See происходить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсутствовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой произо-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "что происходит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ходить (с добавлением про- и из-), далее от ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "происхожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происхо́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "происхо́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происхо́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "происхо́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "происхо́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "происходя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "происходя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… происходи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "произойти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разворачиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "происхождение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
"text": "И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его.",
"title": "Война и мир"
},
{
"text": "Это происходит редко."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Неудача», 1886 г.",
"text": "За дверью, в маленькой зале, происходило, по-видимому, объяснение в любви.",
"title": "Неудача"
}
],
"glosses": [
"случаться, иметь место, бывать, встречаться"
],
"id": "ru-происходить-ru-verb-W5XzZkvi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1896",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Богу или Маммоне?», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То же, что веселье, которое происходит от вина, не есть настоящее и не радостное веселье, не нужно и доказывать.",
"title": "Богу или Маммоне?"
},
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»",
"text": "Может быть, это происходило от робости, а может, и от желания выразиться красивее.",
"title": "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка"
}
],
"glosses": [
"возникать, являться как следствие, результат чего-либо"
],
"id": "ru-происходить-ru-verb-Md1gyGVF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1870-е",
"ref": "А. П. Чехов, «Письмо к учёному соседу», 1870-е г.",
"text": "Ибо, если бы человек, властитель мира, умнейшее из дыхательных существ, происходил от глупой и невежественной обезьяны, то у него был бы хвост и дикий голос.",
"title": "Письмо к учёному соседу"
}
],
"glosses": [
"вести свою родословную от кого-нибудь, иметь что-либо в качестве источника или первопричины"
],
"id": "ru-происходить-ru-verb-mxZwVSvk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-происходить.ogg",
"ipa": "prəɪsxɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-происходить.ogg/Ru-происходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-происходить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "случаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встречаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "делаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проистекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вести происхождение"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "happen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "occur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "take place"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "go on"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "болохо"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "ocurrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "suceder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "stattfinden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "geschehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "sich ereignen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "vorkommen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "vorgehen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "întâmpla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "траплятися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "avoir lieu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "hända"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "ske"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "来る"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "возникать, являться как следствие, результат чего-либо",
"word": "uppstå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "возникать, являться как следствие, результат чего-либо",
"word": "utbryta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "descend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "originate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "derive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"von/aus D"
],
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "stammen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"von D"
],
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "abstammen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"aus D"
],
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "herstammen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "proveni"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "härstamma"
}
],
"word": "происходить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсутствовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы происхождения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой произо-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "что происходит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ходить (с добавлением про- и из-), далее от ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "происхожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происхо́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "происхо́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "происхо́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "происхо́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "происхо́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "происходя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "происходя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "происходи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "происходи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… происходи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "произойти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разворачиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "происхождение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
"text": "И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его.",
"title": "Война и мир"
},
{
"text": "Это происходит редко."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Неудача», 1886 г.",
"text": "За дверью, в маленькой зале, происходило, по-видимому, объяснение в любви.",
"title": "Неудача"
}
],
"glosses": [
"случаться, иметь место, бывать, встречаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1896",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Богу или Маммоне?», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То же, что веселье, которое происходит от вина, не есть настоящее и не радостное веселье, не нужно и доказывать.",
"title": "Богу или Маммоне?"
},
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»",
"text": "Может быть, это происходило от робости, а может, и от желания выразиться красивее.",
"title": "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка"
}
],
"glosses": [
"возникать, являться как следствие, результат чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1870-е",
"ref": "А. П. Чехов, «Письмо к учёному соседу», 1870-е г.",
"text": "Ибо, если бы человек, властитель мира, умнейшее из дыхательных существ, происходил от глупой и невежественной обезьяны, то у него был бы хвост и дикий голос.",
"title": "Письмо к учёному соседу"
}
],
"glosses": [
"вести свою родословную от кого-нибудь, иметь что-либо в качестве источника или первопричины"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-происходить.ogg",
"ipa": "prəɪsxɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-происходить.ogg/Ru-происходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-происходить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "случаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встречаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "делаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проистекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вести происхождение"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "happen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "occur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "take place"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "go on"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "болохо"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "ocurrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "suceder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "stattfinden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "geschehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "sich ereignen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "vorkommen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "vorgehen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "întâmpla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "траплятися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "avoir lieu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "hända"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "ske"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "случаться, иметь место",
"word": "来る"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "возникать, являться как следствие, результат чего-либо",
"word": "uppstå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "возникать, являться как следствие, результат чего-либо",
"word": "utbryta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "descend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "originate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "derive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"von/aus D"
],
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "stammen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"von D"
],
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "abstammen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"aus D"
],
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "herstammen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "proveni"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вести родословную, иметь что-либо причиной",
"word": "härstamma"
}
],
"word": "происходить"
}
Download raw JSONL data for происходить meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.