [comparative], порозова́тей [comparative]
  1. несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый
    Sense id: ru-розоватый-ru-adj-FlPJvP6j
  2. имеющий розовый оттенок
    Sense id: ru-розоватый-ru-adj-xyBOoKuS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бледно-розовый, бледно-розовый Hypernyms: розовый, цветной, розовый, цветной Translations (несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый): pinky (Английский), pinkish (Английский)
Categories (other): Нужна этимология, Розовый цвет/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -оват, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Цвет/ru Related terms: розоватенький, розоватость, розовый, розанчик, розочка, розовейший [superior], наирозовейший [superior], Роза [proper-noun], Розочка [proper-noun], Розанов, Розов, роза, розан, розане́ль, ро́зановка, ро́занцы, розарий, розе́т, розетка, розоватость, розови́к, розовость, розочка, розови́д, розоцветные, розоватее, розоватей, розоватенький, розоватый, розовее, розовей, розовенький, розовый, порозовее, порозовей, порозоватее, розоватей, абрикосово-розовый, атласно-розовый, бело-розовый, беловато-розовый, бледно-бело-розовый, бледно-розовый, бледновато-розовый, бордово-розовый, грязно-розовый, густо-розовый, едко-розовый, кислотно-розовый, коричнево-розовый, лилово-розовый, нежно-розовый, розовато-бежевый, розовато-белый, розовато-бирюзовый, розовато-бронзовый, розовато-буровато-жёлтый, розовато-бурый, розовато-голубоватый, розовато-дымчатый, розовато-жёлтый, розовато-жемчужный, розовато-зелёненький, розовато-красный, розовато-лиловый, розовато-оранжевый, розовато-пепельный, розовато-серый, розовато-сиреневый, розовато-фиолетовый, розовидный, розово-бежевый, розово-бурый, розово-желтоватый, розово-карминный, розово-красный, розово-лиловый, розово-палевый, розово-полосатый, розово-пурпурный, розово-пурпуровый, розово-терракотовый, розово-фиолетовый, розоволикий, розоволицый, розовопенный, розовостенный, розовощёкий, розовый-прерозовый, светло-розовый, серо-розовый, сине-розовый, сиренево-розовый, сочно-розовый, телесно-розовый, тёмно-розовый, чисто-розовый, ярко-розовый, ро́зове́ть, розоветься, зарозоветь, порозоветь, розове́вший [participle], розове́ющий [participle], зарозове́вший [participle], порозове́вший [participle], розове́в [adverbial, participle], розове́вши [adverbial, participle], розове́я [adverbial, participle], зарозове́в [adverbial, participle], зарозове́вши [adverbial, participle], порозове́в [adverbial, participle], порозове́вши [adverbial, participle], розово [adverb]
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заторовый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Розовый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оват",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "розова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "порозова́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "порозова́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розовый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "розовый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветной"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ро",
        "зо",
        "ва́",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "розоватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розоватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "розанчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "розочка"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "розовейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наирозовейший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Роза"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Розочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Розанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Розов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "роза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розане́ль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ро́зановка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ро́занцы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розе́т"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розоватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розови́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розовость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розови́д"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розоцветные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порозовее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порозовей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порозоватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абрикосово-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атласно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бело-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беловато-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледно-бело-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледновато-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бордово-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грязно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "густо-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "едко-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кислотно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коричнево-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лилово-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бежевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-белый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бирюзовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бронзовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-буровато-жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-голубоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-дымчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-жемчужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-зелёненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-красный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-лиловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-оранжевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-пепельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-серый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-сиреневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-фиолетовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-бежевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-желтоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-карминный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-красный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-лиловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-палевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-пурпурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-пурпуровый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-терракотовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-фиолетовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоволикий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоволицый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовопенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовостенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовощёкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовый-прерозовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светло-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серо-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сине-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиренево-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сочно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "телесно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёмно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чисто-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярко-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ро́зове́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "розоветься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарозоветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "порозоветь"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "розове́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "розове́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зарозове́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "порозове́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "розове́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "розове́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "розове́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зарозове́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зарозове́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "порозове́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "порозове́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "розово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый"
      ],
      "id": "ru-розоватый-ru-adj-FlPJvP6j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Довлатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Был солнечный зимний день. На снегу лежали розоватые тени.",
          "title": "Наши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий розовый оттенок"
      ],
      "id": "ru-розоватый-ru-adj-xyBOoKuS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzɐˈvatɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бледно-розовый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бледно-розовый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый",
      "word": "pinky"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый",
      "word": "pinkish"
    }
  ],
  "word": "розоватый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заторовый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Розовый цвет/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -оват",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Цвет/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "розова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "розова́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "порозова́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "порозова́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розовый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "розовый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветной"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ро",
        "зо",
        "ва́",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "розоватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розоватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "розанчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "розочка"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "розовейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наирозовейший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Роза"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Розочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Розанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Розов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "роза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розане́ль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ро́зановка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ро́занцы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розе́т"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розоватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розови́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розовость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розови́д"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "розоцветные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порозовее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порозовей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порозоватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абрикосово-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атласно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бело-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беловато-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледно-бело-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледновато-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бордово-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грязно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "густо-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "едко-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кислотно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коричнево-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лилово-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бежевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-белый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бирюзовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бронзовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-буровато-жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-голубоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-дымчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-жемчужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-зелёненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-красный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-лиловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-оранжевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-пепельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-серый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-сиреневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовато-фиолетовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-бежевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-желтоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-карминный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-красный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-лиловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-палевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-пурпурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-пурпуровый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-терракотовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розово-фиолетовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоволикий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розоволицый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовопенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовостенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовощёкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "розовый-прерозовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светло-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серо-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сине-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиренево-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сочно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "телесно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёмно-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чисто-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярко-розовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ро́зове́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "розоветься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарозоветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "порозоветь"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "розове́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "розове́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зарозове́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "порозове́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "розове́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "розове́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "розове́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зарозове́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зарозове́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "порозове́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "порозове́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "розово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Довлатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Был солнечный зимний день. На снегу лежали розоватые тени.",
          "title": "Наши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий розовый оттенок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzɐˈvatɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бледно-розовый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бледно-розовый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый",
      "word": "pinky"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый",
      "word": "pinkish"
    }
  ],
  "word": "розоватый"
}

Download raw JSONL data for розоватый meaning in Русский (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.